Boston Scientific RF 3000 Gebrauchsanweisung Seite 77

GeneRadoR de RadioFRecuencia RF 3000™
¡PRECAUCIÓN! Las leyes federales estadounidenses restringen
el uso de este dispositivo a los profesionales médicos o bajo
su supervisión.
intRoducciÓn
El generador de Radiofrecuencia (RF) RF 3000 está indicado para la coagulación
térmica de tejido blando con electrodos aprobados por la FDA estadounidense.
El generador aplica al electrodo una salida de RF aislada de una potencia máxima
de 200 W. La plena potencia está disponible en el rango de impedancias de
25 Ω a 100 Ω con un voltaje de RF constante; las potencias inferiores están
disponibles fuera de este intervalo. La potencia puede regularse manualmente;
no obstante, las variaciones de la impedancia de carga modificarán la potencia
real suministrada (se describe más extensamente una función de seguridad en
"Limitación de potencia pasiva"). Cuando el generador está encendido, se muestran
la potencia y la impedancia reales de RF.
El manual de funcionamiento y servicio se facilita únicamente como guía de
instrucciones.
SeGuRidad del PRocedimiento GeneRal
¡ADVERTENCIA! Una electrocirugía segura y eficaz no depende solamente
del diseño del equipo, sino también, en gran parte, de factores bajo el
control del operador. Es importante que las instrucciones que se facilitan tanto
con este equipo como con los accesorios se lean, entiendan y apliquen, con el
propósito de garantizar la seguridad y la eficacia.
¡ADVERTENCIA! No se permite realizar ninguna modificación en el equi-
po
¡ADVERTENCIA! El uso de energía de RF puede producir estimulación
neuromuscular no deseada. Se deben tomar precauciones adecuadas, como
el uso de ajustes de potencia bajos y una monitorización continua del paciente,
para minimizar el riesgo de lesiones en el paciente.
¡PRECAUCIÓN! La seguridad de la electrocirugía se potenciará enormemente a
través del estudio detenido de la literatura médica sobre el tema. Se recomienda
particularmente el estudio de la información específica sobre los peligros y
complicaciones del procedimiento en cuestión.
¡PRECAUCIÓN! Siempre que sea factible, debe evitarse que el paciente entre en
contacto con piezas eléctricamente conductoras que tengan conexión a tierra o con
una capacitancia apreciable puesta a tierra (como por ejemplo soportes, etc.). Por
este motivo, es recomendable utilizar sábanas antiestáticas.
¡PRECAUCIÓN! El riesgo de ignición de los gases u otros materiales inflamables es
intrínseco a la electrocirugía y no puede eliminarse por el diseño del dispositivo.
Deben tomarse precauciones para evitar el contacto de materiales y sustancias
inflamables con los electrodos electroquirúrgicos. Los agentes inflamables que se
utilizan para limpiar, desinfectar o como disolventes de adhesivos se deben dejar
evaporar antes de realizar intervenciones quirúrgicas de alta frecuencia.
¡PRECAUCIÓN PARA LOS EQUIPOS DE IMÁGENES POR RESONANCIA MAGNÉTICA
(IRM)! El generador RF 3000 no es compatible con la RM y deberá mantenerse
fuera de la sala de exploración RM blindada. Además, el generador de RF emite
señales que podrían interferir con los equipos de imágenes de RM. Por lo tanto,
el generador deberá mantenerse desconectado mientras el escáner de RM esté
adquiriendo datos de imagen.
77