Herunterladen Diese Seite drucken

Tamiya RALLY READY XV-02 PRO CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 30

Werbung

Adjustable suspension mounts (rear)
Einstellbare Aufhängungs-Befestigungen
Supports de suspension réglables (arriåre)
OP.1884
Toe angle
Item / Artikel
/ réf. 54884
Vorspur
Aluminum Adjustable Separate Suspension Mounts (A)
Pincement
Example
Beispiel
N2
Exemple
0.50
Bushings
Lagerungen
Bagues
*Bushings
give different shaft positions (see diagram at right) to allow precision setup
changes.
Pairing bushings
with different
height offsets applies skid angle.
*Die Lagerungen ergeben unterschiedliche Stellungen der Lagerwellen (Diagramm
rechts) um präzise Einstellungen zu ermöglichen. Lager-ungen mit unterschiedlichen
Höhenwerten
ergeben
andere Schrågwinkel.
*Des décalages de hauteur différentes donnent différents réglages de centre de
roulis. Appairer
des inserts de décalage
en hauteur
NI
Skid angle
l
schrägwinke
*Changing bushings a lters rearlowerarm
Angle de dérive
skid angle, a lsoinfluencing rollcharacteristics
when throttle
is applied
*Der
Wechsel der Lagerungen andert die Einstellung der Winkel
an der Hinterachse
und
beeinflusst
damit
auch
istik beim Gas-geben
und der Verzögerung.
changement d'inserts modifie l'angle de dérive du triangle
inférieur, et influence également les caractéristiques
lorsqu'on
met ou relåche les gaz.
OPTIONS
(hinten)
tam
*Using
separately
adjustment of toe angle and skid angle, as well as
wheelbase
and tread.
(A)
8)
*Altering bushing attachment
direction
gives further setups.
*Das
Anbauen
Richtung erzeugt weitere Setup
Möglic
1.00
1.50
*Modifier
le sens de fixation
inserts Offre d'autres
o
différents
agit sur l'angle de dérive.
Positive skid angle
Positiver Sch rägwinkel
Angle de dérive positif
or released.
die Roll-Charakter-
de roulis
No skid angle
Kein Schrägwinkel
Pas d'angle de dérive
Negative
skid angle
Negativer Schrågwinkel
Angle de dérive négatif
*Die
Nutzung des separat angebotenen
54884
Verbindung
Spurweite.
*L'utilisation
sold
Item
54884
allows
permet
I'angle de dérive en plus de I'empattement
in verschiedener
N3
1.50
1.00
des
possibilités.
00
1.50
*Different bushingoffsets give different toe angle.
*Verschiedene Werte der Lagerungenerzeugen
unterschiedliche
o
Différents décalages d'inserts font varier le pincement.
CN3_
30
Artikels
ändert
die
Vorspur
und
Schrägwinkel
zur Vorspur,
sowie
Radstand
de Ia réf.54884 vendue séparément
Ie réglage
de I'angle
de pincement
et Ia voie.
NI
N2
0.50
Vorspurwerte.
N5
—GN2
N3
+ 1.00
N6(N7)
+ 0.50
(standard)
N7(N6)
-0.50
- 1.00
58707 XV-02 PRO Chassis (11057582)
in
und
et de

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

58707