Werbung
Schraube
MA2
Vis
Ball comector
Kugdkopf
Connecteur
å rotule
connector
Kugelkopf
MA9 Xl Connecteur å
O
MA12
Ball bearing
Kugellager
Roulement
å billes
MAI
Schraube
Screw
MA3
Schraube
(O MA7
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter (dh)
Ecrou nylstop (fin)
MAII
Ball bearing
Kugellager
Roulement
å billes
MAIO
Ball bearing
Kugellager
Rmllanmt
å billes
MA13
O
5X15.2xo.2nmYL
Shim
Scheibe
OIX4
MA14
Shim
Scheibe
01
MA15
Shim
Scheibe
1.6X9mY&7F
MA17
Silicone O-ring (blue)
Silikon-O-Ri
Joint siliconåble
u)
(blau)
MA20
Differential joint cup
Differential-Gelenkkapsel
Noix de différentiel
o
o
MA22
Differential
gasket
Differentialgehäuse-Dichtung
Joint
de carter
de différentiel
Steering linkage
Lenkgestänge
Biellettes
de direction
Box wrench
Steckschlüssel
Clé å tube
T5
Attaching
steering
linkage
Einbau des Lenkgestänges
Fixation
des biellettes
de direction
MAII
*push
in using long nose pliers.
*Mit Spitzzangeeindrücken.
*Enchasser
l'aide de pinces å becs longs.
*Make
Gear differentials
I
*2 Satz anfertigen.
Differentiale
I
*Faire 2 jeux.
Différentiels
I
*Fit into grooves.
die Ausneh-
GV2
mungen einpassen.
*Insérer
dans les
rainures.
O'
MA14
5X7xo.-1m
MA17
MA13
MA19
GB2 (GC2)
39T
MAIO
1280
*GC2 can be installed in place
of GB2 on one gear differential
desired.
See page 29 for more
information.
*GC2
kann anstelle
einem
Differential
MA20
werden, falls gewünscht. Seite
29
für
mehr
beachten.
*GC2
peut étre installé å la
place de GB2 sur un différentiel
si désiré. Voir page 29 pour plus
d'information.
MA2
MA12
MA9
T2
MA8
5 X 5m
MAII
MA73m
2.
(GV2)
*Fit into grooves.
GV2
mungen einpassen.
*Insérer
rainures.
MA14
-F7å—Ä
MA13
Differential
5X15.2XO.2mr
Differential
Carter
MA19
40T
MAIO
1280
ØJfiE'C
MA20
if
von GB2 in
eingebaut
Informatonen
*Apply
them during assembly.
*Auf MA15Öl anbringen und sicherstellen,dass
es nicht wåhrend der Montage
*Appliquer
pas les perdre durant l'assemblage.
5
*Note
direction.
*Auf richtige Plazierungachten.
*Noter
le sens.
MA8
MAI
MA3
3x6m
Entfernen.
*Enlever.
die Ausneh-
dans les
o
MAI 7 *Attach as shown.
I .6X%n
*Gemäß Abbildung anbringen.
*Installer comme indiqué.
MA15
case
gehäuse
3X5xo.1m
de différentiel
GVI
GV4
MA15
oil to MA15 and make sure not to lose
verloren geht.
de l'huile å MA15 et s'assurer de ne
58707 XV-02 PRO Chassis (11057582)
GVI
Werbung
