Werbung
Quicklinks
SPMATTLY
REOUMM
*r/GQtrtHl
*?a
tffi
Atf:
lt
Uöt.äi-Eiar<
fitt..
Read
these instructions belore
use.
DieseAnleitung
vor
der
Nutzung lessen.
Lire
ces instruclions
avant
utilisation.
'I'I
)^l)^l
TAMTYA
EXPERT.STMI
ASSEMBITD
SERIES
WTHäH@RIIET
(({:
v Fp§ä)
Components
Bauteile
El6ments
aE5C
(7'E-
l-:rr
l-
o
'-l
a
Electronic spe€d
controller
aEleklrcnischer Fahreqle.
avarialeur
de
vitesse
6lectronique
.PäßS
aP
parrs
aP-Teite
.äE§:;
aSachet
des pieces
m6lalliques
a,H3EE-i
alnstruction
manuals
aAnleilunos
Handbucher
aManuelid
insaucnons
*
I >-1.2^+<
a{fB<tatt
*Keep
and use during mainlenance,
elc.
*Aulheben
und
berder
Inslandspl2ung. elc nul2en.
*Conseruer etul'lrser
pour
la
marntenance.
elc.
aFll.EL+-)v
tRalhv7l
aFhrshedmodel(wthour
F/Cequrpmenl)
aFerlroesModell{ohne
F/CAusrustunq)
a
Modale
temine
(sans
equipement BC)
,
*RC'l ltt\t t-rä*r.ElEL<!.ä/\7 j'ä
91)t)W-7t
tLgt.
*Cutband
using side
cutters
and remove model.
*Bänder
mit den
Seitens.hnei.ler durcht.ennen
undModellherausnehmen.
*Decouper
la
bande nylon
av&despinces
coupanies
et
sortirle
modäle.
Bt)L.HEt
aYjt
ITEMS REQUIRED
ERFORDERLICHES ZUBEHOR
OUTILLAGE NECESSAIRE
2+\,>i,it,E^
iä€e.
E€**.
r-^l
2-channer R/C
unit
(l.aosmilter,
receiver,
servo)
2-Kanal Fernsteuerung (Sender Emptänger
und Setuo)
Ensemble
BC
deux
voies
(emetteuL recepleur, servo)
*
7
>
- f
lg
h'
ri
r\
L
A
L
6,
*
-l
*Some
recervers do noi
have an
exrernal antenna cable.
*Eln€e
Empfänger
habe.
kein exlerns
Anlernenkabel.
*Certains
recepteurs n'onl
pasde
lild
anrenneexterne.
I
12-16nn
(fEE"tä,
mo-t*t)
l
itt=nE€;&
Transmaller
balteries
Balterie€n
lin
den
Sender
EEfiEE8
t
a+E11Et\'t
-t)-
(6.6v-7.2v)
Pack d
accus
Tam
ya
sffiO
lGt-T--bc
]dS
LELU
++
*
ßt1;0)11-B
t
\',
,
t.)
-
t*
*
E
6E:S
Z
fi
,a
äG L
*EE6:*tilJ,E0)RtA#aEäE
j
<
rjefi4<
rr
3!.
*Charg€
battery pack
wrrh
compatible charger (both
sold separateiy). When
ha.dl
n9 baltery and
charger,
read supplied
inslructions
carel!
ly.
*Den
Akkupack
mit
einem geeigneten
Ladege.ät
aufladen (getrenni erhäluich).
Zur
Aedienung
von
Akku/Ladegerät
die
mitgelieferle
Anleit!.9
sorgfätig
*Utaliser
un
chargeurcompalibleavec
les
packd
accus
(disponible separemeni).
Se
referer el
lne
altentivemenl
lFs
insruclrons
el
res
pra(a-ro's denplo
'oLrnies
avec
e
chargeuret
la
batterie.
«ß.Jri<
p
I
>
7
)- >
Z'.ff
H
?
6re)
TOOLS RECOI\,lMENDED
BENÖTIGTE
WERKzEUGE
OUTILLAGE
+
s.rewdriver
(large)
+
schraubenzieher
(9roß)
,
)2
t-t12
ffi:
*aa1btz., )7.,a7.
/+^tiöäLt
Tl<t
*Grease,
a
soft cloih
and caliper
will
also assist
in
lBeim
Zusammenbau können Fett. ein weiches Tuch und
ein Meoschieber hilfreich s€in.
toe
la
graisse,
!n
chiilon et
ua pied ä coulisse seront
+
l:
-1t\
14\
+
Screwdriver (small)
+
Schraubenzieher
(klein
)
46703
X-SA Hornet (11056966)
Werbung
