Tamiya RALLY READY XV-02 PRO CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 21

MEI Schraube
Screw
MCI Xl Schraube
Motor cables
Motorkabel
Cäbles du moteur
ESC.
ESC Motor
Fahrregler Moteur
Variateur
Blue Blue
Blau Blau
Bleu
Yellow Yellow
Gelb Gelb
Jaune Jaune
Orange Orange
*Connect cables firmly.
*Die Kabel fest zusammenstecken.
*Connecter fermement les cåbles.
*Secure cables using nylon band.
*Kabel mit Nylonband zusammenbinden.
*Maintenir les cåbles en place avec un
collier en nylon.
*Cut off excess portion using side cutters.
* Überstand mit Seitenschneider
abschneiden.
*Enlever la partie excédentaire avec des
pinces coupantes.
47
*See the separate sheet when
dust-proofing.
Separates Blatt beim Abdichten
beachten.
*Voir le feuillet séparé pour
étanchéifier la poussiére.
A5
3X14m*ßhEÄ
Screw
Schraube
MB2
Vis
Screw
Schraube
MEI
Screw
Schraube
MA3 XI
Vis
Connecting motor cables
Anschließen der Motorkabel
Connection des cåbles moteurs
See the separate sheet when dust-proofing.
*Separates Blatt beim Abdichten beachten.
Voir le feuillet séparé pour étanchéifier
poussiöre.
MCI
Securing cables
Fixierung der Kabel
NOTICE
Fixation des cåbles
0
47
Attaching battery covers
Anbau der Batterieabdeckung
Fixation des couvercles de batterie
Double-sided tape
Doppelklebeband
Bande adhésive double face
MB2
*Receiver switch
* Em pfänger-Schalter
3X14m
*Interrupteur du récepteur
A18
*Connect referring to the loft.
*Für Verbindung siehe links.
*Connecter en se référant å la gauche.
la
*Ensure cables do not obstruct propeller shaft.
*Sicherstellen, daß die Kabel nicht an der Antriebswelle schleifen.
*S'assurer que lescåbles n'entraventpas le cardan.
o
o
Nylon band
Nylonband
Collier en nylon
MEI
Caution sticker
Vorsicht Sticker
MCI
Sticker de
3 XIOM
precaution
21
MEI
*Connect the sensor cable to the ESC.
*Das Sensorkabel mit dem EFR verbinden.
*Connecter le cåble du capteur au variateur.
Securing sensor cable
O Sensorkabel Sichem
Fixation du cåble du capteur
(i)
c
MB2
3 X14m
A18
MCI
3X10m
MCI Schraube
A6
*Use to enhance battery pack
stability, if required.
*Nutzen, um die Stabilitåt des
Accupacks zu ver-bessem,falls nötig.
*Utiliser pour améliorerla stabilité
du pack si nécessaire.
58707 XV-02 PRO Chassis (11057582)