Seite 1
Handleiding LINARTE WAND IN CAMARGUE Linarte Wall ® Notice de montage MUR LINARTE DANS UNE CAMARGUE Montageanleitung LINARTE WAND IN CAMARGUE Manual LINARTE WALL IN CAMARGUE...
Seite 2
Linarte Wall ® RENSON LINARTE WALL RENSON LINARTE WALL RENSON LINARTE WALL RENSON LINARTE WALL ® ® ® ® ® ® ® ® Lees deze handleiding eerst aandachtig eer Lisez attentivement ce manuel avant de Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, Please read this manual carefully before u van start gaat.
5.6 Aufspannen der Canvas Tuch 6. Monteren invulling Linarte wand 6. Montage du remplissage du mur Linarte 30 6. Fitting the Linarte wall inserts 6.1 Plaatsen van het steunprofiel 6. Montieren der Ausfüllung der 6.1 Montage du profil de support LinarteWand...
Wall de manière optimale, nous vous conseil Genießen, empfehlen wir Ihnen eine regel Linarte Wall to the fullest at any time, then we een regel matig onderhoud, nl. 1 tot 2 maal lons d’effectuer un entretien 1 à 2 fois par an.
• Triez et traitez les déchets d’emballage selon le worden. • Achten Sie bei der Arbeit auf die Sicherheit, tragen Attention! The Linarte wall may only be installed règlement local. • Werk veilig en draag altijd de nodige veilig Sie immer die benötigte Sicherheitskleidung.
Linarte Wall ® 1. OVERZICHT 1. APERÇU 1. ÜBERSICHT 1. OVERVIEW 1.1 Overzicht invullingen 1.1 Aperçu des remplissages 1.1 Übersicht Ausfüllungen 1.1 Inserts overview • Even A • Even A • Even A • Even A • Block 30 B •...
Linarte Wall ® 2. MONTEREN VAN 2. MONTAGE DES 2. MONTIEREN DER 2. FITTING THE DE ALUMINIUM PROFILS ALUMINIUM ALUMINIUMUPROFILE ALUMINIUM UPROFIELEN EN U UPROFILES • Bringen Sie die UProfile an der Innenseite der beiden CamarguePfosten an. A • Plaats de Uprofielen tegen de binnenzijde •...
Seite 11
Linarte Wall ® LINARTE CANVAS CANVAS LINARTE 500 mm LINARTE DIN 7504 K 4,2 x 13 ø 3,5 mm...
Linarte Wall ® 3. PLAATSEN VAN DE 3. INSTALLATION DES 3. MONTAGE DER 3. INSTALLING THE STEUNPALEN POTEAUX STÜTZPFOSTEN SUPPORT POSTS 3.1 Voorbereiding 3.1 Préparation 3.1 Vorbereitung 3.1 Preparation • Schuif de montagevoeten in de steunpalen. • Glissez les pieds de montage dans les •...
Linarte Wall ® 3. Plaatsen van de steunpalen 3. Installation des poteaux 3. Montage der Stützpfosten 3. Installing the support posts (vervolg) (suite) (Fortsetzung) (continued) 3.4 Vastzetten 3.4 Fixation des pieds de 3.4 Montagefüße und 3.4 Securing the mounting montagevoeten en montage et des équerres Montagebügel befestigen bases and mounting...
Linarte Wall ® 4. BEVESTIGEN VAN DE 4. FIXATION DES 4. BEFESTIGUNG DER 4. ATTACHING THE ALUMINIUM PLINTEN PLINTHES EN ALUMINIUMLEISTEN ALUMINIUM PLINTHS ALUMINIUM • Plaats de aluminium plinten aan beide • Platzieren Sie die Aluminiumsockelleisten • Place the aluminium plinths on both sides zijden van de constructie, boor voor in elke auf beiden Seiten der Konstruktion, bohren of the construction.
Linarte Wall ® 5. MONTEREN 5. MONTAGE DU 5. MONTIEREN DER 5. FITTING THE CANVAS INVULLING CANVAS REMPLISSAGE CANVAS CANVASAUSFÜLLUNG INSERT Opmerking: de zijde met Canvas invulling Remarque: le côté avec remplissage de Hinweis: die Seite mit CanvasFüllung Note: the side with Canvas infill should moet altijd eerst geplaatst worden, want het toile doit toujours être placé...
Linarte Wall ® 6. MONTEREN 6. MONTAGE DU 6. MONTIEREN DER 6. FITTING THE LINARTE INVULLING LINARTE REMPLISSAGE DU MUR AUSFÜLLUNG DER WALL INSERTS WAND LINARTE LINARTEWAND 6.1 Fitting the supporting profile 6.1 Plaatsen van het 6.1 Montage du profil de 6.1 Platzierung des steunprofiel support...
Seite 31
Linarte Wall ® 30 mm 30 mm Ø 4 mm Ø 4,2 x 13...
Linarte Wall ® 6. Monteren invulling Linarte 6. Montage du remplissage 6. Montieren der Ausfüllung 6. Fitting the Linarte wall wand du mur Linarte der Linarte-Wand inserts (vervolg 1) (suite 1) (Fortsetzung 1) (continued 1) 6.2 Plaatsen van de dragers 6.2 Montage des porteurs 6.2 Platzierung der Träger...
Seite 33
Linarte Wall ® Max. 200 mm Max. 1200 mm Ø 4 mm Ø 4,2 x 13 Max. 200 mm...
Linarte Wall ® 6. Monteren invulling Linarte 6. Montage du remplissage 6. Montieren der Ausfüllung 6. Fitting the Linarte wall wand du mur Linarte der Linarte-Wand inserts (vervolg 2) (suite 2) (continued 2) (Fortsetzung 2) 6.3 Plaatsen van de clipsen 6.3 Montage des clips 6.3 Fitting the clips...
Seite 35
Linarte Wall ® Aantal Linarte profielen: 61 Block 30 profielen (op 3 dragers) Nombre de profils Linarte : 61 profils Block 30 (sur 3 porteurs) Anzahl Linarte Profile: 61 Block 30 Profile (auf 3 Trägern) Number of Linarte profiles: 61 Block 30 profiles (on 3 supports) 61 BLADES BLOCK 30 ON 3 MULLIONS CLIPS / MULLION : Aantal clipsen:...
Seite 36
Linarte Wall ® 6. Monteren invulling Linarte 6. Montage du remplissage 6. Montieren der Ausfüllung 6. Fitting the Linarte wall wand du mur Linarte der Linarte-Wand inserts (vervolg 3) (suite 3) (continued 3) (Fortsetzung 3) 6.3 Plaatsen van de clipsen (vervolg 1) 6.3 Montage des clips (suite 1)
Seite 37
Linarte Wall ® Aantal Linarte profielen: 61 Block 30 profielen (op 3 dragers) Nombre de profils Linarte : 61 profils Block 30 (sur 3 porteurs) Anzahl Linarte Profile: 61 Block 30 Profile (auf 3 Trägern) Number of Linarte profiles: 61 Block 30 profiles (on 3 supports) 61 BLADES BLOCK 30 ON 3 MULLIONS CLIPS / MULLION : Aantal clipsen:...
Seite 38
Linarte Wall ® 6. Monteren invulling Linarte 6. Montage du remplissage 6. Montieren der Ausfüllung 6. Fitting the Linarte wall wand du mur Linarte der Linarte-Wand inserts (vervolg 4) (suite 4) (Fortsetzung 4) (continued 4) 6.3 Plaatsen van de clipsen (vervolg 2) 6.3 Montage des clips (suite 2)
Seite 39
Linarte Wall ® 0 mm 2 mm + 2 mm 0 mm 0 mm ± 2 mm 0 mm ± 2 mm...
Seite 40
Linarte Wall ® 6. Monteren invulling Linarte 6. Montage du remplissage 6. Montieren der Ausfüllung 6. Fitting the Linarte wall wand du mur Linarte der Linarte-Wand inserts (vervolg 5) (suite 5) (Fortsetzung 5) (continued 5) 6.3 Plaatsen van de clipsen (vervolg 3) 6.3 Montage des clips (suite 3)
Linarte Wall ® 6. Monteren invulling Linarte 6. Montage du remplissage 6. Montieren der Ausfüllung 6. Fitting the Linarte wall wand du mur Linarte der Linarte-Wand inserts (vervolg 5) (suite 5) (Fortsetzung 5) (continued 5) 6.4 Plaatsen van de profielen 6.4 Montage des profils 6.4 Platzieren der Profile...
Linarte Wall ® 6. Monteren invulling Linarte 6. Montage du remplissage 6. Montieren der Ausfüllung 6. Fitting the Linarte wall wand du mur Linarte der Linarte-Wand inserts (vervolg 6) (suite 6) (Fortsetzung 6) (continued 6) 6.5 Plaatsen van een 6.5 Montage d’un insert en 6.5 Platzieren einer Holz...
Seite 45
Linarte Wall ® 267 mm 267 mm 455 mm 455 mm 830 mm 830 mm 1205 mm 1205 mm BLOCK 30 EVEN BLOCK 16 Ø 2 mm...
Seite 46
Linarte wand. A nez le tout à l’emplacement souhaité dans Ganze an der gewünschten Position in der the required place on the Linarte wall. A le mur Linarte. A LinarteWand. A • Neem enkel de houten strip terug weg.
Seite 48
All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson ® reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu...