Montage Opbouw Geleiderpakket Voor Fixscreen; Montage Des Aufbau-Führungspakets Für Den Fixscreen - Renson Camargue Gebrauchsanweisung

5.6 Montage opbouw
geleiderpakket voor
Fixscreen
• Opbouw geleiderpakketten worden gebruikt
in volgende situaties. A
• Plaats het eerste deel van het opbouw-
profiel centraal tegen de kolom. Schroef
het opbouwprofiel vast met de schroeven
4,2x25 B
• Plaats het tweede deel van het opbouwpro-
fiel aan het eerste met schroeven 4,2x13
C
• Plaats de geleider op de hoek waar later
de Fixscreen komt. D
• Werk de andere hoek af door er een hoek-
profiel op te klikken. E
5.6 Montage d'un kit de
coulisses en applique
pour Fixscreen
• Les kits de coulisses sont utilisés dans les
situations suivantes. A
• Placez la première partie du profil de fini-
tion bien centrée sur la colonne. Fixez le
profil de finition à l'aide des vis 4,2x25.
B
• Placez la deuxième partie du profil de
finition sur la première à l'aide des vis
4,2x13. C
• Placez la coulisse dans l'angle où le Fixs-
creen sera placé ultérieurement. D
• Finissez l'autre angle à l'aide d'un profil
d'angle que vous cliquez. E
5.6 Montage des Aufbau-
Führungspakets für den
Fixscreen
• Aufbau-Führungspakete werden in folgen-
den Situationen verwendet. A
• Setzen Sie den ersten Teil des Aufbau-
profils mittig an den Pfosten. Befestigen
Sie das Aufbauprofil mit den Schrauben
4,2x25 B
• Montieren Sie den zweiten Teil des Aufbau-
profils an den ersten Teil mit Schrauben
4,2x13 C
• Setzen Sie die Seitenführung an die Ecke,
in der später der Fixscreen angebracht
wird. D
• Stellen Sie die andere Ecke fertig, indem
Sie ein Eckprofil an der Ecke einrasten. E
Camargue
5.6 Mounting the surface-
mounted Fixscreen guide-
rail package
• Surface-mounted guiderail packages are
used in the following situations. A
• Place the first part of the surface-mounted
profile centrally against the column. Secure
the surface-mounted profile with the screws
4,2x25 B
• Attach the second part of the surface-
mounted profile to the first one with screws
4,2x13 C
• Attach the guiderail to the corner where the
Fixscreen will be attached later. D
• Finish the other corner by clicking a corner
profile onto it. E
®