CMC ARIZONA VORTEX Benutzerhandbuch Seite 91

cặp chân nên được buộc riêng để có được sự an toàn và ổn
định tối đa.
Hình 3c: Cần phải cẩn thận để đảm bảo dây kéo được giữ gần
với đường tải. Khung sẽ có xu hướng di chuyển theo hướng kéo
nếu dây kéo được kéo dài ra đến điểm mà lực tác dụng / lực tổng
hợp (lực tổng hợp của hệ thống ròng rọc) tiếp cận với dây chằng.
Hình 3d: CẤU HÌNH: Chân máy giá vẽ (có tời gắn chân), CÁCH
SỬ DỤNG: Khung neo
Lưu ý: dây neo và dây buộc đã được lược bỏ để rõ ràng hơn.
Việc cố định đúng cấu hình này là vô cùng quan trọng đối với
hoạt động an toàn của nó.
Khi tải trọng được áp dụng, lực tác dụng lên Khung neo sẽ có xu
hướng làm cho Vortex quay về phía trước hướng tới tải trọng như
thể hiện bằng các mũi tên.
Các chân trước của chân máy Easel-Leg có xu hướng tách ra và
hướng về phía sau, trong khi chân sau có xu hướng di chuyển
về phía trước.
Hình 3e: CẤU HÌNH: Chân máy giá vẽ (có ròng rọc định hướng),
CHẾ ĐỘ SỬ DỤNG: Khung định hướng
Khi tải được áp dụng, lực tác động lên Khung định hướng sẽ gây
ra xu hướng chuyển động về phía sau. Các chân trước của Chân
máy Easel-Leg sẽ có xu hướng tách ra, trong khi chân sau sẽ có
xu hướng di chuyển về phía sau.
Bước 4a: Cố định chân
Bất kể cấu hình nào, chân của Vortex phải được cố định để kiểm
soát mọi hình thức chuyển động. Các phương pháp cố định và
hệ thống dây buộc phải chống lại mọi lực kéo, nén và cắt (trượt)
truyền đến chân thông qua chân và khung.
Bàn chân phải được đặt trên và/hoặc cố định vào một bề mặt có
khả năng chịu được lực tác dụng lên khung Vortex, chẳng hạn
như mặt đất rắn chắc hoặc các thành phần cấu trúc chắc chắn.
Bàn chân có thể được cố định theo nhiều cách, bao gồm nhưng
không giới hạn ở: (1) Nối các chân lại với nhau bằng các móc độc
lập giữa mỗi cặp chân. (2) Nêm hoặc gắn vào một hốc tự nhiên
hoặc nhân tạo. (3) Bu lông vào bề mặt hoặc cấu trúc rắn chắc.
(4) Buộc chặt vào các vật thể.
Bước 4b: Cố định đầu
Đầu khung phải được cố định để chống lại xu hướng chuyển
động. Đầu thường được cố định thông qua sự kết hợp của chân
chịu nén, chân chịu căng và dây chịu căng.
Trong một số trường hợp, lực tác động lên một thanh có thể vượt
quá lực tác dụng của tải. Cần phải cẩn thận để đảm bảo rằng tất
cả các thành phần được sử dụng có khả năng chống lại các lực
tác dụng với hệ số an toàn hoặc biên độ an toàn cần thiết. Số
lượng và vị trí của các thanh phụ thuộc vào cấu hình Vortex và
chức năng dự định của nó.
Đối với Bước 4a & 4b: Dây đeo Hobble có thể điều chỉnh và Dây
buộc được cung cấp cùng với Bộ CMC Arizona Vortex. CMC
khuyến nghị các tiêu chí sau để lựa chọn vật liệu buộc bổ sung:
(1) Độ bền cao (2) Độ giãn dài rất thấp (3) Đường kính nhỏ (4)
Trọng lượng nhẹ
Bước 5: Góc của dây neo
Góc Guy và Góc lực tác dụng là các yếu tố chính được sử dụng
để xác định lực tác động lên các guy và khung Vortex. Các lực
này có thể được tính toán chính xác; tuy nhiên, để người dùng có
thể nhanh chóng đảm bảo rằng các lực nằm trong phạm vi chấp
nhận được, nên sử dụng các quy tắc chung sau.
Bất cứ khi nào có thể, Góc Guy nên được giữ ở mức trên 45°.
Trong một số trường hợp, điều này có thể không khả thi. Tuy
nhiên, trong mọi trường hợp, Góc Guy không được nhỏ hơn 30°.
Nếu đáp ứng được các quy tắc này, độ lớn của lực tác dụng lên
guy sẽ không vượt quá độ lớn của lực tác dụng.
Trong một số cấu hình có thể có nhiều dây neo hỗ trợ Vortex.
Điều cần thiết là người dùng phải xác định đúng dây neo nào sẽ
chống lại Xu hướng chuyển động của Vortex. Dây neo này (hoặc
Guy Plane nếu sử dụng nhiều dây neo) phải đáp ứng Quy tắc
góc của dây neo được mô tả trong phần này.
Vị trí của các thành phần được mô tả trong phần này có thể liên
quan đến góc của một mặt phẳng giằng, thay vì một thanh giằng
đơn lẻ, và đến một mặt phẳng khung, thay vì một chân đơn của
khung (xem hình 5c & 5d).
(1) Góc Guy không được nhỏ hơn 30°, lý tưởng nhất là không
nhỏ hơn 45°. (2) Góc Guy không nhỏ hơn Góc Lực Áp Dụng
Góc Guy > Góc lực tác dụng
Hình 5a: Góc Guy trên Khung neo: Góc tạo thành giữa lực tác
dụng (Hệ thống ròng rọc CSR2) và Cột Gin được gọi là Góc lực
tác dụng. Góc Guy đối diện trực tiếp với Góc lực tác dụng và là
góc tạo thành giữa Cột Gin và dây neo.
CẤU HÌNH: Cột Gin, CÁCH SỬ DỤNG: Khung neo
Hình 5b: Góc Guy trên Khung định hướng: Đối với Khung định
hướng này, góc tạo thành giữa lực tác dụng và Cột Gin được gọi
là Góc lực tác dụng. Góc guy đối diện trực tiếp với Góc lực tác
dụng và là góc tạo thành giữa Cột Gin và dây guyline.
CẤU HÌNH: Gin Pole, CÁCH SỬ DỤNG: Khung định hướng
Hình 5c: Mặt phẳng giằng là mặt phẳng nằm giữa hai dây giằng
bất kỳ, được thể hiện ở đây là mặt phẳng nằm giữa các dây giằng
phía sau được gắn vào Cột Gin.
Hình 5d: Mặt phẳng khung được tạo ra giữa hai chân của
Vortex, được hiển thị ở đây là mặt phẳng giữa các chân của
Khung chữ A.
Bước 6: Kiểm tra tải trọng của giàn khoan
Độ bền và độ an toàn của Vortex phải được kiểm tra trước khi sử
dụng. Có thể thực hiện bằng cách áp dụng tải thử nghiệm vào hệ
thống và kiểm tra xem tất cả các thành phần có thực hiện đúng
chức năng của chúng hay không.
Vortex được thử nghiệm rộng rãi về độ bền trong môi trường
được kiểm soát. Kết quả thử nghiệm chứng minh rằng Vortex
có thể được sử dụng an toàn để hỗ trợ nhân sự trong nhiều cấu
hình khác nhau.
Người dùng phải hết sức thận trọng nếu sử dụng các cấu hình
khác với những cấu hình được mô tả trong hướng dẫn này. Rất
khuyến khích đào tạo thêm về Vortex từ một người hướng dẫn
có trình độ.
Các cách để tối đa hóa sức mạnh và sự ổn định của Vortex là:
• Giảm chiều cao xuống mức tối thiểu.
• Giảm thiểu chiều dài của chân.
• Kết nối bộ ghép chân ngoài vào đầu Gin Pole sao cho
chân trong hướng về phía chân.
• Tránh đặt chân bên trong vào giữa hai chân bên ngoài.
• Kết nối với cần Gin Pole (màu cam) ở giữa khi sử dụng
cấu hình Tripod.
• Kết nối với điểm kết nối trung tâm theo chiều dọc của Đầu
chữ A (màu xanh) khi sử dụng chữ A.
• Nối hai vật đối diện vào cùng một điểm trên đầu để giảm
xu hướng xoắn ở đầu.
• Sử dụng vật liệu và phương pháp phù hợp để trói, buộc
và buộc dây (như mô tả trong phần "Bảo vệ chân" và
"Bảo vệ đầu").
• Mỗi cặp chân phải được bó riêng biệt.
• Đảm bảo lực tác dụng và góc chịu lực chấp nhận được.
• Giảm thiểu ứng suất ngang trên chân bằng cách đảm bảo
lực chân chủ yếu là lực dọc. Đảm bảo các kết nối chân
giữa nhịp được tải theo trục. Không để các vật thể hoặc
cấu trúc tiếp xúc với chân giữa nhịp.
• Chọn neo có độ bền phù hợp.
• Lên kế hoạch cẩn thận và lựa chọn thiết bị và kỹ thuật
giàn khoan phù hợp nhất.
Lưu ý: Thử nghiệm chứng nhận NFPA được thực hiện trên các
cấu hình Vortex không tuân thủ tất cả các hướng dẫn nêu trên.
CẤU TRÚC HỖ TRỢ / YÊU CẦU BỀ MẶT
Yêu cầu về độ bền của kết cấu/bề mặt hỗ trợ thay đổi tùy theo
Chế độ sử dụng và ứng dụng.
KHUNG NEO:
Cấu trúc/bề mặt được chọn phải chịu được tải trọng tĩnh bằng
tải trọng quy định cho ứng dụng, theo hướng mà hệ thống cho
phép khi sử dụng.
KHUNG HƯỚNG:
Hệ số tải của ròng rọc định hướng phải được xem xét khi xác
định yêu cầu về cường độ hỗ trợ. Cấu trúc/bề mặt được chọn
phải chịu được tải trọng tĩnh bằng tải trọng được chỉ định cho
ứng dụng nhân với hệ số tải, theo hướng mà hệ thống cho phép
khi sử dụng.
Cấu hình: Trên các trang sau là hướng dẫn đơn giản về các
cấu hình Vortex được sử dụng phổ biến nhất. Mỗi cấu hình tiêu
chuẩn sau đây có các thuộc tính, yêu cầu về giàn khoan và
hướng dẫn sử dụng cụ thể cần tuân theo. Các cấu hình khác
phức tạp hơn đòi hỏi kỹ năng giàn khoan nâng cao và đánh giá
của chuyên gia trước khi đưa vào sử dụng.
CẤU HÌNH
CHÂN BẰNG
Chân máy ba chân bằng nhau được hiển thị là Khung định
hướng, vì khung hỗ trợ hệ thống ròng rọc và dây kéo không
được kết thúc trên khung. Việc chỉ sử dụng các dây buộc độc
lập thường được coi là chấp nhận được để cố định chân trong
cấu hình này.
Trong trường hợp này, các thanh giằng tạo thành một hình tam
giác giữa các chân. Lý tưởng nhất là tải trọng phải được treo
ở giữa tam giác. Khi tải trọng di chuyển ra khỏi tâm tam giác,
Tripod sẽ có xu hướng đổ.
Cần phải cẩn thận để đảm bảo tải được giữ ở giữa tam giác.
Ngoài ra, giữ dây kéo gần với đường tải để ngăn chặn xu hướng
chuyển động ở đầu khung.
Lưu ý: dây neo và dây buộc đã được lược bỏ để rõ ràng hơn.
(A) CẤU HÌNH: Chân máy, CHẾ ĐỘ SỬ DỤNG: Khung định
hướng (B) Dây tải (C) Dây kéo (D) Giữ lực tác dụng trong phạm
vi tiếp xúc của Chân máy.
GIÁ ĐỠ TRÊN CHÂN (có tời gắn trên chân)
Chân máy Easel-Leg được hiển thị là Khung neo vì dây thừng đỡ
tải được neo vào khung thông qua tời gắn chân. Chỉ sử dụng dây
buộc thường được coi là chấp nhận được để cố định chân trong
cấu hình này. Tuy nhiên, hành động quay tời có thể khiến Chân
máy Easel-Leg chuyển động không mong muốn.
Giống như với Equal-Leg Tripod, các thanh giằng tạo thành một
hình tam giác giữa các chân. Lý tưởng nhất là tải trọng nên được
treo ở giữa tam giác. Khi tải trọng được di chuyển ra ngoài tam
giác, Tripod sẽ có xu hướng đổ.
Cần phải cẩn thận để đảm bảo tải trọng được giữ đúng vị trí
trong tam giác.
(A) CẤU HÌNH: Chân máy giá vẽ (có tời gắn chân), CHẾ ĐỘ SỬ
DỤNG: Khung neo (B) Giữ lực tác dụng trong phạm vi tiếp xúc
của Khung chân giá vẽ.
CHÂN VẼ GIÁ ĐỠ (có ròng rọc định hướng)
Giá ba chân có chân giá vẽ như trong hình là Khung định hướng
vì sợi dây đỡ vật nặng được dẫn qua ròng rọc trên đầu chứ không
được neo vào khung.
Chỉ sử dụng dây buộc không đủ để cố định khung trong cấu hình
này vì khung sẽ có xu hướng di chuyển về phía sau khi tải được
áp dụng. Ví dụ này cho thấy tất cả các chân được bu lông vào
sàn. Nếu có thể, tránh nhô chân hoặc đầu qua mép. Nếu đầu
được nhô ra, ví dụ khi nâng tải không được bảo vệ, hãy cố định
đầu bằng một hoặc nhiều dây neo.
(A) CẤU HÌNH: Chân máy giá vẽ, CHẾ ĐỘ SỬ DỤNG: Khung
định hướng
BIPOD KHUNG CHỮ A
Cấu hình A-Frame được hiển thị là Khung định hướng vì dây
thừng đỡ tải được dẫn qua ròng rọc trên đầu và không được neo
vào khung. Ví dụ được hiển thị sẽ yêu cầu kết hợp dây buộc và
Chân Raptor được chèn vào các khe hở và dây buộc để đảm bảo
an toàn và ổn định.
(A) CẤU HÌNH: Chân máy ba chân Easel-Leg, CÁCH SỬ DỤNG:
Khung định hướng. Cấu hình Khung chữ A yêu cầu dây neo được
kết nối với các điểm neo ở cả phía trước (gần hoặc qua mép) và
phía sau khung. Có thể cần thêm dây neo để ngăn Khung chữ
A di chuyển sang một bên nếu tải trọng dịch chuyển theo chiều
ngang. (B) Giữ Lực tác dụng nằm ở giữa trong Mặt phẳng dấu
chân/Khung của Chân máy hai chân.
KHUNG CHỮ A NGANG
Sideways A-Frame Bipod được hiển thị là Khung định hướng vì
dây thừng đỡ tải được dẫn qua ròng rọc trên đầu và không được
neo vào khung. Ví dụ được hiển thị sẽ yêu cầu kết hợp dây buộc,
Chân Raptor được chèn vào khe hở và dây buộc để đảm bảo an
toàn và ổn định.
Cấu hình Sideways A-Frame yêu cầu dây neo được kết nối với
các neo ở mỗi bên của khung. Vì lý do này, cấu hình này rất phù
hợp với môi trường không có neo ở rìa.
(A) CẤU HÌNH: Khung chữ A nghiêng, CHẾ ĐỘ SỬ DỤNG:
Khung định hướng. (B) Giữ lực tác dụng nằm ở giữa mặt phẳng
dấu chân/khung của chân chống.
GIN POLE MONOPOD
Cấu hình Gin Pole được hiển thị là Khung định hướng vì dây
thừng đỡ tải được dẫn qua ròng rọc trên đầu và không được neo
vào khung. Ví dụ được hiển thị sẽ yêu cầu kết hợp dây buộc,
chân Raptor được chèn vào khe hở và dây buộc để đảm bảo an
toàn và ổn định.
Cấu hình Gin Pole yêu cầu tối thiểu ba (3) người, lý tưởng nhất
là cách nhau 120°. Điều này có thể khó đạt được trong một số
môi trường vì có thể không có sẵn neo phù hợp. Có thể cần thêm
người trong những tình huống này.
(A) CẤU HÌNH: Cột Gin, CÁCH SỬ DỤNG: Khung định hướng.
(B) Giữ lực tác dụng hướng xuống chân máy đơn.
ĐÁNH GIÁ SỨC MẠNH
Đã được thử nghiệm nội bộ bởi Nhà sản xuất.
Bảng xếp hạng sức mạnh bên dưới cung cấp danh sách các yêu
cầu lắp ráp để đạt được Sức mạnh phá vỡ tối thiểu (MBS) liên
quan. Dữ liệu này dựa trên các thử nghiệm được tiến hành trong
môi trường được kiểm soát bằng các điều kiện thử nghiệm cụ
thể. MBS được liệt kê biểu thị lực, trên lực đó, hệ thống sẽ chịu
được và không còn chịu được tải nữa.
Giới hạn Tải trọng Làm việc (WLL) được liệt kê đã được tính toán
từ MBS bằng cách sử dụng hệ số thiết kế 4:1. WLL đề cập đến
lực tác dụng (độ lớn của lực tác dụng lên khung) là lực tối đa
được phép tác dụng lên thiết bị. Lưu ý rằng trong một số trường
hợp, lực tác dụng có thể lớn hơn khối lượng của tải. Tham khảo
phần Thiết lập và Sử dụng Multipod để biết thêm thông tin về
cách xác định Lực Tác dụng.
Người dùng có trách nhiệm xác định xem cấu hình và hệ số an
toàn có phù hợp với ứng dụng hay không dựa trên chức năng, độ
bền và thông lệ tốt nhất của ngành. Người dùng phải quyết định
xem độ bền định mức có đủ dựa trên tình huống và môi trường
cụ thể hay không hoặc liệu có nên tăng hệ số an toàn hay không.
Đồ họa ví dụ bên phải cho thấy một phần chân được kết nối với
Đầu A-Frame ở trên cùng và Chân Raptor ở dưới cùng. Ví dụ này
xác định chân ngoài, chân trong và số lỗ hở dọc theo chân trong,
như được tham chiếu trong Bảng xếp hạng sức mạnh. Để đạt
được MBS & WLL được hiển thị trong các cột bên trái bên dưới,
hãy xây dựng cấu hình Vortex như được xác định trong Bảng xếp
hạng sức mạnh liên quan đến:
• Số lượng chân ngoài.
• Lỗ hở dọc theo chân bên trong.
• Chiều cao tới điểm kết nối.
Lưu ý rằng không phải tất cả các cấu hình có thể đều được liệt
kê trong Bảng xếp hạng sức mạnh. Tham khảo phần chứng nhận
của hướng dẫn này để biết chi tiết về cấu hình nào được chứng
nhận theo quy định NFPA và/hoặc CE.
(A) CHÂN NGOÀI (2) (B) CHÂN TRONG (1) (C) Các lỗ hở dọc
theo CHÂN TRONG (2) (D) Chiều cao đến Điểm kết nối
KIỂM TRA SỬ DỤNG
Trước và sau mỗi lần sử dụng
Sự an toàn của người dùng phụ thuộc vào tính toàn vẹn của
thiết bị. Thiết bị phải được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi đưa vào
sử dụng và trước và sau mỗi lần sử dụng. Kiểm tra thiết bị theo
chính sách của phòng ban bạn về việc kiểm tra thiết bị an toàn
tính mạng. Thực hiện kiểm tra trực quan, xúc giác và chức năng
của tất cả các bộ phận.
Trước và sau mỗi lần sử dụng, người dùng nên:
• Xác nhận thiết bị được cố định đúng cách và hoạt động
bình thường.
• Kiểm tra sự hiện diện và tính dễ đọc của nhãn hiệu sản
phẩm.
• Xác minh không có sự hao mòn quá mức hoặc dấu hiệu
hư hỏng như biến dạng, ăn mòn, cạnh sắc, vết nứt hoặc
gờ. Các vết khía nhỏ hoặc điểm sắc nhọn có thể được làm
nhẵn bằng vải nhám hoặc tương tự.
• Kiểm tra xem có bụi bẩn hoặc vật lạ nào có thể ảnh hưởng
hoặc ngăn cản hoạt động bình thường như sạn, cát, đá và
mảnh vụn không.
• Kiểm tra các bộ phận ghép nối xem có bị lệch không, các
chân không dễ dàng khớp với nhau và điều chỉnh trơn tru,
và bất kỳ bộ phận nào bị cong, xoắn, méo mó, kéo dài, dài
ra, nứt hoặc gãy.
Kiểm tra bằng chứng về: (a) Bị rơi (b) Tải quá mức (c) Ăn mòn (d)
Tiếp xúc với nhiệt, bao gồm cả bắn tóe hàn, hồ quang điện hoặc
đổi màu bề mặt (e) Sửa đổi hoặc sửa chữa trái phép
Kiểm tra Chốt xoáy để: (a) Hoạt động của chốt khóa không trơn
tru và không chính xác (b) Bi khóa không được lắp hoàn toàn
Kiểm tra Puly tai nghe để: (a) Không thẳng hàng hoặc lắc lư
trong ổ trục (b) Mòn ròng rọc quá mức (c) Rãnh hoặc biến dạng
khác trong rãnh ròng rọc (d) Các cạnh sắc trên ròng rọc € Vòng
bi quay không trơn tru và không tốn sức
Trong mỗi lần sử dụng, người dùng nên:
• Xác nhận tất cả các thiết bị trong hệ thống được đặt đúng
vị trí so với nhau.
• Theo dõi tình trạng của thiết bị và kết nối của nó với các
thiết bị khác trong hệ thống.
• Không để bất cứ thứ gì cản trở hoạt động của thiết bị hoặc
các bộ phận của thiết bị.
• Tránh đặt thiết bị và các đầu nối đi kèm vào cạnh hoặc
góc sắc.
• Giảm nguy cơ va chạm bằng cách giảm thiểu độ chùng
trong hệ thống.
• Kiểm tra chốt khóa bi sau khi lắp vào và trong quá trình
sử dụng để đảm bảo chúng được lắp vào hoàn toàn và bi
khóa được mở rộng và khóa hoàn toàn.
KIỂM TRA ĐỊNH KỲ
Kiểm tra định kỳ chi tiết
CMC khuyến nghị kiểm tra chi tiết bởi một người có năng lực ít
nhất một lần mỗi 12 tháng tùy thuộc vào các quy định và điều
kiện sử dụng hiện hành. Việc kiểm tra phải được thực hiện bởi
một người có năng lực có trình độ đào tạo đáp ứng các tiêu
chuẩn và/hoặc luật hiện hành để kiểm tra thiết bị an toàn tính
mạng.
Ghi lại kết quả kiểm tra định kỳ chi tiết của bạn bằng cách sử
dụng bảng mẫu được cung cấp trong phần này. Thông tin liên
quan bao gồm: loại, kiểu máy, thông tin liên hệ của nhà sản xuất,
số sê-ri hoặc số cá nhân, sự cố, nhận xét, tên và chữ ký của
thanh tra viên, và các ngày quan trọng bao gồm sản xuất, mua,
sử dụng lần đầu và kiểm tra định kỳ tiếp theo. Nếu thiết bị không
đạt yêu cầu kiểm tra, cần phải ngừng sử dụng và đánh dấu tương
ứng hoặc tiêu hủy để ngăn chặn việc sử dụng tiếp theo.
Nghỉ hưu
CMC không chỉ định ngày hết hạn cho phần cứng vì tuổi thọ
phụ thuộc rất nhiều vào cách thức và địa điểm sử dụng. Loại sử
dụng, cường độ sử dụng và môi trường sử dụng đều là những
yếu tố quyết định khả năng sử dụng của thiết bị. Một sự kiện
ngoại lệ duy nhất có thể là nguyên nhân khiến thiết bị phải ngừng
sử dụng chỉ sau một lần sử dụng, chẳng hạn như tiếp xúc với
các cạnh sắc, nhiệt độ khắc nghiệt, hóa chất hoặc môi trường
khắc nghiệt.
Một thiết bị phải được ngừng cung cấp dịch vụ khi:
• Nó không đạt yêu cầu kiểm tra.
• Nó không hoạt động bình thường.
• Sản phẩm có nhãn hiệu không thể đọc được.
• Có dấu hiệu hư hỏng hoặc hao mòn quá mức.
• Thiết bị đã bị va đập, rơi hoặc sử dụng bất thường.
• Nó đã tiếp xúc với thuốc thử hóa học khắc nghiệt hoặc môi
trường khắc nghiệt
• Không rõ lịch sử sử dụng.
• Bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về tình trạng hoặc độ tin cậy
của nó.
• Khi nó trở nên lỗi thời do thay đổi về luật pháp, tiêu chuẩn,
kỹ thuật hoặc không tương thích với các thiết bị khác.
Thiết bị đã thu hồi không được sử dụng lại cho đến khi được
người có thẩm quyền xác nhận bằng văn bản rằng có thể chấp
nhận được. Nếu sản phẩm phải ngừng sử dụng, hãy loại bỏ sản
phẩm khỏi dịch vụ và đánh dấu theo quy định hoặc tiêu hủy để
ngăn chặn việc sử dụng tiếp theo.
Việc sửa chữa hoặc thay đổi thiết bị chỉ được phép thực hiện bởi
CMC hoặc những người được nhà sản xuất cho phép bằng văn
bản. Các công việc hoặc thay đổi khác có thể làm mất hiệu lực
bảo hành và giải phóng CMC khỏi mọi trách nhiệm và nghĩa vụ.
BẢO HÀNH
Nếu sản phẩm CMC của bạn bị lỗi do tay nghề hoặc vật liệu, vui
lòng liên hệ với bộ phận Hỗ trợ khách hàng của CMC theo địa
chỉ info@cmcpro.com để biết thông tin và dịch vụ bảo hành. Bảo
hành của CMC không bao gồm thiệt hại do bảo quản không đúng
cách, sử dụng không đúng cách, thay đổi và sửa đổi, hư hỏng do
tai nạn hoặc hư hỏng tự nhiên của vật liệu do sử dụng kéo dài
và theo thời gian.
Thiết bị không được sửa đổi theo bất kỳ cách nào hoặc thay đổi
để cho phép gắn thêm các bộ phận mà không có khuyến nghị
bằng văn bản của nhà sản xuất. Nếu các thành phần ban đầu
được sửa đổi hoặc tháo ra khỏi sản phẩm, các khía cạnh an toàn
của sản phẩm có thể bị hạn chế. Tất cả các công việc sửa chữa
sẽ do nhà sản xuất thực hiện. Tất cả các công việc hoặc sửa đổi
khác sẽ làm mất hiệu lực bảo hành và giải phóng CMC và Rock
Exotica khỏi mọi trách nhiệm pháp lý và trách nhiệm với tư cách
là nhà sản xuất.
CMC cung cấp đào tạo về thiết lập, sử dụng và ứng dụng Arizo-
na Vortex Kit. Vui lòng truy cập cmcpro.com để biết thêm thông
tin về lịch học và địa điểm.
THÔNG TIN DỊCH VỤ
Tuyên bố về sự phù hợp
CMC Rescue, Inc. tuyên bố rằng bài viết này tuân thủ các yêu
cầu thiết yếu và các điều khoản có liên quan của các quy định
của EU. Bản Tuyên bố về sự phù hợp gốc có thể được tải xuống
tại trang web sau: cmcpro.com
ZH
介绍
恭喜您购买 Arizona Vortex 套件 (Vortex)。Vortex 是一款多功
能、先进的多脚架。通过适当的学习和实践培训，您可以构建
Vortex 来满足您在从工业到荒野的任何环境中的索具需求。
技术索具方面的专业培训和经验对于安全使用是绝对必要的。
本手册不能代替培训。本手册仅供 VORTEX 组装和基本操作
参考。
应用
Vortex 适用于多种应用，从狭窄空间的进出，到野外环境中复杂
边缘的穿越。Vortex 是救援、工业绳索作业、建筑、军事和娱乐
索具领域专业人士的首选多脚架。
设计原则
Vortex 多脚架不仅仅是一个典型的三脚架，部分原因是两件式头
架的灵活性得到了增强。A 型框架头架的设计旨在使支腿之间保持
最佳角度，而起重杆头架可以铰接，以便精确定位第三条腿。两
个头架可以同时使用，组装成三条腿框架，也可以单独使用，以
创建 A 型框架（双脚架）或起重杆（单脚架）。
Vortex 的支腿由两部分组成。内腿（光亮的阳极氧化表面）直径
恒定，沿腿有调节销孔，增量为 150 毫米（5.9 英寸）。内腿的尺
寸适合连接到头部、脚部和外腿。
外腿（哑光灰色）的一端有一个连接器，可以将多个外腿连接在
一起。连接器的尺寸也适合连接到头部和脚部。
头部装置采用索具板原理设计，可连接多个连接器以及直接连接
绳索、线绳和织带。还包括球锁销，用于连接头部滑轮和其他兼
容索具组件。
手册可用性
此 Vortex 用户手册也可从 cmcpro.com 下载。如果您对此产品有
| cmcpro.com 91