Inhaltsverzeichnis
Werbung
For Husqvarna Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
10
www.mymowerparts.com
Assembly
Mount new welch plug. Use a drift when the plugs are mounted
in order to receive complete sealing.
Montage
Neue Scheibenstopfen einbauen. Beim Einbau der Stopfen
einen passenden Dorn verwenden, um absolute Dichtheit zu
erreichen.
Montage
Monter des pastilles-bouchons neuves. Utilizer un mandrin
approprié pour l'etanchéité absolute lors du remontage.
Montaje
Montar tapones nuevos. Utilizar un mandril adecuado cuando
se montan los tapones a fin de conseguir una estanqueidad
completa.
Check that the flaps are correctly assembled.
Kontrollieren, daß die Klappen richtig montiert sind.
Vérifier que les papillons sont correctement montés.
Controlar que la mariposa està correctamente montada.
Check that the lever is levelled, with the plane of the carburettor
body. Adjust the lever, if necessary.
•
Too high adjustment = too much fuel
•
Too low adjustment = too little fuel
Kontrollieren, dass Hebelarm und Vergaseroberkante in
gleicher Höhe stehen. Falls erforderlich, den Hebel einstellen.
•
Zu hohe Einstellung = zu viel Kraftstoff
•
Zu niedrige Einstellung = zu weinig Kraftstoff
S'assurer que le bras du flotteur est de niveau avec le corps
du carburateur. Régler le bras si nécessaire.
•
Trop haut = trop de carburant
•
Trop bas = pas assez de carburant
Controlar que la palanca se halla al nivel del cuerpo del
carburador. Si es necessario, ajustar el brazo.
•
Ajuste demasiado alto = demasiado combustible
•
Ajuste demasiado bajo = demasiado poco combustible
Pressure test the carburettor with 50 kPa (0,5 kp/cm
leakage permitted
Druckprüfung des Vergasers mit 50 kPa (0,5 kp/cm
Undichtheit darf vorhanden sein.
Contrôler le carburateur avec une pression de 50 kPa
2
(0,5 kp/cm
). Aucune fuite n'est permise.
Probar el carburador con una presión de 50 kPa (0,5 kp/cm
No deben permitirse fugas.
2
). No
2
). Keine
2
).
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
