Regolazione Del Minimo - Yamaha F8C Betriebsanleitung

DMU00991
STATIONAIR TOERENTAL
BIJREGELEN
WAARSCHUWING
@
Raak geen elektrische onderdelen aan en
verwijder ze ook niet bij het starten of tij-
dens het motorbedrijf.
Houd handen, haar en kleding verwijderd
van het vliegwiel en andere draaiende delen
terwijl de motor in werking is.
@
OPGELET:
@
Deze procedure moet worden uitgevoerd ter-
wijl de buitenboordmotor met de schroef in
het water ligt. Een uitspoelinrichting of test-
tank kan worden gebruikt.
@
Een diagnose-toerenteller moet voor deze proce-
dure worden gebruikt.
1) Start de motor en laat hem volledig warm
draaien in neutrale stand tot hij heel gelijk-
matig draait. Als de buitenboordmotor op
een boot gemonteerd is, zorg dan dat deze
boot goed vastligt.
2) Regel de gasklepstopschroef 1 zodanig af
dat het stationair toerental volgens de richt-
lijnen is ingesteld (zie "TECHNISCHE
GEGEVENS", pag.4-3) door de stopschroef
rechtsom te draaien om het vrijlooptoerental
te verhogen en linksom om datzelfde vrij-
looptoerental te verlagen.
OPMERKING:
@
Een correcte instelling van het stationair toeren-
tal is slechts mogelijk als de motor volledig is
opgewarmd. Als dat niet het geval is, zal de toe-
rentalinstelling meestal te hoog zijn. Als u pro-
blemen hebt met het instellen van het voorziene
stationair toerental, raadpleeg dan een Yamaha-
dealer of een andere bekwame mecanicien.
@
NL
HMU00991

REGOLAZIONE DEL MINIMO

AVVERTENZA
@
Non toccare né togliere parti elettriche
prima e durante l'operazione.
Tenere le mani, i capelli e gli indumenti lon-
tani dal volano e dalle altre parti girevoli
mentre il motore è in moto.
@
ATTENZIONE:
@
Questa procedura deve essere eseguita men-
tre il motore fuoribordo si trova in acqua. E'
possibile utilizzare un dispositivo di lavaggio
oppure una vasca di prova.
@
Per l'esecuzione di questa procedura è opportuno
utilizzare un contagiri diagnostico.
1) Avviare il motore e farlo riscaldare bene in
folle fino a quando non marcia in modo rego-
lare. Se il motore è montato su una barca,
accertarsi che questa sia ben ormeggiata.
Regolare la vite di arresto del gas 1 per regi-
2)
strare il minimo secondo le specifiche (vedi
"SPECIFICHE", pag.4-5) girandola in senso
orario per alzare il minimo e in senso antiora-
rio per abbassarlo.
NOTA:
@
Una corretta regolazione del minimo è possibile
soltanto se il motore è caldo. Se il riscaldamento
è stato insufficiente, la regolazione tenderà ad
essere troppo alta. In caso di difficoltà ad ottenere
il minimo specificato, consultare un concessiona-
rio Yamaha oppure un meccanico qualificato.
@
4-34
I