Tamiya RALLY READY XV-02 PRO CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 18

Oil seal (green)
Ölabdichtung ( rün)
'étanch\tå (Vert)
MD6
Joint d
MDII
Coil spring
Spiralfeder
Ressort hélicoidal
*push in using long nose pliers.
*Mit Spitzzange eindrücken.
*Enchasser l'aide de pinces å becs longs.
*Make
Damper oil
*2 Satz anfertigen.
Dämpfer-Öl
*Faire 2 jeux
Huile pour amortisseurs
*Also refer to step
*Ebenfalls Schritt beachten.
référer également l'étape
1.
Dåmpfer-Ö1
Huile pour
amortisseurs
O
o
*Move slowly.
*Langsam
*Déplacer
Rear dampers 3
Hintere Stoßdämpfer 3
Amortisseurs arriére 3
MDII
*Compress spring to attach V3.
*Feder zusammendrücken, um V3 einzufügen.
*Comprimer le ressort pour attacher V3.
Attaching rear dampers
Einbau der hinteren Stoßdåmpfer
Fixation des amortisseurs arriére
2.
2.
MD6
*Tissue
•XPap iertaschentuch
Papier essuie-tout
bewegen.
lentement.
*Make 2.
*2 Satz anfertigen.
MD8
*Faire 2 jeux-
*Rotate spring adjuster to adjust tension and ground clearance.
*Drehen Sie am Federhalter um Spannung und Bodenfreiheit einzustellen.
*Faire tourner l'embase de ressort pour régler la tension et la garde au sol.
18
Cylinder cap
Zylinder-Kappe
Capuchon
3.
d 'amortisseur
paper
58707 XV-02 PRO Chassis (11057582)