Tamiya RALLY READY XV-02 PRO CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 20

MA2 x4
Vis
MC4
o
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
Sponge tape
Schaumgummiklebeband
Bande mousse
When installing standard size servo
Beirn Einbau eines Standard-servos
Si installation d'un servo standard
MAI
Screw
Schraube
Vis
MAI
3X20T
A12
MC9
Turnbuckle shaft
Spann-Achse
Biellette pas inversés
Adjuster
Einstellstück
MA23 X2 Chape rotule
NOTICE
*Also refer to instructions supplied
with RIC equipment when attaching.
*Zum Anschließen der RC-Anlage auch
die der Anlage beiliegenden Anleitungen
*Pour installer I 'équipement RIC,
consulter également ses instructions
spécifiques.
Attaching steering servo
Lenkservo- Einbau
Fixation du servo de direction
Sponge tape
Schaumgummiklebeband
Bande mousse
Attaching steering rods
Lenkgestänge-Einbau
Installation des barres d'accouplement
20.5m
MA235m
MC9
*Push in using long nose pliers.
*Mit Spitzzange eindrücken.
*Enchasser å l'aide de pinces å
becs longs.
Attaching RIC equipment
Einbau der RC-AnIage
Installation de I'équipement RIC
*Receiver
Empfånger
*Récepteur
20
MC4
a—FE
*pass cables under propeller Shaft
before attaching servo.
*Kabel unter der Antriebswelle
vorlegen, bevor das Servo montiert
wird.
*Passer les cåbles sous le cardan
avant de fixer le servo.
*Shave and adjust clearance if
there is any obstruction.
*Leicht abschaben und den
Freigang einstellen, falls eine
Hem mung auftritt.
*Ebavurer et régler respacement
en cas d'obstruction.
*Adjust according to servo.
*Gernäß Servo anpassen.
*Régler en fonction du servo.
MA235M
*Cut double-sided tape into required sizes.
Doppelklebeband in den erfordedichen Größen zuschneiden.
Découper la bande adhésive double face aux dimensions
*ESC (Re— Fa-zbn—ü—)
*Electronic speed controller
*Elektronischer Fahrregler
Variateur de vitesse électronique
MA2 MC4
requises.
Double-sided tape
Doppel klebeband
Bande adhésive
double face
58707 XV-02 PRO Chassis (11057582)