Tamiya RALLY READY XV-02 PRO CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 10

MBI
Screw
Schraube
Cap screw
MB4 x2 Zylinderkopfschraube
Vis tote cylindrique
MB5 Grub screw
Madensch raube
Vis pointeau
on
Spacer
Distanzring
Entretoise
MB16 Xl
19
O
Pinion gear
Motorritzel
Pignon moteur
O
O
O
o
o
*Allow clearmce for gears to run smoothly.
*Den Zahnrädem genügend Spiel für Zü-
igen Lauf geben.
l'espace pour permettre la libre
rotation des pignons.
(2.5m)
Hex wrench
Imbusschlüssel
aé Allen
19)
MBI
Screw
Schraube
Vis
Screw
MA3 Schraube
Vis
18
Attaching motor
Motor-Einbau
Fixation du moteur
MB19
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
*Brushless motor (separately available)
*Brushless-Motor (getrennt
*Moteur brushless (disponible séparément)
NOTICE
higher ambient temperatures, on
high grip surfaces, or when using higher
number pinion gear, Sport-Tuned and
other motors may experience high
temperatures. Use of a motor heat sink
is recommended.
*Bei größeren Aussentemperaturen.
auf griffigen Strecken oder längerer
Übersetzung können sich der Sport
Tuned Oder andere Motoren aufheizen.
Die Verwendung eines Motor Kühlkör-
pers Wird empfohlen.
* Par température extérieure élevée, sur
surface å fone accroche ou en utilisant
des pignons å dentelure élevée, les
moteurs Sport Tuned ou d'autres
peuvent beaucoup chauffer. Liutilisation
d'un radiateur moteur est recommandée.
19
Attaching spur gear cover
Einbau der Abdeckung des Stirnradgetriebes
Fixation du carter de couronne
Caution
Vorsicht
Sticker de precaution
MB18
MB7
Motor mount
Motor-Lager
Support-moteur
erhältlich)
MA3
sticker
Sticker
10
MB5
3X3m
MB16
(1.5m)
19T
Hex wrench
ImbusschlOssel
Clé Allen
MB4
14.3m—e
MBI
3X23m
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
MBI
58707 XV-02 PRO Chassis (11057582)