Inhaltsverzeichnis
Werbung
For Husqvarna Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
4
Throttle lock
Lock to prevent accidental throttle operation
Drive out both pins.
NOTE!
Throttle lever must be released before the lock can be removed
Gassperre
Sperre gegen unbeabsichtigtes Gasgeben.
Die beiden Stifte entfernen.
ACHTUNG! Der Gashebel muß gelockert werden, bevor di
Sperre demontiert werden kann.
Blocage d'accélération involontaire.
Sortir les deux goupilles.
ATTENTION !
Il faut dévisser la commande d'accélérateur pour pouvo
démonter le blocage.
Bloqueo del acelerador
Bloqueo contra aceleraciones involuntarias
Sacar los dos pasadores.
¡ATENCION!
Para desmontar el bloqueo debe desmontarse el acelerado
Push the throttle lever forwards, then push the throttle loc
back and upwards.
Den Gashebel nach vorn drücken, die Sperre nach hinten un
oben drücken.
Enfoncer la commande des gaz, puis enfoncer le blocage ver
l'arrière/le haut.
Empujar el acelerador hacia delante y presionar el bloque
hacia atrás y en sentido ascendente.
Asssembly
Attach the throttle lock spring to the left side of the throttl
lever. Fit the throttle lever and throttle lock. Insert the pin for th
throttle lock before inserting the pin for the throttle lever.
Montage
Die Feder der Gassperre wird an der linken Seite des Gashebe
montiert. Gashebel - Gassperre montieren. Der Stift für di
Gassperre muß vor dem Stift für den Gashebel montie
werden.
Montage
Le ressort du blocage d'accélération se monte sur le côt
gauche de la commande d'accélérateur. Monter d'abord l
commande d'accélérateur, puis le blocage d'accélération
Poser la goupille de blocage d'accélération avant la goupill
de commande d'accélérateur.
Montaje
El muelle del bloqueo del acelerador se monta a la izquierd
del mismo.
Montar el acelerador y el bloqueo. Poner primero el pasado
del bloqueo y, a continuación, el del acelerador.
www.mymowerparts.com
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
