Hoogte - Renson Camargue Gebrauchsanweisung

5.10 Montage Liniuswand op
volledige hoogte
(vervolg 1)
• Bevestig de draagprofielen, op de afgete-
kende plaatsen, aan de bovenbalk met de
schroeven 4.2 x 19.
Gaten voorboren met Ø 3,75 mm. A
Opgelet: Gaten niet te ver boren zodat je
niet in de binnengoot boort (max. 17mm).
Opmerking: Indien de Liniuswand maar
aan één zijde met lamellen is voorzien,
zorg er dan voor dat de lamellenhou-
ders naar de kant wijst waar de lamellen
komen.
• Controleer of de bovenbalk niet doorbuigt.
Ondersteun zo nodig de bovenbalk (met
een lift) tot ze mooi horizontaal loopt. B
• Los te stelschroeven onderaan de draag-
profielen. Schuif de verstelbare monta-
gebeugels uit waar nodig, zodat alle
montagebeugels de ondergrond raken. C
• Zet de stelschroeven terug vast. D
5.10 Montage panneau Linius
sur toute la hauteur
(suite 1)
• Fixez les profils porteurs sur les marquages
indiqués dans le profil porteur supérieur, à
l'aide de vis 4.2 x 19.
Préforez les trous avec Ø 3,75 mm. A
Attention : ne forez pas trop profond
afin de ne pas percer la gouttière intérieure
(max. 17mm).
Remarque : si le panneau Linius ne
comporte des lames que d'un seul côté,
veillez à ce que les supports de lames
soient orientés du côté des lames.
• Contrôlez que le profil cadre supérieur ne
fléchisse pas; Soutenez-le si nécessaire
(avec un élévateur) jusqu'à ce qu'il soit
bien horizontal. B
• Dévissez les vis de positionnement au bas
des profils porteurs. Coulissez les équerres
de montage réglables où c'est nécessaire
afin que toutes les équerres de montage
touchent le sol. C
• Revissez les vis de positionnement. D
5.10 Montage Linius-Wand
vollständige Höhe
(Fortsetzung 1)
• Befestigen Sie die Trägerprofile an den
eingezeichneten Positionen mit den Schrau-
ben 4,2 x 19 am oberen Balken.
Löcher vorbohren mit Ø 3,75 mm. A
Achtung: Die Löcher nicht zu weit bohren,
damit Sie nicht in die innere Rinne bohren
(max. 17 mm).
Hinweis: Wenn die Linius-Wand nur
an einer Seite mit Lamellen versehen ist,
müssen Sie darauf achten, dass die Lamel-
lenhalter zu der Seite weisen, an der die
Lamellen angebracht werden sollen.
• Kontrollieren Sie, dass sich der obere
Balken nicht durchbiegt. Stützen Sie ggf.
den oberen Balken (mit einem Gabelstap-
ler) bis er genau horizontal liegt. B
• Lösen Sie die Stellschrauben unten an den
Trägerprofilen. Wo dies erforderlich ist,
schieben Sie die verstellbaren Montagebü-
gel heraus, sodass alle Montagebügel den
Boden berühren. C
• Ziehen Sie die Stellschrauben wieder fest
an. D
Camargue
5.10 Montage full height
Linius wall
(continued 1)
• Fix the support profiles, at the marked off
locations, to the top beam using screws
4.2 x 19.
Drill Ø3.75-mm holes. A
Attention: Do not drill too far or you will
pierce the internal gutter (max. 17 mm).
Note: If there are blades on only one side
of the Linius wall, then you must make sure
that the blade clamps face the direction
from which the blades will come.
• Make sure the top beam does not sag. If
necessary, support the top beam (using a
lift) so that it is perfectly horizontal. B
• Loosen the setscrews at the bottom of
the support profiles. Slide the adjustable
assembly brackets where necessary so that
all of the assembly brackets reach the foun-
dation. C
• Tighten the setscrews back into place. D
®