Tamiya RALLY READY XV-02 PRO CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 31

(OP.1504
Item / Artikel / réf. 54504
Buggy Big Bore Aeration Damper (Front/2pcs.)
*Attach O-ring in position shown.
*O-Ring wie gezeigt einsetzen.
*Fixer le joint torique dans la position montrée.
Vome
Avant
O-ring (blæk)
Joint totique (noir)
Rear
Hinten
Arriére
O-ring (black)
O-Ring (schwarz)
Johlt toricwe (noir)
(OP.1514 XV-01
Item / Artikel / réf. 54514
XV-OI Stabilizer Set (Front & Rear)
Adjuster
Einstellstück
Chape rotule
*Make 4.
*4 Satz anfertigen.
*Faire 4 jeux.
Remove.
*Entfemen.
4.5m
Grub screw
Front
Madenschraube
Vome
Vis pointeau
Avant
*Twist slightly.
Etwas verdrehen.
0
*Tordre légörement.
0
Grub screw
Madenschraube
Hinten
Vis pointeau
Arriére
*Twist slightly.
*Etwas verdrehen.
*Tordre légårement.
o
00
f— (7 H2*) )
*Remove damper stay and MA9 from suspension arm.
*Entfernen
*Enlever le support d'amortisseurs et MA9 du bras de suspension.
(schwarz)
*5.5X2.Om
Spacer
Distanzring
Entretoise
(7cr-.•y»
(F •R)
Front
Vome
Avant
Adjuster
Einstellstück
Chape rotule
*Make 4.
*4 Satz anfertigen.
*Faire 4 jeux.
Remove.
*Entfernen. *4m7YVÄ5—
Enlever.
a)
C)
00
Sie den Dämpferhalter und MA9 vom Aufhängungsarm.
Ball connector
Kugelkopf-Mutter
Ecrou-connecteur
rotule
Screw
Schraube
Vis
Screw
Schraube
*Make 2.
Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
Adjuster
Einstellstück
Chape å rotule
26.5m
o
Adjuster
Einstellstück
Chape å rotule
*Note direction.
*Auf richtige Platzierung achten.
*Noter le Sens.
MB5
Adjusting clearance
Einstellen der Freigängigkeit
Réglage du jeu
MB5
Adjusting clearance
Einstellen der Freigängigkeit
Réglage du jeu
31
Rear
Hinten
Arriére
nut
c
Schraube
Spacer
Distanzring
Rear *Make 2.
2 Satz anfertigen.
Hinten
*Faire 2 jeux.
Arriöre
(D
Adjuster
Einstellstück
26.5m
O
Adjuster
Einstellstück
Chape rotule
*Note direction.
*Auf richtige Platzierung achten.
Noter le Sens.
MB2
3 X14m
*OP.827 (BJ%)
Item / Mikel / réf. 53827
Stabilizer Rod Stopper
(separately available)
MB2
3 X14m
*OP-827 (BJÆ)
*Item / Mikel / réf. 53827
Stabi lizer Rod Stopper
(separately available)
58707 XV-02 PRO Chassis (11057582)