Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Yamaha Anleitungen
Motoren
MZ300
Yamaha MZ300 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Yamaha MZ300. Wir haben
2
Yamaha MZ300 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Yamaha MZ300 Bedienungsanleitung (484 Seiten)
Marke:
Yamaha
| Kategorie:
Motoren
| Dateigröße: 88.22 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
7
Safety Information
8
Exhaust Fumes Are Poisonous
8
Fuel Is Highly Flammable and Poisonous
8
Engine and Muffler May be Hot
9
Electric Shock Prevention
10
Location of Important Labels
11
Description
12
Control Function
13
Engine Switch
13
Oil Warning Light (Red)
13
Fuel Tank Cap
13
Fuel Cock Lever
14
Recoil Starter Handle
14
Choke Lever
14
Throttle Lever
15
Preparation
16
Fuel
16
Engine Oil
17
(For Electric Starting Model)
18
Pre-Operation Check
19
Operation
20
Starting the Engine
20
Stopping the Engine
23
Periodic Maintenance
24
Maintenance Chart
24
Spark Plug Inspection
26
Carburetor Adjustment
27
Engine Oil Replacement
27
Air Filter
29
Spark Arrester
30
Fuel Cock
32
Fuel Tank Filter
33
Fuse Replacement (for Electric Starting Model)
34
Storage
35
Drain the Fuel
35
Engine
37
Troubleshooting
38
Engine Won't Start
38
Specifications
40
Dimensions
40
Engine
40
Consumer Information
41
Identification Number Records
41
Machine Identification
41
Informations de Sécurité
48
Les Fumées D'échappement Sont Toxiques
48
Le Carburant Est Hautement Inflammable et Toxique
48
Le Moteur et le Pot D'échappement Peuvent Être Chauds
49
Prévention des Chocs Électriques
50
Emplacement des Étiquettes Importantes
51
Description
52
Fonction de Commande
53
Contacteur du Moteur
53
Témoin D'avertissement D'huile (Rouge)
53
Bouchon du Réservoir de Carburant
53
Levier du Robinet de Carburant
54
Poignée du Lanceur à Rappel
54
Levier de Starter
55
Levier D'accélérateur
55
Préparation
56
Carburant
56
Huile Moteur
57
Batterie (pour le Modèle à Démarrage Électrique)
58
Contrôle Préalable à L'utilisation
59
Fonctionnement
60
Démarrage du Moteur
60
Arrêt du Moteur
63
Entretien Périodique
64
Tableau de Périodicité des Entretiens
64
Inspection de la Bougie
66
Réglage du Carburateur
67
Remplacement de L'huile Moteur
67
Filtre à Air
69
Pare-Étincelles
70
Robinet de Carburant
72
Filtre du Réservoir de Carburant
73
Remplacement D'un Fusible (pour le Modèle à Démarrage Électrique)
74
Remisage
75
Vidange du Carburant
75
Moteur
77
Dépannage
78
Le Moteur Ne Démarre Pas
78
Caractéristiques
80
Dimensions
80
Moteur
80
Informations Client
81
Registres de Numéro D'identification
81
Identification de la Machine
81
Einführung
85
Sicherheitshinweise
88
Abgase sind Giftig
88
Kraftstoff ist Leicht Entflammbar und Außerdem Giftig
88
Motor und Schalldämpfer können Heiß sein
89
Vermeidung von Stromschlägen
90
Position Wichtiger Schilder
91
Beschreibung
92
Bedienelemente
93
Motorschalter
93
Ölwarnleuchte (Rot)
93
Kraftstofftankdeckel
93
Kraftstoffhahnhebel
94
Griff des Seilzugstarters
94
Chokehebel
94
Gashebel
95
Vorbereitung
96
Kraftstoff
96
Motoröl
97
Batterie (Ausführung mit Elektrischem Anlasser)
98
Prüfung vor der Inbetriebnahme
99
Kraftstoffleitung
99
Betrieb
100
Motor Anlassen
100
Motor Abstellen
103
Regelmässige Wartung
104
Wartungstabelle
104
Zündkerzenprüfung
106
Vergasereinstellung
107
Motorölwechsel
107
Luftfilter
109
Funkenfänger
110
Kraftstoffhahn
112
Kraftstofftankfilter
113
Sicherung Ersetzen (Ausführung mit Elektrischem Anlasser)
114
Einlagerung
115
Kraftstoff Ablassen
115
Motor
117
Fehlersuche
118
Motor Springt nicht an
118
Technische Daten
120
Abmessungen
120
Motor
120
Verbraucherdaten
121
Aufzeichnung der Identifizierungsnummern
121
Kennzeichnung der Maschine
121
Informazioni Sulla Sicurezza
128
I Gas DI Scarico Sono Tossici
128
Il Carburante È Altamente Infiammabile E Tossico
128
Il Motore E la Marmitta Potrebbero Essere Caldi
129
Prevenzione Dalle Scosse Elettriche
130
Posizione DI Etichette Importanti
131
Descrizione
132
Interruttore del Motore
132
Spia Dell'olio (Rossa)
132
Funzione DI Controllo
133
Tappo Serbatoio Carburante
133
Leva del Rubinetto del Carburante
134
Impugnatura Dispositivo DI Avviamento Autoavvolgente
134
Leva Dell'aria
134
Leva Acceleratore
135
Preparazione
136
Carburante
136
Olio Motore
137
Batteria (Per Il Modello DI Avviamento Elettrico)
138
Controllo Preliminare Alla Messa in Funzione
139
Controllo Preliminare Alla Messa in
139
Funzionamento
140
Avviamento del Motore
140
Arresto del Motore
143
Manutenzione Periodica
144
Tabella DI Manutenzione
144
Controllo Delle Candele
146
Regolazione del Carburatore
147
Sostituzione Dell'olio Motore
147
Filtro Dell'aria
149
Parascintille
150
Rubinetto del Carburante
152
Filtro del Serbatoio Carburante
153
Sostituzione Fusibile (Per Il Modello con Avviamento Elettrico)
154
Rimessaggio
155
Scarico del Carburante
155
Motore
157
Ricerca Guasti
158
Il Motore Non si Avvia
158
Dati Tecnici
160
Dimensioni
160
Motore
160
Informazioni Per Il Cliente
161
Registrazione Dei Numero DI Identificazione
161
Identificativo Macchina
161
Informações de Segurança
168
A Fumaça Do Escape É Venenosa
168
O Combustível É Altamente Inflamável E Venenoso
168
O Motor E O Escape Podem Estar Quentes
169
Prevenção de Choque Elétrico
170
Localização de Etiquetas Importantes
171
Descrição
172
Função de Controle
173
Chave Do Motor
173
Luz de Advertência Do Óleo (Vermelha)
173
Tampa Do Tanque de Combustível
173
Alavanca da Torneira de Combustível
174
Alça Do Acionador de Arranque de Recuo
174
Alavanca Do Afogador
174
Alavanca Do Estrangulador
175
Preparação
176
Combustível
176
Óleo Do Motor
177
Bateria (para Modelos de Partida Elétrica)
178
Verificação Pré-Operação
179
Operação
180
Ligando O Motor
180
Parando O Motor
183
Manutenção Periódica
184
Tabela de Manutenção
184
Inspeção da Vela de Ignição
186
Ajuste Do Carburador
187
Substituição Do Óleo Do Motor
187
Filtro de Ar
189
Dispositivo Antifagulhas
190
Torneira de Combustível
192
Filtro Do Tanque de Combustível
193
Substituição Do Fusível (para Modelo de Partida Elétrica)
194
Armazenamento
195
Drene O Combustível
195
Motor
197
Resolução de Problemas
198
O Motor Não Liga
198
Motor
199
Especificações
200
Informações Ao Consumidor
201
Registros Do Número de Identificação
201
Identificação da Máquina
201
Información de Seguridad
208
El Motor y el Silenciador Pueden Estar Calientes
209
Prevención de Descargas Eléctricas
210
Ubicación de Etiquetas Importantes
211
Función de Control
213
Interruptor del Motor
213
Palanca del Acelerador
215
Aceite de Motor
217
Arranque del Motor
220
Mantenimiento Periódico
224
Cuadro de Mantenimiento
224
Ajuste del Carburador
227
Llave de Paso de Combustible
232
Filtro del Depósito de Combustible
233
Localización de Averías
238
Información para el Consumidor
241
Identificación del Equipo
241
安全にお使いいただくために
250
排気ガスは有毒です
250
燃料は非常に燃えやすく有毒です
250
おそれがあります
252
感電防止
252
重要ラベルの位置
253
各部の名称
254
各部の取り扱い
255
エンジンスイッチ
255
オイル警告ランプ(赤色
255
燃料タンクキャップ
256
燃料コックレバー
256
チョークレバー
257
スロットルレバー
257
識別番号の記録
283
本体識別番号
283
安全信息
290
废气有毒
290
燃油具有高度易燃性和毒性
290
发动机和消音器可能会很烫
291
避免触电
292
重要标签的位置
293
控制功能
295
发动机开关
295
油量警报灯(红色
295
燃油箱盖
295
燃油旋塞杆
296
手拉式启动器手柄
296
阻风门调节杆
296
节气门杆
297
准备工作
298
蓄电池(针对电动起动模式
300
运行前的检查
301
起动发动机
302
停止发动机
305
定期保养
306
保养图表
306
检查火花塞
308
调整化油器
309
更换机油
309
空气滤清器
311
火花熄灭器
312
燃油旋塞
314
Informasi Keselamatan
370
Gas Buang Bersifat Racun
370
Bahan Bakar Sangat Mudah Terbakar Dan Beracun
370
Mesin Dan Saringan Bisa Menjadi Panas
371
Pencegahan Kejutan Listrik
372
Lokasi Label-Label Penting
373
Deskripsi
374
Fungsi Kontrol
375
Sakelar Mesin
375
Lampu Peringatan Oli (Merah)
375
Tutup Tangki Bahan Bakar
375
Tuas Keran Bahan Bakar
376
Gagang Tali Starter
376
Tuas Cok
376
Tuas Throttle
377
Persiapan
378
Bahan Bakar
378
Oli Mesin
379
Aki (Untuk Model Penyalaan Elektrik)
380
Pemeriksaan Pra- Pengoperasian
381
Pengoperasian
381
Menghidupkan Mesin
382
Mematikan Mesin
385
Pemeliharaan Berkala
386
Bagan Pemeliharaan
386
Pemeriksaan Busi
388
Penyesuaian Karburator
389
Penggantian Oli Mesin
389
Penyaring Udara
391
Penahan Percikan
392
Keran Bahan Bakar
394
Penyaring Tangki Bahan Bakar
395
Penggantian Sekring (Untuk Model Penyalaan Elektrik)
396
Penyimpanan
397
Pengosongan Bahan Bakar
397
Mesin
399
Pemecahan Masalah
400
Mesin Tidak Mau Hidup
400
Spesifikasi
402
Ukuran
402
Mesin
402
Informasi Konsumen
403
Catatan Nomor Identifikasi
403
Identifikasi Mesin
403
GiớI Thiệu
407
Thông Tin an Toàn
410
KhóI ThảI ĐộC HạI
410
Nhiên Liệu Rất Dễ Cháy Và ĐộC HạI
410
Động Cơ Và Ống GiảM Thanh Có Thể Bị Nóng
411
Phòng Ngừa ĐIện Giật
412
Vị Trí Của CáC Nhãn Dán Quan Trọng
413
Mô Tả
414
ChứC Năng ĐIều Khiển
415
Công TắC Động Cơ
415
Đèn Báo Dầu (Đỏ)
415
Nắp Bình Nhiên Liệu
415
Cần Gạt Khoá Nhiên Liệu
416
Tay CầM Bộ KhởI Động Giật Tay
416
Cần ĐIều Khiển BướM Gió
416
Tay Gạt Tiết Lưu
417
Chuẩn Bị
418
Nhiên Liệu
418
Dầu BôI Trơn
419
Bình ẮC-Quy
420
KiểM Tra TrướC Khi Vận Hành
421
Vận Hành
422
KhởI Động Động Cơ
422
Dừng Động Cơ
425
Bảo Dưỡng Định Kỳ
426
Lịch Bảo Dưỡng
426
KiểM Tra Bugi Đánh Lửa
428
ĐIều Chỉnh Bộ Chế Hoà Khí
429
Thay Dầu BôI Trơn
429
Bộ LọC Không Khí
431
Bộ Dập Tia Lửa
432
Khoá Nhiên Liệu
434
Bộ LọC Bình Nhiên Liệu
435
Thay Cầu Chì
436
(Dùng Cho LoạI KhởI Động Bằng ĐIện)
436
Cất Giữ
437
Xả Nhiên Liệu
437
Động Cơ
439
KhắC PhụC Vấn Đề
440
Động Cơ Không KhởI Động
440
Chi Tiết Kỹ Thuật
442
Kích ThướC
442
Động Cơ
442
Thông Tin Khách Hàng
443
Ghi Chép Số Hiệu Đăng Ký Của Máy
443
Thông Tin Nhận Dạng Máy
443
ข อ มู ล ด า นความปลอดภั ย
450
ควั น เสี ย ที ่ อ อกมาเป น พิ ษ
450
เชื ้ อ เพลิ ง ติ ด ไฟง า ยและเป น พิ ษ
450
เครื ่ อ งยนต แ ละท อ ไอเสี ย อาจยั ง ร อ นอย
451
การป อ งกั น การช อ กจากไฟฟ า
452
ตํ า แหน ง สํ า หรั บ แผ น ป า ยข อ มู ล สํ า คั ญ
453
ชื ่ อ เครื ่ อ ง
454
ฟ ง ก ช ั น การควบคุ ม
455
สวิ ท ซ เ ครื ่ อ งยนต
455
ไฟเตื อ นระดั บ นํ ้ า มั น (สี แ ดง)
455
ฝาถั ง เชื ้ อ เพลิ ง
455
คั น โยกก อ กถั ง เชื ้ อ เพลิ ง
456
คั น รี ค อยล ส ตาร ท เตอร
456
คั น โยกโช ก
456
คั น เร ง
457
การเตรี ย มใช ง าน
458
เชื ้ อ เพลิ ง
458
นํ ้ า มั น เครื ่ อ ง
459
แบตเตอรี ่ (สํ า หรั บ รุ น สตาร ท ไฟฟ า )
460
การตรวจสอบก อ นเริ ่ ม ใช ง าน
461
การใช ง าน
462
สตาร ท เครื ่ อ งยนต
462
หยุ ด เครื ่ อ งยนต
465
การบํ า รุ ง รั ก ษาตามระยะ
466
ชาร ท แสดงการบํ า รุ ง รั ก ษา
466
การตรวจสอบหั ว เที ย น
468
การปรั บ คาร บ ู เ รเตอร
469
การเปลี ่ ย นนํ ้ า มั น เครื ่ อ ง
469
ฟ ล เตอร ก รองอากาศ
471
ตั ว กั น ประกายไฟ
472
ก อ กถั ง เชื ้ อ เพลิ ง
474
ฟ ล เตอร ถ ั ง เชื ้ อ เพลิ ง
475
(สํ า หรั บ รุ น สตาร ท ด ว ยระบบไฟฟ า )
476
การจั ด เก็ บ
477
ปล อ ยทิ ้ ง เชื ้ อ เพลิ ง
477
เครื ่ อ งยนต
479
การแก ป ญ หา
480
เครื ่ อ งยนต ไ ม ท ํ า งาน
480
คุ ณ ลั ก ษณะพิ เ ศษ
482
ขนาด
482
เครื ่ อ งยนต
482
ข อ มู ล ลู ก ค า
483
บั น ทึ ก หมายเลขเฉพาะ
483
รายละเอี ย ดเฉพาะของเครื ่ อ งยนต
483
Werbung
Yamaha MZ300 Bedienungsanleitung (104 Seiten)
Marke:
Yamaha
| Kategorie:
Motoren
| Dateigröße: 3.48 MB
Inhaltsverzeichnis
Identification De La Machine
2
Einleitung
3
Kennzeichnung des Gerätes
3
Anmerkung
3
Inhaltsverzeichnis
8
Warranty
10
Garantie
10
Lacation Of Important Labels
12
Symbol Meaning
12
Emplacements des Étiquettes De Sécurité
12
Signification des Symboles
12
Symbolerklärung
13
Safety Information
14
Exhaust Fumes Are Poisonous
14
Fuel Is Highly Flammable And Poisonous
14
Informations Relativesà La Sécurité
14
Les Gaz D'échappement Sont Toxiques
14
L'essence Est Un Produit Hautement Inflammable Et Toxique
14
Sicherheitshinweise
15
Auspuffgase sind Giftig
15
Kraftstoff Entzündet Leicht und ist Giftig
15
Engine And Muffler May Be Hot
16
Le Moteur Et Le Pot D'échappement Peuvent Être Brûlants
16
Motor und Auspuff können sehr Heiss werden
17
Control Function
18
Description
18
Fonctions des Commandes
18
Temoin De Niveau D'huile
18
Bedienungs- und Kontroll- Einrichtungen
19
Beschreibung
19
Oil Warning System
20
Engine Switch
20
Interrupteur D'allumage
20
Pre-Operation Check
22
Fuel
22
Operation
22
Vérifications Avant Utilisation
22
Carburant
22
Comprobacion Previaa Su Utilizacion
23
El Motor Y El Silenciador
23
Combustible
23
El Combustible es Sumamente
23
Del Usuario
23
Kraftstoff
23
Engine Oil
24
Huile Moteur
24
Aceite Del Motor
25
Starting The Engine
26
Fonctionnement
26
Démarrage du Moteur
26
Funcionamiento
27
Arranque Del Motor
27
Betrieb
27
Stopping The Engine
28
Arrêt du Moteur
28
Parada Del Motor
29
Periodic Maintenance
30
Maintenance Chart
30
Entretien Périodique
30
Programme D'entretien
30
Mantenimiento Periodico
31
Tabla De Mantenimiento
31
Regelmässige Wartung
31
Spark Plug Inspection
34
Engine Oil Replacement
34
Inspection De La Bougie
34
Renouvellement De L'huile Moteur
34
Inspeccion De La Bujia
35
Llenado De Aceite Del Motor
35
Motorölwechsel
35
Air Filter
38
Filtre À Air
38
Filtro De Aire
39
Luftfilter
39
Fuel Tank Filter
40
Robinet À Essence
40
D'essence
40
Grifo De Combustible
41
Filtro Del Depósito De Combustible
41
Muffler Screen
42
Grille du Silencieux
42
Filtro Del Silenciador De Escape
43
Muffler Screen And Spark Arrester
44
Grille du Silencieux Et Le Pare-Etincelles
44
Filtro Del Silenciador De Escape Y El Supresor De Chispa
45
Dépistage des Pannes
46
Localizacion De Averias
47
Remisage
48
Videz Le Carburant
48
Moteur
48
Almacenamiento
49
Vaciado Del Combustible
49
Motor
49
Motoröl
49
Lagerung
49
Ablassen des Kraftstoffes
49
Caracteristiques Techniques
51
Especificaciones
51
Dimensiones
51
Technische Daten
51
Abmessungen
51
Motor
51
Wiring Diagram
52
Diagrama Del Circuito
52
Schaltplan
52
Maskinens Kjennetegn
54
Στοιχεια Ταυτοτητασ Του Μηχανηματοσ
54
Serie- En Produktienummer
55
Identificazione Della Macchina
55
Σημασια Των Συμβολων
64
Plaats Van Belangrijke Stickers
65
Symbolenbetekenis
65
Posizione Delle Targhette Importanti
65
Significato Dei Simboli
65
Πληροφοριεσ Που Αφορουν Την Ασφαλεια
66
Τα Καυσαερια Τησ Εξατμισησ Ειναι ∆Ηλητηριω∆Η
66
Το Καυσιμο Ειναι Πολυ Ευφλεκτο Και ∆Ηλητηριω∆Εσ
66
Veiligheidsinformatie
67
Uitlaatgassen Zijn Giftig
67
Benzine Is Uiterst Ontvlambaar En Giftig
67
Informazioni Riguardanti La Sicurezza
67
I Gas DI Scarico Sono Tossici
67
Il Carburante E' Altamente Infiammabile Etossico
67
Motor Og Støydemper Kan Være Varme
68
Ο Κινητηρασ Και Ηεξατμιση Ισωσ Ειναι Καυτα
68
Geluiddemper Kunnen Heet Zijn
69
La Marmitta E Il Motore Possono Scottare
69
Λειτουργιεσ Χειρισμου
70
Controlefuncties
71
Beschrijving
71
Funzioni DI Comando
71
Descrizione
71
Oljevarsel System
72
Ιακοπτησ Κινητηρα
72
Oliepeilverklikker- Lampje
73
Contactschakelaar
73
Sistema DI Segnalazione Livello Olio
73
Interruttore DI Comando Del Motore
73
Ελεγχοσ Πριν Απο Την Χρηση
74
Inspectie Vooraf
75
Benzine
75
Controlli da Effettuare Prima Della Messa in Funzione
75
Carburante
75
Λα∆Ι Κινητηρα
76
Motorolie
77
Olio Motore
77
Bruk Av Maskinen
78
Bediening
79
De Motor Starten
79
Funzionamento
79
Avviamento Del Motore
79
De Motor Stilzetten
81
Arresto Del Motore
81
Regelmessig Vedlikehold
82
Περιο∆Ικη Συντηρηση
82
Προγραμμα Συντηρησησ
82
Periodiek Onderhoud
83
Onderhoudsschema
83
Manutenzione Periodica
83
Schema DI Manutenzione
83
Ettersyn an Tennplugg
86
Ελεγχοσ Μπουζι
86
Skift Av Motorolje
86
Inspectie Van De Bougie
87
Verversen Van Motorolie
87
Verifica Dello Stato Della Candela
87
Sostituzione Dell'olio Motore
87
Luftfilter
90
Φιλτρο Αεροσ
90
Luchtfilter
91
Filtro Dell'aria
91
Φιλτρο ∆Οχειου Καυσιμου
92
Brandstoftoevoerkraan
93
Brandstoftankfilter
93
Valvola Del Carburante
93
Filtro Serbatoio Carburante
93
Σιτα Του Σιγαστηρα
94
Uitlaat Demper Zeef
95
Griglia Della Marmitta
95
Uitlaat Demper Zeef En Vonkafleider
97
Griglia Della Marmitta Ela Parascintille
97
Ιορθωση Βλαβων
98
Probleemopsporing
99
Ricerca Inconvenienti
99
Opslag Voor Langere Tijd
101
De Brandstof Aftappen
101
Motor
101
Rimessaggio
101
Spurgo Del Carburante
101
Motore
101
Spesifikasjoner
102
Technische Gegevens
103
Afmetingen
103
Motor
103
Caratteristiche Tecniche
103
Dimensioni
103
Motore
103
Elektrisch Schema
104
Ηλεκτρολογικο ∆Ιαγραμμα
104
Schema Electrico
104
Werbung
Verwandte Produkte
Yamaha E-DRIVE M12
Yamaha E-DRIVE M18
Yamaha E-DRIVE M20
Yamaha MA175
Yamaha MA190
Yamaha MZ125
Yamaha MZ175
Yamaha MZ250
Yamaha MZ360
Yamaha MCR-640
Yamaha Kategorien
Motorräder
Musikinstrumente
Synthesizer
Receiver
Lautsprecher-Systeme
Weitere Yamaha Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen