Inhaltsverzeichnis
Werbung
For Husqvarna Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
4
If the brake band is worn out, it can easily be exchanged.
Remove the screw and replace the worn band.
Wenn das Band verschlissen ist, kan es leicht ausgewechselt
werden. Schraube entfernen und das verschlissene Band
durch ein neues ersetzen.
Si la bande est usée, son remplacement est simple. Déposer
la vis et la remplacer par une bande neuve.
Si la cinta está desgastada, puede cambiarse fácilmente.
Quitar el tornillo y sustituir la cinta desgastada por otra nueva.
Assembly
Lubricate the parts of the brake mechanism with thin oil.
Place the brake band with the knee-link into its place.
Montage
Die Teile des Bremsmechanismus mit temperaturbeständigem
Öl schmieren. Bremsband mit Kniegelenk einbauen.
Montage
Enduire toutes les piéces d'huile résistant à la chaleur.
Remettre la bande et la genouillére en place.
Montaje
Lubricar las piezas del mecanismo con aceite termoresistente.
Colocar la cinta de freno con la rótula en su sitio.
Mount the pin through cover and knee-link mechanism.
Mount the spring on the knee-link mechanism.
Den Stift durch den Kupplungsdeckel und Kniegelenk
montieren. Feder am Kniegelenkmechanismus einbauen.
Monter le doigt de guidage dans le carter et la genouillére.
Monter le ressort sur la genoulliére.
Montar la espiga a través de la cubierta y del mecanismo
de rótula. Montar el resorte en el mecanismo de rótula.
Place a wide screw driver between the spring end and the
clutch cover. Press down the spring.
Mit einem zwischen dem Federende und Kupplungsdeckel
angebrachten breiten Schraubenzieher, die Feder in die richtige
Position einlegen.
Placer un tournevis à panne large entre l'extrémité du ressort
et le carter de l'embrayage. Enfoncer le ressort dans son
logement.
Colocar un destonillador ancho entre el extremo del resorte y
la cubierta del acoplamiento. Introducir el resorte en su sitio.
www.mymowerparts.com
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
