Tamiya RALLY READY XV-02 PRO CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 25

Schraube
ME5
Vis
Lock nut (thin)
Sicherungsrnutter(dünn)
Ecrou nylstop (fin)
O
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
NOTICE
*Remove protective film prior to
assembling.
*Vor Montage Schutzfolie abziehen.
Enlever le film protecteur avant montage.
Attaching antenna pipe
Anbau des Antennenröhrchens
Fixation du tube d'antenne
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine d'antenne
*Pass antenna.
*Antennekabel durchführen.
*Passer l'antenne.
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine d'antenne
Antenna cable
Antennekabel
Fil d'antenne
*Cut antenna pipe to appropriate length.
ensuring antenna is contained fully
within.
*Antennenröhr der Länge der
verwendeten Antenne anpassen, dabei
sicherstellen, dass die Antenne in voller
Länge geschützt wird.
*Couper le tube d'antenne la longueur
appropriée en s'assurant que l'antenne
est complétement l'intérieur du tube.
Chassis cover Chassis
Chassis-Abdeckung Chåssis
Protection du chassis
Chassis cover
Chassis-Abdeckung
Protection du chässis
ME5
7 x 74—8
3 X 5m
Fender B
Kotflügel B
Garde-boue B
MC4
MA7
MA7
MC4
Attaching chassis cover
Aufsetzen der Chassis-Abdeckung
Fixation de Ia protection de chåssis
Touch fastener tape
Klettband
Bande de fixation
*Cut tape into required sizes.
*Klebeband in den erfordedichen
Größen zuschneiden.
*Découper la bande adhésive
dimensions requises.
25
ME5
3x5m
MC4
Chassis
Chassis-Abdeckung
Protection
Fender A
Kotflügel A
Garde-boue A
ME5
o
*Attach as shown.
*Gemåß Abbildung anbringen.
*Installer comme indiqué.
Fender D
Kotflügel D
Garde-t)oue D
Fender C
MA7
Kotflügel C
Garde-boue C
MA7
MC4 ME5
cover
du chåssis
*Pass antenna.
*Antennenrohr durchfütym.
*Passer I 'antenne.
Touch fastener tape
Klettband
Bande de fixation
58707 XV-02 PRO Chassis (11057582)