Boston Scientific G4 Bedienerhandbuch
Hochfrequenzgenerator
Verwandte Anleitungen für Boston Scientific G4
Inhaltszusammenfassung für Boston Scientific G4
- Seite 1 92855525-03 Boston Scientific G4 ™ Hochfrequenzgenerator Bedienerhandbuch Version 3.0.4 92855525-03 Inhalt: MP92855525-03 REV A...
- Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich frei gehalten. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite i von iii...
- Seite 3 Exemplare dieses Dokuments können bei Boston Scientific bestellt werden. Zeichnungen dienen nur dem Zweck der Illustration. Marken G4™ ist eine Marke der Boston Scientific Corporation oder ihrer Tochterunternehmen. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. ©2024 Boston Scientific Corporation oder deren Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1.11 Legende zu den Gerätekennzeichnungen ..14 15.3.1 Lebensdauer des Geräts ......38 2. Gehäuse-Layout ........16 15.4 Sicherungswechsel ........38 3. Verwendung des G4 ......... 17 15.5 Installation ............. 39 3.1 Elektroden-Ausgangleistung ein- und 16. Fehlersuche ..........39 ausschalten ............18 16.1 Kontaktinformationen ........41... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Patienten oder Bedieners führt. Beschreibung Der G4 ist ein Läsionsgenerator, der bis zu 50 W Hochfrequenzleistung liefert und dabei ständig die Gewebeimpedanz sowie die Temperatur an der Spitze der einen, zwei, drei oder vier Elektroden überwacht. Er ist auch dazu in der Lage, Stimulationswellenformen zu erzeugen. -
Seite 6: Packungsinhalt
Nicht verwenden, wenn die Kennzeichnung unvollständig oder unleserlich ist. Indikationen Der Boston Scientific RFG-4 (G4) Hochfrequenzgenerator ist zur Verwendung bei Eingriffen, bei denen Hochfrequenzläsionen zur Schmerzbehandlung erzeugt werden, oder für Läsionen von Nervengewebe bei funktionellen neurochirurgischen Eingriffen vorgesehen. Der Boston Scientific G4 Hochfrequenzgenerator wird mit separat zugelassenen Boston Scientific HF-Sonden verwendet. -
Seite 7: Profil Der Vorgesehenen Benutzer
Benutzer Abschnitt 16.1 – „Kontaktinformationen“ – beachten. 1.4.4 Anwendungsumgebung Der Boston Scientific G4 Hochfrequenzgenerator wird in einer chirurgischen Umgebung als HF-Stromquelle verwendet, die Energie für HF-Elektroden bereitstellt. Das Gerät wurde so leicht und tragbar wie möglich für diese Umgebung konzipiert. -
Seite 8: Elektrische Sicherheit Und Emv
Anleitung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Strahlung Der RFG-4 (G4) ist für die Verwendung in der nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des RFG-4 (G4) hat sicherzustellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird. Emissionstest Konformität Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien... -
Seite 9: Anleitung Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Anleitung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Der RFG-4 (G4) ist für die Verwendung in der nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des RFG-4 (G4) hat sicherzustellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird. Immunitätstest IEC 60601 Teststufe Konformitätsniveau... - Seite 10 Anleitung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Der RFG-4 (G4) ist für die Verwendung in der nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des RFG-4 (G4) hat sicherzustellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird. Immunitätstest IEC 60601 Teststufe Konformitätsniveau...
-
Seite 11: Empfohlene Abstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Rf-Kommunikationsgeräten Und Dem Rf-System
Übereinstimmung mit dem Anleitungshandbuch installiert oder verwendet, kann sie schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet verursacht wahrscheinlich schädliche Störungen. In diesem Fall ist der Anwender verpflichtet, die Störungen auf eigene Kosten zu beseitigen. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 7 von 46... -
Seite 12: Hinweise Zur Elektrischen Sicherheit
Er ist nicht für den Einsatz in abgeschirmten Kernspintomographie-Räumen vorgesehen, in denen die Intensität von elektromagnetischen Störungen sehr hoch ist. Stellen Sie den G4 Generator nicht in einem Raum auf, der die Bedienung erschweren würde. Der G4 Generator sollte so positioniert werden, dass er leicht an eine Steckdose angeschlossen oder von dieser getrennt werden kann. -
Seite 13: Generelle Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
1.10 Generelle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen In diesem Abschnitt werden die für den G4 HF-Generator relevanten Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen angegeben. Zusätzliche Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sind außerdem im gesamten Bedienerhandbuch aufgeführt. HINWEIS: Die endgültige Beurteilung hinsichtlich der Eignung und der Methode der Durchführung medizinischer Eingriffe mit Geräten von Boston Scientific muss beim Arzt und dem Unterstützungspersonal... -
Seite 14: Nicht Von Boston Scientific Stammende Geräte
1.10.1 Nicht von Boston Scientific stammende Geräte WARNUNG: Das HF-Gerät von Boston Scientific (G4 Generator) kann aktive Geräte wie Neurostimulatoren, Herzschrittmacher und Defibrillatoren stören. Störungen können den Wirkmechanismus dieser aktiven Geräte beeinträchtigen oder sie beschädigen. Entsprechende Hinweise sind den Gebrauchsanleitungen für diese aktiven Geräte zu entnehmen. WARNUNG: Elektromagnetische Interferenzen (EMI), die im normalen Betrieb durch das Gerät erzeugt werden, können die Funktion anderer Geräte beeinträchtigen. -
Seite 15: Die Neutralelektrode (Das „Masse-Pad")
Verfahrensbedingungen zu erwarten ist, oder wenn der Patient spürbare Beschwerden durch übermäßige Hitze an der Stelle des Masse-Pads verspürt, brechen Sie die Anwendung ab und entfernen Sie das Masse-Pad vom Patienten, um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 11 von 46... -
Seite 16: Überprüfung
Ungeschirmte Elektroden (aktiv oder Rückleitung) sind so zu positionieren, dass sie weder mit dem Patienten noch mit anderen, an den Patienten angeschlossenen Elektroden in Kontakt kommen können und nicht parallel zu benachbarten Elektroden verlaufen. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 12 von 46... -
Seite 17: Netzstromversorgung
Geräterückseite angezeigten Spannung (100, 120, 220 oder 240) entspricht. Andernfalls die Sicherungsschublade öffnen, den Spannungsauswahlknopf entfernen und auf die richtige Spannung einstellen. VORSICHT: Sämtliche Elektroden, das Masse-Pad und alle dazugehörigen Kabel vom G4 trennen, bevor Sie die Netzspannung ein- oder ausschalten. -
Seite 18: Legende Zu Den Gerätekennzeichnungen
Masse-Pad-Referenzanschluss und alle HF-Elektroden- Ausgangsanschlüsse bei niedrigen und hohen Ableitströmen Masse-Pad-Referenzanschluss (vorderes Bedienfeld) HF-Elektrodenanschluss 1 (vorderes Bedienfeld) HF-Elektrodenanschluss 2 (vorderes Bedienfeld) HF-Elektrodenanschluss 3 (vorderes Bedienfeld) HF-Elektrodenanschluss 4 (vorderes Bedienfeld) Weitere Anschlüsse Fußschalter-Fernbedienungsanschluss Potenzialausgleichsanschluss USB-Anschluss (Drucker oder Speicherstick) 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 14 von 46... - Seite 19 Impulsdauer/-breite (Millisekunden) Impulsrate/-frequenz (Hertz = 1/Sekunde) Zeit (Minuten:Sekunden) Zulassungen Konformitätszeichen der Europäischen Gemeinschaft Gerät von CSA gemäß US-Norm zugelassen Verschiedenes Wechselstrom (AC) Bildschirmaufnahme: Bildschirmanzeige speichern im Eingriffsbericht Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 15 von 46...
-
Seite 20: Gehäuse-Layout
Über den Ausgleichspotentialanschluss wird die Masse des Geräts mit der anderer Geräte verbunden. WARNUNG: Wenn ein nichtmedizinisches Peripheriegerät an dieses Gerät angeschlossen wird, muss sichergestellt werden, dass die Gerätekombination den Anforderungen der IEC 60601-1 entspricht. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 16 von 46... -
Seite 21: Verwendung Des G4
• Patientenda- einstellen tenbank Einen Eingriff durchführen • Stimulation erzeugen, thermischer und pulsierter HF-Ausgang • Alle Aktionen, Messwerte, Bildschirmaufnahmen und Hinweise werden in einem Eingriffsbericht auf der internen Festplatte des G4 gespeichert. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 17 von 46... -
Seite 22: Elektroden-Ausgangleistung Ein- Und Ausschalten
Elektroden-Ausgangleistung ein- und ausschalten Die Elektroden-Ausgangsleistung kann nur eingeschaltet werden, wenn der G4 einen der Bildschirme „Stimulation”, „Thermische HF” oder „Gepulste HF” anzeigt. Start-/Stopp-Taste auf dem Touchscreen: • Start: Elektroden-Ausgangsleistung einschalten • Stop: Elektroden-Ausgangsleistung ausschalten Start-Taste vorderes Bedienfeld: Elektroden-Ausgangsleistung einschalten Stop-Taste vorderes Bedienfeld: Elektroden-Ausgangsleistung ausschalten Fußschalter: (optional) -
Seite 23: Messwerte Und Anzeigen
Elektrode 1 an. Bipolare Messwerte: Impedanz, Stromstärke und Leistung zwischen den Elektroden eines bipolaren Paares. Stop-Taste: Elektroden- Ausgangsleistung ausschalten Spannung (V) Timer (Min:Sek) Impedanz (Ω, kΩ) Temperatur (°C) Stromstärke (mA, A) Impulsdauer (ms) 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 19 von 46... -
Seite 24: Bildschirm „Eingriff Beginnen
Grafische Benutzeroberfläche: Grafiken und optionale manuelle Ausgangssteuerungen. o Messgrafiken o Taste zum manuellen Zurücksetzen des HF-Timers o Inkrement- und Dekrement-Tasten für die manuelle Temperatureinstellung der thermischen HF • One-Touch-Benutzeroberfläche: Vereinfachte Steuerung nur über den Touchscreen 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 20 von 46... -
Seite 25: Bildschirm Elektrodeneinstellung
Erweitert: Einstellungen für Offener Schaltkreis, Kurzschluss und Startbildschirm. Siehe Abschnitt 9. HF-Typ Aktive Elektroden Anzeige Elektrodeneinstellung Standard Eine Elektrode Standard Zwei Elektroden Standard Drei Elektroden Standard Vier Elektroden Bipolar Zwei Elektroden: ein bipolares Paar Bipolar Vier Elektroden: zwei bipolare Paare 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 21 von 46... -
Seite 26: Elektroden-Einstellungen - Warnungen Und Richtlinien
(Elektroden 2 und/oder 3) befinden sich am Referenzpotential und ziehen Strom von den aktiven Elektroden (Elektroden 1 und/oder 4). Eine Nichtbeachtung kann zu Läsionen mit unvorhersehbarer Größe und Form und zu Verletzungen des Patienten führen. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 22 von 46... -
Seite 27: Stimulation
Einstellungskonsolen: Ausgangsleis- Tasten drücken, um die tung: Einstellungen zu ändern Spannung oder Strom Impedanz-Ton: Frequenz proportional zur Impedanz Taste für die Elektrodenauswahl: Temperatur Impedanz Die Stimulationsleistung wird nur an die ausgewählte Elektrode abgegeben. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 23 von 46... -
Seite 28: Stimulationseinstellungen
Steuereinheiten: Spannungs- oder stromgeregelte Ausgangsleistungsstufe. One-Touch-Benutzeroberfläche Grafische Benutzeroberfläche Wählen Sie Wählen Sie „Custom“ Erweiterte Wählen Sie Einstellungen von (Benutzerdefiniert) aus, um Einstellungen Einstellungen aus Tastensätzen. einen benutzerdefinierten (Abschnitt 9) Drop-down-Menüs Wert festzulegen. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 24 von 46... -
Seite 29: Thermische Hf
Stop: Alle Elektroden Temperatur ausschalten Timer: Zählt bis zur festgelegten Zeit in Einstellungskonsolen: Minuten und Sekunden Tasten drücken, um die (Min:Sek) Einstellungen zu ändern Impedanz RMS-Strom Leis- tung Einzelelektrode einschalten 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 25 von 46... -
Seite 30: Thermische Hf-Einstellungen
End-Temperatur („Final Temp”): Die End-Temperatur der Elektrode. • Stufenzeit: Die Zeitspanne einer Temperaturstufe, mit Ausnahme der letzten Stufe. • Endzeit: Die Dauer des letzten Temperaturschritts. End- Temp Stufen-Temp Stufenzeit Endzeit Start- Temp Einschalten Zeit (Min: Sek) Ausschalten 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 26 von 46... - Seite 31 Bei aktivierter Einstellung wird die Ausgangsleistungsstufe automatisch erhöht, um „Set Volts” zu erreichen. • Rampengeschwindigkeit: Geschwindigkeit der automatischen Temperaturerhöhung, um die eingestellte Temperatur zu erreichen, wenn Modus = Standard oder Stufenweise. • Elektrodenleistung: Maximale Leistung, die an eine Elektrode abgegeben wird. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 27 von 46...
-
Seite 32: Gepulste Hf
Stop: Alle Elektroden Temperatur ausschalten Timer: Zählt bis zur festgelegten Zeit in Minuten und Sekunden Einstellungskonsolen: (Min:Sek) Tasten drücken, um die Einstellungen zu ändern Impedanz Impulsstrom Impulsdauer Einzelelektrode einschalten 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 28 von 46... -
Seite 33: Gepulste Hf-Einstellungen
Temperatur „Max Temp” übersteigt. Bei der Einstellung „Vary Width“ wird die Impulsdauer vor der Spannung reduziert, um die Temperaturen auf „Max Temp“ zu begrenzen. • Elektrodenleistung: Maximale Leistung, die an eine Elektrode abgegeben wird. Eingestellte Zeit Spannung Zeit HF aus HF-Impuls 1/Impulsfrequenz Impulsdauer 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 29 von 46... -
Seite 34: Erweiterte Einstellungen
Offener Schaltkreis: Bei einer Impedanz über diesem Wert wird die Leistung gestoppt. • Kurzschluss: Bei einer Impedanz unter diesem Wert wird die Leistung gestoppt. • Startbildschirm: Der Startbildschirm, der beim Starten eines Eingriffs angezeigt wird. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 30 von 46... -
Seite 35: Hinweise Und Patientendatenbank
Aktuelle Patientendaten in der Patientendatenbank speichern Patientendaten Informationen zur Phase Zeit und Durchschnittstemperatur Arztinformationen für jede Elektrode Taste „Edit Selection“ Taste „Load“ (Laden): (Auswahl bearbeiten): Informationen aus der Ausgewähltes Element Patientendatenbank abrufen bearbeiten Patientendatenbank • Patientendaten speichern und abrufen 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 31 von 46... -
Seite 36: Bildschirm „Eingriff Abschließen
Auf USB-Datenträger speichern): exportieren: Aktuelle Einstellungen als Datensatz auf Voreinstellung speichern ein externes USB-Laufwerk kopieren. Übersicht Aktuelle Eingriffsbericht Einstellungen Eingriff fortsetzen Hauptmenü • Zurück zum letzten (Abschnitt 3) • Bildschirm Beendet den Eingriff 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 32 von 46... -
Seite 37: Eingriffsberichte
„Print“ (Drucken): „Delete“ (Löschen): Die Hauptmenü (Zusammenfassung anzeigen): Ausgewählten ausgewählten Datensatzdateien (Abschnitt 3) Zusammenfassenden Bericht zusammen- dauerhaft von der internen anzeigen (Abschnitt 12.1) fassenden Bericht Festplatte des G4 löschen. zum Drucken an USB-Drucker über- „Export All“ mitteln (Abschnitt 12). (Alle exportieren): Alle Eingriffsberichte Auf USB-Datenträger auf einen externen exportieren: USB-Datenträger Ausgewählten kopieren. -
Seite 38: Eingriffsberichtdateien
Bildschirmaufnahmen: JPEG-Bilder, die mithilfe der „Screenshot“-Taste aufgenommen werden. 12.2 Auf externen USB-Datenträger exportieren Eingriffsberichtdateien können auf einen externen USB-Stick („Flashlaufwerk“), für den ein USB-Anschluss auf der G4-Rückseite vorgesehen ist, kopiert werden (siehe Abschnitt 2). Der G4 wurde mit den folgenden externen USB-Datenträgern getestet: •... -
Seite 39: Systemeinrichtung
13.1 Datum, Uhrzeit, Sprache und Audio-Lautstärke Hauptmenü (Abschnitt 3) Datum einstellen (Monat, Tag, Jahr) Zeit einstellen (Stunde, Minute, AM/PM) Sprache ändern Audio- Lautstärke ändern Nur für autorisierten Kundendienst Kalibrierungsinformationen Hauptmenü Touchscreen (Abschnitt 3) kalibrieren (Abschnitt 13.2) 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 35 von 46... -
Seite 40: Touchscreen Kalibrieren
Tastendruck erkannt wird. Wenn dieser Test für eine Taste fehlschlägt, wiederholen Sie die Kalibrierung des Touchscreens. WARNUNG: Eine schlechte Kalibrierung des Touchscreens kann dazu führen, dass Benutzereingaben nicht korrekt registriert werden. Systemeinrichtung (Abschnitt 13.1) Ziel Kalibrierungs- bildschirm 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 36 von 46... -
Seite 41: Bildschirm „Voreinstellungen Ändern
14. Bildschirm „Voreinstellungen ändern“ Voreinstellungen umbenennen oder löschen (siehe Abschnitt 4). Ausgewählte Ausgewählte Eingriff starten Voreinstellung Voreinstellung (Abschnitt 4) umbenennen löschen Ausgewählte Voreinstellung: Persönliche • Einstellungen Voreinstel- • Arztinformationen lungen • Benutzeroberfläche Eingriff beginnen (Abschnitt 4) 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 37 von 46... -
Seite 42: Sterilisation, Pflege Und Wartung
15.3 Wartung WARNUNG: Stromschlaggefahr Der G4 enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Wartung an Boston Scientific zurück. Um die Genauigkeit der Geräteausgänge und -anzeigen zu gewährleisten, sollte das Gerät einmal pro Jahr überprüft werden. -
Seite 43: Installation
Während der Installation, einschließlich der Installation nach der Wartung, muss der G4 an eine mit „Krankenhausqualität” gekennzeichnete Steckdose angeschlossen werden. Der Potentialanschluss muss die Masse des G4-Gehäuses mit der Masse anderer Geräte verbinden, und der Durchgang der Masse muss überprüft werden. - Seite 44 Entfernen Sie die Maus und verbinden Sie die Maus wieder mit dem USB-Anschluss • Drücken Sie auf dem USB-Empfänger auf „Verbinden“ und dann auf der Maus auf „Verbinden“. • Trennen Sie andere USB-Geräte, die die Maus-Funktion beeinträchtigen können. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 40 von 46...
-
Seite 45: Kontaktinformationen
Japan Tel.: +81.120.177.779 JapanCESTAC@bsci.com Fax: +81.45.444.2799 16.2 Nach dem Eingriff Jedes schwerwiegende Vorkommnis, das im Zusammenhang mit diesem Gerät auftritt, sollte dem Hersteller und der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde gemeldet werden. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 41 von 46... -
Seite 46: Technische Daten
0:05 – 30:00 Minuten (Min:Sek) Auflösung: 1 Sekunde Genauigkeit: ± 1% Watt: Bereich: 0 bis 50 Watt im Durchschnitt (bei 100 Ω Last) Auflösung 1 Watt (nur thermische HF-Ausgangsleistung) Genauigkeit: ± 20 % der Gesamtskala (nur thermische HF-Ausgangsleistung) Frequenz: 480 kHz 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 42 von 46... -
Seite 47: Temperaturüberwachung
± 4 °C zwischen 10 °C und 40 °C und zwischen 90 °C und 110 °C Allgemeines Größe: B 36,2 cm (14,25 Zoll), H 24,1 cm (9,5 Zoll), T 30,9 cm (12,15 Zoll) Gewicht: 10 kg (22 Pfund) Maximale Erwärmung Maximaler Erwärmungsfaktor: 30 A x S für 60 s Spitzenspannung Spitzenspannung der 148 Volt HF-Ausgangsleistung: 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 43 von 46... -
Seite 48: Ausgangsleistungskurven
18. Ausgangsleistungskurven (Anwendbar für Monopolar/Bipolar) Ausgangsleistung versus Knopfeinstellung 50 Ohm 100 Ohm 200 Ohm 500 Ohm 1000 Ohm 1500 Ohm 2000 Ohm Knopfeinstellung Ausgangsleistung versus Widerstand Halb Voll Widerstand 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch 92855525-03 Seite 44 von 46... -
Seite 49: Zubehör
Netzkabel des HF-Generators – Schweiz COR-10A-UK Netzkabel des HF-Generators – Vereinigtes Königreich FS-1 HF-Fußschalter RFG-TP HF-Ausgangsprüfstecker SC-2 Aufbewahrungs- und Tragekoffer für HF-Generatoren – G4™ Masse-Pads REF 4777 Niko Medical Masse-Pad (kabelgebunden) REF 2407 Niko Medical Masse-Pad (drahtlos) 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator – Bedienerhandbuch... -
Seite 50: Beschreibung
Nissha Medical Masse-Pad (kabelgebunden) HINWEIS: Nur von Boston Scientific freigegebene Elektroden verwenden. HINWEIS: Bewahren Sie das Bedienerhandbuch an einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf. HINWEIS: Verwahren Sie Verpackungsmaterialien für den Fall einer Rücksendung des G4 HF-Generators an Boston Scientific für Wartungszwecke oder zur regelmäßigen Neukalibrierung. 2024-03 G4 Hochfrequenzgenerator –...