Inhaltsverzeichnis
Werbung
For Husqvarna Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
9
www.mymowerparts.com
Removing rear AV springs
Lever the clip aside and push out the spring.
Demontage der hinteren AV-Federn
Die Sperre zur Seite pressen und die Feder herausdrücken.
Démontage des ressorts AV arrière
Pousser le verrou de côté et extraire le ressort.
Desmontaje de los muelles AV traseros
Empujar el fiador hacia un lado y extraer el muelle.
Removing front swing
Remove the muffler.
NOTE! Add some oil before undoing muffler nuts.
Remove top bolt with spring.
Démontage des Front Swing
Schalldämpfer entfernen.
ACHTUNG! Vor dem Herausschrauben der
Schalldämpferschrauben diese etwas ölen. Die obere
Schraube mit Feder entfernen.
Démontage du swing avant
Enlever le silencieux.
REMARQUE: remettre un peu d'huile avant de démonter les
écrous du silencieux.
Enlever l'écrou supérieur avec son ressort.
Desmontaje de la parte delantera
Sacar el silenciador.
¡ATENCION! Antes de desmontar las tuercas del silenciador,
poner un poco de aceite.
Sacar el tornillo superior con el muelle.
Side support rubbers can be fitted using a 2 mm (0.08") rope.
Lubricate with soap before assembly.
Die seitlichen Stützgummiteile können mit einem 2 mm Faden
angebracht werden, dabei etwas Seife zu Hilfe nehmen.
Des appuis latéraux en caoutchouc peuvent être montés avec
une corde de 2 mm, savonner légèrement avant l'assemblage.
En las gomas de soporte lateral puede ponerse un cordón de
2 mm. Para montarlas, poner un poco de jabón.
The 4 side support rubbers are fitted as shown.
Die vier seitlichen Stützgummiteile werden gemäß der
Abbildung montiert.
Les appuis latéraux en caoutchouc se montent conformément
au dessin.
Las 4 gomas de soporte lateral se montan según la figura.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
