Inhaltsverzeichnis
Werbung
Index
INHOUDSTAFEL
RENSON
®
RENSON
AZORE
®
1. Belangrijke veiligheids- en
RENSON
AZORE
®
RENSON
AZORE
®
2. Onderdelen / Benodigdheden
1. BELANGRIJKE
VEILIGHEIDS-
5
5. Montage van de kolommen
5
op de montagevoeten
6. Montage van de hoekstukken
5
7. Plaatsen van de gootstukken
5
8. Montage van de hoekstukken
op de kolommen
9. Montage van het
6
aandrijfmechanisme
10. Plaatsing van het aandrijfmechanisme
in de pivotbalk
11. Montage van de bedieningsarm
3.
12. Montage van de lagers
in de pivotbalk
6
13. Plaatsing van de pivot
op de kolommen
3.
14. Plaatsen van de span
op de kolommen
15. Montage bovenste hoekstukken
16. Assemblage van de lamellen
17. Montage van de lamellen
10
en aandrijfarm
19. Vastzetten van de montagevoeten
10
20. Gevelmontage
10
21. Koppelen van 2 Azores
aan span zijde
10
22. Koppelen van 2 Azores
aan pivot zijde
12
TABLES DE MATIERES
3
3
14
1. Instructions importantes
3
5
de sécurité et de montage
14
3
6
2. Eléments / Outillage
EN
7. PLACEMENT OF THE GUTTER SECTIONS
8
4. Préparer les colonnes
14
5. Montage des colonnes
10
sur les pieds de montage
12
6. Montage des pièces d'angle
14
7. Montage des pièces de gouttière
8. Montage des pièces d'angle sur les
16
colonnes
6
18
d'entraînement
6
10. Montage du mécanisme
9. MONTAGE
DU
20
d'entraînement dans le profil pivot
6
6
22
11. Montage du bras d'entraînement
12. Montage des anneaux dans le profil
24
9. MOUNTING THE DRIVE MECHANISM
18
13. Montage du profil cadre pivot
6
26
sur les colonnes
14. Montage du profil cadre span
6
28
sur les colonnes
8
30
15. Montage des pièces
8
d'angle supérieures
32
8
DES
16. Assemblage des lames
MECHANISMUS IM PIVOT-BALKEN
8
34
17. Montage des lames
36
18. Montage de la latte d'entraîne ment
et du bras d'entraînement
38
22
19. Fixation des pieds de montage
40
11. MONTAGE DU BRAS D'ENTRAÎNEMENT
20. Montage sur la façade
22
11. MONTAGE DES BEDIENUNGSARMS
44
21. Coupler 2 Azores du côté span
22
22. Coupler 2 Azores du côté pivot
46
PROFIL PIVOT
12. MONTAGE
DER
INHALTSANGABE
BALKEN
1. Wichtige Sicherheits- und Montagehin-
5
weise
2. Bauteile / Benötigtes Material
6
8
4. Pfosten vorbereiten
5. Montage der Pfosten an den
16
Montagefüssen
10
6.
Montage der Eckelemente
12
16
14
7.
Anbringen der Rinnenelemente
16
8. Montage der Eckelemente an den
Pfosten
16
16
9. Montage des Antriebs mechanismus
18
10. Anbringen des Antriebs mechanismus
18
im Pivot-Balken
TEN
MÉCANISME
20
11. Montage des Bedienungsarms
18
22
12. Montage der Lager im Pivot-Balken
18
13. Anbringen des Pivots an den Pfosten 26
24
30
14. Anbringen des Spans an den Pfosten 28
26
15. Montage der oberen Eckelemente
20
16. Zusammenbau der Lamellen
30
28
17. Montage der Lamellen
LE
PROFIL
20
18. Montage der Antriebleiste und des
30
ANTRIEBS-
Antriebsarms
32
20
19. Befestigen der Montagefüsse
34
20. Montage an der Fassade
20
16. ASSEMBLY OF THE BLADES
21. Koppeln von zwei Azores an der
36
Span-Seite
38
22. Koppeln von zwei Azores an der
40
Pivot-Seite
44
46
22
24
36
24
LAGER
IM
PIVOT-
INDEX
24
1. Important safety and assembly
24
5
instructions
TEN
6
2. Parts / What you will need
19. FIXATION DES PIEDS DE MONTAGE
26
38
8
4. Preparing the columns
26
5. Mounting the columns on
38
10
the mounting bases
26
12
6. Mounting the corner pieces
38
THE
14
7.
Placement of the gutter sections
26
8. Mounting the corner pieces on the
28
16
columns
18
9. Mounting the drive mechanism
28
21. KOPPELEN VAN 2 AZORES AAN SPAN
10. Placement of the drive mechanism
20
in the pivot bar
28
22
11. Mounting the drive arm
44
28
24
12. Mounting the bearings in
the pivot bar
13. Placing the pivot on the columns
44
14. Placing the span on the columns
30
30
22. KOPPELEN VAN 2 AZORES AAN PIVOT
15. Mounting the upper corner pieces
32
16. Assembly of the blades
22. COUPLER 2 AZORES DU CÔTÉ PIVOT
34
46
17. Mounting the blades
30
36
18. Mounting the driving profile
and drive arm
32
38
22. LINKING 2 AZORES ON THE PIVOT
19. Securing the mounting bases
SIDE
40
32
20. Façade mounting
44
21. Linking 2 Azores on the span side
34
34
46
34
36
Azore
®
36
36
5
38
6
8
10
12
14
40
40
16
40
40
18
44
20
22
24
44
26
28
30
46
32
34
46
36
38
46
40
44
46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
