Tamiya RALLY READY XV-02 PRO CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 8

*Arms are asymmetric. Check the
positions of MA9 carefully.
*Die Arme Sind asymmetrisch. Die
Stellung von MA9 sorgfättig prüfen.
*Les Mangles Sont assyrnétriques. Bien
vérifier bs positions de MA9.
Screw
MB3
Schraube
Ball connector
MA9 X2 Ktekopf
Connecteur rottle
MB6
Suspension ball
Aufhängungs-Kugel
Rotule de suspension
MBII 3X43mY&7F
Shaft
Achse
131
Screw
MA5
Schraube
Vis
NOTICE
*Choose bevel gear (GBI or GCI) with
the same number as the gear installed
in StepO on page 5.
*GBI Oder GCI einbauen mit der
gleichen Nummer wie das Zahnrad,
das in Schritt auf Seite 5 verwendet
wurde.
*Choisir le pignon conique GBI ou
GCI avec le méme nombre que la
couronne installée å l'étapeO page 5.
Ball bearing
Kugellager
Roulement bNles
MB12
Input shaft
Eingangswelle
Axe d' entrée
Rear arms I
Hintere Querlenker 1
Triangles arriåre I
MB3
Rear arms 2
Hintere Querlenker 2
Triangles arriåre 2
A1
A13
*Tighten gradually and in
equal amounts.
*Langsam festziehen in
gloichen Schritten.
MA5 *Serrerprogressivement
3X8• etde maniöre équilibrée.
Attaching rear bevel gear
Einbau des hinteren Kegelrades
Installation du pignon conique arriére
MB8
1050
MB12
GBI (GCI)
15T 15T
o
O
o
o
0
o
o
MB6
MA9
*Note direction.
*Auf richtige Platzierung achten.
*Noter le sens.
MA5
O
o
o
8
MB3
00
occ.
MA95rn
MBII
MB6
ccc
'O
e(Z'O
O
TIO(M)
o
o
MA5
MB12
*Hold MB12 in Place
with tape, etc.
*MB12 mit Band
vorlåufig festhalten.
*Maintenir en place
MB12 avec de la bande
adhésive, etc.
O
O
o
58707 XV-02 PRO Chassis (11057582)
O