CMC ARIZONA VORTEX Benutzerhandbuch Seite 86

ningssätt och tillämpning.
ANCHOR FRAME:
Den valda strukturen/ytan måste klara en statisk belastning som är lika stor
som den som anges för applikationen, i den riktning som systemet tillåter när
det används.
RIKTAD RAM:
Belastningsfaktorn för den riktade remskivan måste beaktas vid bestämning
av stödets hållfasthetskrav. Den valda strukturen/ytan måste klara en statisk
belastning som är lika med den som anges för applikationen multiplicerat med
belastningsfaktorn, i den riktning som systemet tillåter när det används.
Konfigurationer: På följande sidor finns en enkel guide till de vanligast förekom-
mande Vortex-konfigurationerna. Var och en av följande standardkonfigura-
tioner har specifika attribut, riggkrav och riktlinjer för användning som bör följas.
Andra, mer komplexa konfigurationer kräver avancerade riggkunskaper och
expertutvärdering innan de tas i bruk.
KONFIGURATIONER
STATIV MED LIKA BEN
Stativet med lika ben som visas är en riktad ram, eftersom ramen bär ett
trissystem och draglinan inte är avslutad på ramen. Användning av enbart
oberoende hobbar anses normalt vara godtagbart för att säkra fötterna i denna
konfiguration.
I det här fallet bildar hobbarna en triangel mellan fötterna. Helst ska lasten
vara upphängd i mitten av triangeln. När lasten flyttas bort från triangelns mitt
kommer stativet att ha en tendens att välta.
Var noga med att se till att lasten hålls i mitten av triangeln. Dessutom måste
draglinan hållas nära lastlinan för att förhindra rörelser på ramens huvud.
Obs: staglinor och hobbylinor har utelämnats av tydlighetsskäl.
(A) KONFIGURATION: Tripod, ANVÄNDNINGSSÄTT: Riktningsram (B) Lastlina
(C) Draglina (D) Håll den applicerade kraften inom stativets fotavtryck.
EASEL-LEG TRIPOD (med benmonterad vinsch)
Det Easel-Leg-stativ som visas är en förankringsram eftersom repet som bär
lasten är förankrat i ramen via en benmonterad vinsch. Enbart användning av
hobbar anses normalt vara acceptabelt för att säkra fötterna i denna konfigura-
tion. Att veva vinschen kan dock orsaka oönskad rörelse hos Easel-Leg.
Precis som med Equal-Leg Tripod bildar hobbarna en triangel mellan fötterna.
Helst ska lasten vara upphängd i mitten av triangeln. När lasten flyttas mot
utsidan av triangeln tenderar stativet att välta.
Det är viktigt att se till att lasten hålls inom triangeln.
(A) KONFIGURATION: Easel-Leg-stativ (med benmonterad vinsch),
ANVÄNDNINGSSÄTT: Förankringsram (B) Håll den applicerade kraften inom
fotavtrycket för Easel-Leg-ramen.
EASEL-LEG TRIPOD (med riktad remskiva)
Det Easel-Leg-stativ som visas är ett riktat ramverk eftersom repet som bär
lasten leds genom en trissa på huvudet och inte är förankrat i ramen.
Enbart användning av hobbies är inte tillräckligt för att säkra ramen i denna
konfiguration eftersom ramen tenderar att röra sig bakåt när belastningen ap-
pliceras. I detta exempel är alla fötter fastskruvade i golvet. Undvik om möjligt
att benen eller huvudet är utskjutande över kanten. Om huvudet är utskjutande,
t.ex. vid lyft av en last utan last, ska huvudet säkras med en eller flera staglinor.
(A) KONFIGURATIONER: Easel-Leg Tripod, ANVÄNDNINGSSÄTT:
Riktningsbar ram
A-FRAME BIPOD
Den A-Ram-konfiguration som visas är en Directional Frame eftersom repet
som bär lasten leds genom en trissa på huvudet och inte är förankrat i ramen. I
det visade exemplet skulle det krävas en kombination av hobbar och raptorföt-
ter som sätts in i sprickor och fästen för att ge säkerhet och stabilitet.
(A) KONFIGURATIONER: Easel-Leg Tripod, ANVÄNDNINGSSÄTT: Riktad ram.
En A-Ram-konfiguration kräver linor anslutna till förankringar både på framsidan
(nära eller över kanten) och på baksidan av ramen. Ytterligare staglinor kan
behövas för att förhindra att A-ramen rör sig i sidled om lasten skulle förskjutas
i sidled. (B) Håll den applicerade kraften centrerad inom fotavtrycket/ramens
plan för tvåfoten.
SIDLEDES A-FRAME
Den sidleds A-Frame Bipod som visas är en Directional Frame eftersom repet
som bär lasten leds genom en trissa på huvudet och inte är förankrat i ramen.
I det visade exemplet skulle det krävas en kombination av hobbar, raptorfötter
som sätts in i en skreva och stag för att ge säkerhet och stabilitet.
En sidleds A-Frame-konfiguration kräver staglinor anslutna till förankringar på
vardera sidan av ramen. Av denna anledning är denna konfiguration väl lämpad
för miljöer där förankringar inte finns tillgängliga vid kanten.
(A) KONFIGURATIONER: Sidleds A-Ram, ANVÄNDNINGSSÄTT: Riktad
ram. (B) Håll den applicerade kraften centrerad inom fotavtrycket/ramplanet
för tvåfoten.
GIN POLE ENBENSSTATIV
Den Gin Pole-konfiguration som visas är en Directional Frame eftersom repet
som bär lasten styrs genom en trissa på huvudet och inte är förankrat i ramen.
I det visade exemplet skulle det krävas en kombination av hobbar, raptorfötter
som sätts in i en spricka och stag för att ge säkerhet och stabilitet.
En Gin Pole-konfiguration kräver minst tre (3) stag, helst med 120° mellanrum.
Detta kan visa sig vara svårt att uppnå i vissa miljöer eftersom lämpliga
förankringar kanske inte finns tillgängliga. I dessa situationer kan det behövas
ytterligare stag.
(A) KONFIGURATIONER: Gin Pole, ANVÄNDNINGSSÄTT: Riktad ram. (B) Håll
den applicerade kraften riktad nedåt mot monopoden.
STYRKEBEDÖMNINGAR
Som testats internt av tillverkaren.
Tabellen med hållfasthetsvärden nedan innehåller en lista över monteringskrav
för att uppnå den tillhörande minsta brotthållfastheten (MBS). Dessa data
baseras på tester som utförts i en kontrollerad miljö under specifika testförhål-
landen. Den angivna MBS representerar den kraft över vilken systemet ger
efter och inte längre stöder belastningen.
Den angivna arbetsbelastningsgränsen (WLL) har beräknats från MBS med
hjälp av en konstruktionsfaktor på 4:1. WLL avser den applicerade kraften
(storleken på den kraft som appliceras på ramen), vilket är den maximalt
tillåtna kraft som appliceras på anordningen. Tänk på att i vissa fall kan den
applicerade kraften vara större än lastens massa. Se avsnittet Uppsättning och
användning av Multipod för ytterligare information om hur du identifierar den
applicerade kraften.
Användaren är ansvarig för att avgöra om konfigurationen och säkerhetsfaktorn
är lämplig för applikationen baserat på funktion, styrka och bästa branschpraxis.
Användaren måste avgöra om den nominella hållfastheten är tillräcklig utifrån
den specifika situationen och miljön, eller om säkerhetsfaktorn bör ökas.
Exempelgrafiken till höger visar en sektion av ben som är anslutna till A-Frame
Head upptill och en Raptor Foot nedtill. I detta exempel identifieras de yttre
86 | ARIZONA VORTEX KIT USER MANUAL
benen, det inre benet och antalet exponerade hål längs det inre benet, enligt
referenserna i tabellen med hållfasthetsklasser. För att uppnå de MBS och WLL
som visas i de vänstra kolumnerna nedan, konstruera Vortex-konfigurationen
enligt vad som anges i tabellen över hållfasthetsvärden avseende:
• Antal yttre ben.
• Exponerade hål längs insidan av benet.
• Höjd till anslutningspunkt.
Observera att inte alla möjliga konfigurationer finns med i tabellen över
hållfasthetsvärden. Se avsnittet om certifiering i den här handboken för
information om vilka konfigurationer som är certifierade enligt NFPA- och/eller
CE-bestämmelserna.
(A) YTTRE BEN (2) (B) INRE BEN (1) (C) Synliga hål längs INRE BEN (2) (D)
Höjd till anslutningspunkt
INSPEKTION AV ANVÄNDNING
Före och efter varje användning
Användarnas säkerhet är beroende av utrustningens integritet. Utrustningen
ska inspekteras noggrant innan den tas i bruk samt före och efter varje
användning. Inspektera utrustningen i enlighet med avdelningens policy
för inspektion av utrustning för personsäkerhet. Utför en visuell, taktil och
funktionell inspektion av alla delar.
Före och efter varje användning ska användaren:
• Kontrollera att enheten är ordentligt fastsatt och fungerar som den ska.
• Kontrollera att produktmärkningarna finns och är läsliga.
• Kontrollera att det inte finns något överdrivet slitage eller tecken på
skador, t.ex. deformation, korrosion, vassa kanter, sprickor eller grader.
Mindre hack eller vassa fläckar kan jämnas ut med smärgelduk eller
liknande.
• Kontrollera att det inte finns smuts eller främmande föremål som kan
påverka eller förhindra normal drift, t.ex. grus, sand, stenar och skräp.
• Kontrollera komponenterna med avseende på felaktig inriktning av
sammanfogade delar, ben som inte enkelt passar ihop och justeras
smidigt, och eventuella böjda, vridna, förvrängda, sträckta, långsträck-
ta, spruckna eller trasiga delar.
Kontrollera om det finns tecken på: (a) Tappning (b) Överdriven belastning
(c) Korrosion (d) Exponering för värme, inklusive svetssprut, ljusbågar eller
missfärgning av ytan (e) Otillåten modifiering eller reparation
Kontrollera Vortex-stiften med avseende på: (a) Låsstiftets funktion är inte jämn
och positiv (b) Låskulorna sitter inte helt fast
Kontrollera headsetets remskiva med avseende på: (a) felinställning eller vob-
blande i lagret (b) överdrivet slitage på skivan (c) spår eller annan deformation
i skivans slitbana (d) vassa kanter på skivan € Rotation av lagret inte jämnt
och utan ansträngning
Vid varje användningstillfälle ska användaren:
• Kontrollera att alla delar av utrustningen i systemet är korrekt placerade
i förhållande till varandra.
• Övervaka skicket på enheten och dess anslutningar till annan
utrustning i systemet.
• Låt ingenting störa driften av apparaten eller dess komponenter.
• Undvik att placera enheten och anslutna kontakter mot en kant eller
ett skarpt hörn.
• Minska risken för stötbelastning genom att minimera slack i systemet.
• Kontrollera låssprintarna efter isättning och under användning för
att säkerställa att de är helt isatta och att låskulorna är helt utdragna
och låsta.
PERIODISK INSPEKTION
Detaljerad periodisk inspektion
CMC rekommenderar en detaljerad inspektion av en kompetent person
minst en gång var 12:e månad beroende på gällande föreskrifter och
användningsförhållanden. Inspektioner ska utföras av en kompetent person
vars utbildning uppfyller tillämpliga standarder och/eller lagar för inspektion av
livräddningsutrustning.
Registrera resultaten av din detaljerade periodiska inspektion med hjälp av
den exempeltabell som finns i detta avsnitt. Relevant information är: typ,
modell, kontaktuppgifter till tillverkaren, serienummer eller individuellt nummer,
problem, kommentarer, inspektörens namn och signatur samt viktiga datum,
t.ex. tillverkning, inköp, första användning och nästa periodiska inspektion. Om
utrustningen inte klarar inspektionen ska den tas ur bruk och märkas i enlighet
med detta eller förstöras för att förhindra fortsatt användning.
Pensionering
CMC anger inte något utgångsdatum för hårdvara eftersom livslängden i hög
grad beror på hur och var den används. Typ av användning, användning-
sintensitet och användningsmiljö är alla faktorer som avgör utrustningens
användbarhet. En enda exceptionell händelse kan vara orsak till utrangering
efter endast en användning, t.ex. exponering för vassa kanter, extrema
temperaturer, kemikalier eller tuffa miljöer.
En anordning måste tas ur bruk när:
• Den klarar inte besiktningen.
• Den fungerar inte som den ska.
• Den har oläsliga produktmärkningar.
• Den visar tecken på skada eller överdrivet slitage.
• Den har utsatts för stötbelastning, fall eller onormal användning.
• Den har utsatts för starka kemiska reagenser eller extrema miljöer
• Den har en okänd användningshistorik.
• Du har några tvivel om dess skick eller tillförlitlighet.
• När den blir föråldrad på grund av ändringar i lagstiftning, standarder,
teknik eller inkompatibilitet med annan utrustning.
Utrustning som tagits ur bruk får inte användas igen förrän en behörig person
skriftligen har bekräftat att det är acceptabelt att göra det. Om produkten ska
tas ur bruk, ta den ur drift och märk den i enlighet med detta eller förstör den för
att förhindra vidare användning.
Reparationer eller modifieringar av utrustningen får endast utföras av CMC eller
de som skriftligen godkänts av tillverkaren. Annat arbete eller modifieringar kan
göra garantin ogiltig och befriar CMC från allt ansvar och alla skyldigheter.
GARANTI
Om din CMC-produkt har en defekt som beror på utförande eller material,
kontakta CMC Customer Support på info@cmcpro.com för garantiinformation
och service. CMC:s garanti täcker inte skador som orsakats av felaktig skötsel,
felaktig användning, ändringar och modifieringar, oavsiktliga skador eller
naturlig nedbrytning av material under långvarig användning och tid.
Utrustningen får inte modifieras på något sätt eller ändras för att möjliggöra
montering av ytterligare delar utan tillverkarens skriftliga rekommendation.
Om originalkomponenter modifieras eller tas bort från produkten kan dess
säkerhetsaspekter begränsas. Allt reparationsarbete ska utföras av tillverkaren.
Allt annat arbete eller alla andra modifieringar upphäver garantin och befriar
CMC och Rock Exotica från allt ansvar som tillverkaren har.
CMC erbjuder utbildning i installation, användning och tillämpning av Arizona
Vortex Kit. Besök cmcpro.com för mer information om kursscheman och platser.
SERVICEINFORMATION
Försäkran om överensstämmelse
CMC Rescue, Inc. försäkrar att denna artikel överensstämmer med de
grundläggande kraven och de relevanta bestämmelserna i EU:s förordningar.
Den ursprungliga försäkran om överensstämmelse kan laddas ned från följande
webbplats: cmcpro.com
TH
การแนะนำ า
ขอแสดงความยิ น ดี ก ั บ การซื ้ อ Arizona Vortex Kit (Vortex) Vortex
เป็ น มั ล ติ พ อดอเนกประสงค์ ท ี ่ ท ั น สมั ย ด้ ว ยการศึ ก ษาและการฝึ ก อบรม
ภาคปฏิ บ ั ต ิ อ ย่ า งเหมาะสม คุ ณ สามารถสร้ า ง Vortex เพื ่ อ ตอบสนอง
ความต้ อ งการด้ า นอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ได้ ใ นสภาพแวดล้ อ มต่ า งๆ ตั ้ ง แต่ ภ าค
อุ ต สาหกรรมไปจนถึ ง ป่ า
การฝึ ก อบรมเฉพาะทางและประสบการณ์ ด ้ า นการติ ด ตั ้ ง ทางเทคนิ ค ถื อ เป็ น
สิ ่ ง สำ า คั ญ อย่ า งยิ ่ ง สำ า หรั บ การใช้ ง านที ่ ป ลอดภั ย
คู ่ ม ื อ นี ้ ไ ม่ ใ ช่ ส ิ ่ ง ทดแทนการฝึ ก อบรม คู ่ ม ื อ นี ้ เ ป็ น เพี ย งข้ อ มู ล อ้ า งอิ ง สำ า หรั บ
การประกอบและการใช้ ง านพื ้ น ฐานของ VORTEX
แอปพลิ เ คชั น
Vortex เหมาะอย่ า งยิ ่ ง สำ า หรั บ การใช้ ง านหลากหลาย ตั ้ ง แต่ ก ารเข้ า ถึ ง และ
ออกในพื ้ น ที ่ จ ำ า กั ด ไปจนถึ ง การเข้ า ถึ ง ขอบที ่ ซ ั บ ซ้ อ นในสภาพแวดล้ อ มป่ า
Vortex เป็ น มั ล ติ พ อดที ่ ผ ู ้ เ ชี ่ ย วชาญในด้ า นการกู ้ ภ ั ย การเข้ า ถึ ง เชื อ กใน
อุ ต สาหกรรม การก่ อ สร้ า ง การทหาร และความบั น เทิ ง เลื อ กใช้
หลั ก การออกแบบ
ขาตั ้ ง กล้ อ ง Vortex แบบหลายขาเป็ น มากกว่ า ขาตั ้ ง กล้ อ งทั ่ ว ไป เนื ่ อ งมา
จากความยื ด หยุ ่ น ที ่ เ พิ ่ ม ขึ ้ น ของชุ ด หั ว แบบสองชิ ้ น หั ว แบบ A-Frame ได้
รั บ การออกแบบมาให้ ม ี ม ุ ม ที ่ เ หมาะสมที ่ ส ุ ด ระหว่ า งขาตั ้ ง ส่ ว นหั ว แบบ Gin
Pole สามารถพั บ เก็ บ เพื ่ อ ให้ ว างขาตั ้ ง ที ่ ส ามได้ อ ย่ า งแม่ น ยำ า หั ว ทั ้ ง สอง
สามารถใช้ พ ร้ อ มกั น เพื ่ อ ประกอบโครงสามขา หรื อ สามารถใช้ แ ยกกั น เพื ่ อ
สร้ า งแบบ A-Frame (ขาตั ้ ง สองขา) หรื อ แบบ Gin Pole (ขาตั ้ ง เดี ่ ย ว)
ขาของ Vortex ประกอบด้ ว ยสองส่ ว น ขาส่ ว นใน (เคลื อ บผิ ว อะโนไดซ์
แบบเงา) มี เ ส้ น ผ่ า นศู น ย์ ก ลางคงที ่ ห นึ ่ ง อั น พร้ อ มรู ส ำ า หรั บ ปรั บ ที ่ ร ะยะเพิ ่ ม
ขึ ้ น 150 มม. (5.9 นิ ้ ว ) ตลอดขา ส่ ว นในมี ข นาดที ่ เ ชื ่ อ มกั บ ส่ ว นหั ว ขา
และขาส่ ว นนอกได้
ขาส่ ว นนอก (สี เ ทาเข้ ม ) มี ข ้ อ ต่ อ ที ่ ป ลายด้ า นหนึ ่ ง ซึ ่ ง ช่ ว ยให้ ส ามารถต่ อ
ขาส่ ว นนอกหลายๆ ขาเข้ า ด้ ว ยกั น ได้ ข้ อ ต่ อ ยั ง มี ข นาดที ่ เ ชื ่ อ มกั บ ส่ ว นหั ว
และส่ ว นขาได้ อ ี ก ด้ ว ย
ชุ ด หั ว เรื อ ได้ ร ั บ การออกแบบโดยใช้ ห ลั ก การยึ ด แผ่ น เพื ่ อ ให้ ส ามารถติ ด
ขั ้ ว ต่ อ หลายตั ว ได้ รวมถึ ง ผู ก เชื อ ก เชื อ กเส้ น เล็ ก และสายรั ด ได้ โ ดยตรง
นอกจากนี ้ ย ั ง มี ห มุ ด บอลล็ อ คสำ า หรั บ ติ ด รอกหั ว เรื อ และส่ ว นประกอบยึ ด
เรื อ ที ่ เ ข้ า กั น ได้ อ ื ่ น ๆ
ความพร้ อ มในการใช้ ง านคู ่ ม ื อ
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ Vortex ฉบั บ นี ้ ส ามารถดาวน์ โ หลดได้ ท ี ่ cmcpro.com หากคุ ณ มี
คำ า ถามหรื อ ข้ อ สงสั ย เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ า ยสนั บ สนุ น ลู ก ค้ า
ของ CMC โดยใช้ เ ว็ บ ไซต์ ห รื อ ที ่ อ ยู ่ อ ี เ มลที ่ ร ะบุ ไ ว้ ท ้ า ยคู ่ ม ื อ
การดู แ ลรั ก ษาและการใช้ ง าน
อายุ ก ารใช้ ง าน: อายุ ก ารใช้ ง านสู ง สุ ด ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ลหะ Vortex ไม่ ไ ด้
ถู ก กำ า หนดไว้ แต่ โ ดยความถี ่ ใ นการใช้ ง าน การรั บ น้ ำ า หนั ก ที ่ ไ ม่ เ หมาะสม
สภาพแวดล้ อ มที ่ เ ข้ า กั น ไม่ ไ ด้ การใช้ ง านที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง หรื อ การจั ด เก็ บ และ
การจั ด การที ่ ไ ม่ เ หมาะสม อายุ ก ารใช้ ง านอาจลดลง
ความถี ่ ใ นการตรวจสอบ: Vortex จะต้ อ งได้ ร ั บ การตรวจสอบเป็ น ระยะ
อย่ า งละเอี ย ดโดยบุ ค ลากรที ่ ม ี ค วามสามารถอย่ า งน้ อ ยทุ ก ๆ 12 เดื อ น
ความถี ่ ใ นการตรวจสอบอาจมากกว่ า นั ้ น ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ลั ก ษณะการใช้ ง านและ
สภาพแวดล้ อ มที ่ ใ ช้ ง าน หากคุ ณ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ คำ า ถามใด ๆ เกี ่ ย วกั บ ความ
ปลอดภั ย หรื อ ความเหมาะสมของ Vortex หรื อ ส่ ว นใดส่ ว นหนึ ่ ง ให้ ถ อด
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ อกจากการใช้ ง านและติ ด ต่ อ CMC
นอกจากการตรวจสอบเป็ น ระยะอย่ า งละเอี ย ดแล้ ว ยั ง ต้ อ งตรวจสอบ Vor-
tex ก่ อ นและหลั ง การใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง โดยผู ้ ใ ช้ Vortex จะต้ อ งได้ ร ั บ การ
ฝึ ก อบรมให้ ท ำ า หน้ า ที ่ น ี ้ การตรวจสอบควรรวมถึ ง การตรวจสอบด้ ว ยการ
สั ม ผั ส การมองเห็ น และการทำ า งานของส่ ว นประกอบทั ้ ง หมดของ Vortex
โปรดดู เ กณฑ์ ก ารตรวจสอบในคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ฉ บั บ นี ้ ส ำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
การบั น ทึ ก ข้ อ มู ล : ควรเก็ บ บั น ทึ ก การตรวจสอบไว้ แ ละเผยแพร่ ใ ห้ พ ร้ อ ม
ใช้ ง านตามกฎหมาย ประมวลจริ ย ธรรม และนโยบายที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง บั น ทึ ก
ตั ว อย่ า งการตรวจสอบมี ใ ห้ ท ี ่ ท ้ า ยคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ฉ บั บ นี ้
การบำ า รุ ง รั ก ษาเชิ ง ป้ อ งกั น /การจั ด เก็ บ : เพื ่ อ ให้ Vortex มี อ ายุ ก ารใช้ ง าน
ยาวนานที ่ ส ุ ด ควรหลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ น้ ำ า เกลื อ สารเคมี และสารอั น ต
รายอื ่ น ๆ หลี ก เลี ่ ย งการนำ า Vortex ไปสั ม ผั ส กั บ สภาพแวดล้ อ มที ่ ร ุ น แรง
หากทำ า ได้
ล้ า งส่ ว นประกอบทั ้ ง หมดด้ ว ยน้ ำ า สะอาดหลั ง การใช้ ง านเพื ่ อ ขจั ด สิ ่ ง สกปรก
คราบเกลื อ และสารเคมี ห รื อ สิ ่ ง ปนเปื ้ อ นอื ่ น ๆ เช็ ด ให้ แ ห้ ง หรื อ ปล่ อ ยให้ แ ห้ ง
โดยห่ า งจากความร้ อ นโดยตรง เก็ บ Vortex ไว้ ใ นที ่ แ ห้ ง และสะอาด ห่ า ง
จากบริ เ วณที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง และหลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส สารเคมี อาจใช้ ผ ้ า ขั ด
ละเอี ย ดขั ด ส่ ว นที ่ เ ป็ น เสี ้ ย นเล็ ก ๆ ให้ เ รี ย บเล็ ก น้ อ ย
ข้ อ มู ล ผู ้ ใ ช้
ข้ อ มู ล ผู ้ ใ ช้ จ ะต้ อ งได้ ร ั บ การจั ด เตรี ย มให้ แ ก่ ผ ู ้ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ มาตรฐาน
NFPA 1983 ซึ ่ ง รวมอยู ่ ใ น NFPA 2500 ฉบั บ ปี 2022 แนะนำ า ให้
แยกข้ อ มู ล ผู ้ ใ ช้ อ อกจากอุ ป กรณ์ แ ละเก็ บ รั ก ษาข้ อ มู ล ไว้ ใ นบั น ทึ ก ถาวร
มาตรฐานยั ง แนะนำ า ให้ ท ำ า สำ า เนาข้ อ มู ล ผู ้ ใ ช้ เ พื ่ อ เก็ บ ไว้ ก ั บ อุ ป กรณ์ และ
ควรอ้ า งอิ ง ข้ อ มู ล ก่ อ นและหลั ง การใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย ว
กั บ อุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย ในชี ว ิ ต สามารถดู ไ ด้ ใ น NFPA 1550 และ
NFPA 1858 และ NFPA 1983 ซึ ่ ง รวมอยู ่ ใ น NFPA 2500 ฉบั บ ปี 2022
หากมี ก ารขายต่ อ นอกประเทศปลายทางเดิ ม แนวปฏิ บ ั ต ิ CE กำ า หนด
ให้ ต ั ว แทนจำ า หน่ า ย Vortex จะต้ อ งจั ด เตรี ย มคำ า แนะนำ า การใช้ ง าน การ
บำ า รุ ง รั ก ษา การตรวจสอบตามระยะเวลา และการซ่ อ มแซมเป็ น ภาษาของ
ประเทศที ่ จ ะใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
คำ า เตื อ นทั ่ ว ไป
• กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ การใช้ เ ครื ่ อ งมื อ นี ้ อ าจเป็ น อั น ตรายได้ คุ ณ
ต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ การกระทำ า และการตั ด สิ น ใจของตนเอง ก่ อ นที ่ จ ะ
ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ นี ้ คุ ณ ต้ อ ง:
• ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ของอุ ป กรณ์ อย่ า ให้
เกิ น ขี ด จำ า กั ด ของอุ ป กรณ์
• ได้ ร ั บ การฝึ ก อบรมเฉพาะทางในการใช้ ง านอย่ า งถู ก ต้ อ ง
• เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
• ผู ้ ใ ช้ เ ครื ่ อ งมื อ นี ้ ท ุ ก คนต้ อ งทำ า ความเข้ า ใจคำ า แนะนำ า การใช้ ง าน
อย่ า งละเอี ย ดและอ่ า นคำ า แนะนำ า ดั ง กล่ า วให้ เ ข้ า ใจก่ อ นใช้ ง านทุ ก
ครั ้ ง คำ า แนะนำ า เหล่ า นี ้ ไ ม่ ไ ด้ แ จ้ ง ให้ ค ุ ณ ทราบถึ ง อั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด
ขึ ้ น และความเสี ่ ย งที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น จากการใช้ เ ครื ่ อ งมื อ นี ้
• สภาพแวดล้ อ มที ่ ส ามารถใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ อ าจเป็ น อั น ตรายได้ กิ จ กรรม
ที ่ ด ำ า เนิ น การในสภาพแวดล้ อ มเหล่ า นี ้ ม ี ค วามเสี ่ ย งสู ง ที ่ จ ะเกิ ด การ
บาดเจ็ บ และเสี ย ชี ว ิ ต แม้ ว ่ า การฝึ ก อบรมและประสบการณ์ ท ี ่ เ หมาะ
สมอาจช่ ว ยลดความเสี ่ ย งนี ้ ไ ด้ แต่ ท ้ า ยที ่ ส ุ ด แล้ ว ความเสี ่ ย งก็ ไ ม่
สามารถขจั ด ออกไปได้
• ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ เว้ น แต่ ค ุ ณ จะเข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งและ
ความรั บ ผิ ด ชอบทั ้ ง หมดสำ า หรั บ ความเสี ย หาย / การบาดเจ็ บ / การ
เสี ย ชี ว ิ ต ทั ้ ง หมดที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น จากการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ห รื อ กิ จ กรรมที ่
ดำ า เนิ น การกั บ อุ ป กรณ์ น ี ้
• อุ ป กรณ์ น ี ้ ม ี ไ ว้ ส ำ า หรั บ ใช้ โ ดยบุ ค คลที ่ ม ี ค วามสมบู ร ณ์ ท างการแพทย์
มี ป ระสบการณ์ และได้ ร ั บ การฝึ ก อบรมมาโดยเฉพาะ
• ทุ ก ครั ้ ง ที ่ ม ี ค นถู ก แขวนคอโดยใช้ ร ะบบเชื อ ก ควรมี ก ารติ ด ตั ้ ง ระบบ
สำ า รองไว้ ใ นกรณี ท ี ่ ส ่ ว นประกอบใดส่ ว นประกอบหนึ ่ ง ขั ด ข้ อ ง
• ผู ้ ใ ช้ จ ะต้ อ งมี แ ผนการกู ้ ภ ั ย และวิ ธ ี ก ารดำ า เนิ น การ การแขวนคอที ่
เฉื ่ อ ยชาอาจส่ ง ผลให้ เ สี ย ชี ว ิ ต ได้ อ ย่ า งรวดเร็ ว !
• ควรใช้ ค วามระมั ด ระวั ง เมื ่ อ อยู ่ ใ กล้ อ ั น ตรายจากไฟฟ้ า เครื ่ อ งจั ก รที ่
กำ า ลั ง เคลื ่ อ นที ่ หรื อ ใกล้ ข อบคมหรื อ พื ้ น ผิ ว ที ่ ม ี ก ารกั ด กร่ อ น
• ตรวจสอบว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ข้ า กั น ได้ ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ในระบบและ
การใช้ ง านตามจุ ด ประสงค์ เ ป็ น ไปตามมาตรฐานปั จ จุ บ ั น อุ ป กรณ์
ที ่ ใ ช้ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ต ้ อ งเป็ น ไปตามข้ อ กำ า หนดด้ า นกฎระเบี ย บใน
เขตอำ า นาจศาลและ/หรื อ ประเทศของคุ ณ และต้ อ งมี ก ารโต้ ต อบที ่
ปลอดภั ย และใช้ ง านได้
• CMC และ Rock Exotica จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ ต ามมาโดยตรง
หรื อ โดยอ้ อ มหรื อ โดยบั ง เอิ ญ หรื อ ความเสี ย หายที ่ เ ป็ น ผลมาจาก
การใช้ ห รื อ การใช้ ผ ิ ด วิ ธ ี ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
• ผู ้ ใ ช้ จ ะต้ อ งคอยอั ป เดตข้ อ มู ล อยู ่ เ สมอ! เข้ า ถึ ง เว็ บ ไซต์ CMC เป็ น
ประจำ า และอ่ า นคำ า แนะนำ า และคำ า แนะนำ า การใช้ ง านล่ า สุ ด
• การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า เตื อ นเหล่ า นี ้ อ าจส่ ง ผลให้ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ สาหั ส
หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต ได้
คำ า เตื อ นเฉพาะกระแสน้ ำ า วน
• Vortex ไม่ เ หมื อ นขาตั ้ ง กล้ อ งแบบมาตรฐาน ผู ้ ใ ช้ จ ะต้ อ งมี ค วาม
รู ้ แ ละความเข้ า ใจในระดั บ ที ่ ส ู ง กว่ า เพื ่ อ ยึ ด และรั ก ษาเสถี ย รภาพ
ของ Vortex
• หั ว และขาของ Vortex จะต้ อ งได้ ร ั บ การยึ ด อย่ า งแน่ น หนาเพื ่ อ
ต้ า นทานการเคลื ่ อ นไหวทั ้ ง หมด
• ควรสร้ า ง Vortex ให้ ห ่ า งจากขอบเมื ่ อ ทำ า ได้ ก่ อ นที ่ จ ะย้ า ยไปยั ง
ตำ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการ ควรติ ด Tether Cord ที ่ ใ ห้ ม าเข้ า กั บ ส่ ว นหั ว
ของชุ ด ประกอบ และกำ า หนดค่ า เป็ น เบลย์ ใ นขณะที ่ ก ำ า ลั ง เคลื ่ อ น
ย้ า ย Vortex และยึ ด ให้ เ ข้ า ที ่
• ข้ อ ต่ อ บานพั บ หั ว และข้ อ ต่ อ ทรงกลมแบบเท้ า แบนเมื ่ อ รั บ น้ ำ า หนั ก
จนถึ ง ขี ด จำ า กั ด การหมุ น อาจก่ อ ให้ เ กิ ด แรงงั ด ซึ ่ ง อาจทำ า ให้ ช ิ ้ น ส่ ว น
ต่ า งๆ เสี ย หายได้
• ข้ อ ต่ อ ทรงกลมของ Flat Feet ไม่ ไ ด้ ร ั บ การออกแบบมาเพื ่ อ ทนต่ อ
แรงดึ ง ขาและ/หรื อ ศี ร ษะจะต้ อ งได้ ร ั บ การยึ ด อย่ า งแน่ น หนาเพื ่ อ ให้
แน่ ใ จว่ า จะไม่ ถ ู ก แรงดึ ง
• ต้ อ งใส่ ข าตั ้ ง ทั ้ ง หมดเข้ า ไปในหรื อ ยื ่ น ออกไปเกิ น หั ว A-Frame
ให้ ส ุ ด
• ขอบของล้ อ รอกแบบ A-Frame ไม่ ไ ด้ ป ิ ด สนิ ท เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความ
เสี ย หายของเชื อ กหรื อ เพิ ่ ม แรงเสี ย ดทานที ่ ไ ม่ ต ้ อ งการให้ ก ั บ ระบบ
จำ า เป็ น อย่ า งยิ ่ ง ที ่ จ ะต้ อ งจั ด ตำ า แหน่ ง เชื อ กที ่ ว ิ ่ ง เข้ า และออกจากล้ อ
รอกให้ ถ ู ก ต้ อ ง
• ห้ า มต่ อ ส่ ว นขาเกิ น สี ่ (4) ส่ ว นเข้ า ด้ ว ยกั น (ขาด้ า นนอกสามส่ ว น
และขาด้ า นในหนึ ่ ง ส่ ว น) บนขาข้ า งใดข้ า งหนึ ่ ง
• ตรวจสอบพิ น บอลล็ อ คหลั ง จากใส่ เ ข้ า ไปเพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า ใส่ เ ข้ า ไป
จนสุ ด และบอลล็ อ คยื ด ออกและล็ อ คจนสุ ด
• Vortex จำ า กั ด การรั บ น้ ำ า หนั ก สู ง สุ ด ที ่ 2 คน เมื ่ อ ใช้ ง านตาม
มาตรฐาน CEN/TS 16415
กระแสน้ ำ า วนที ่ ใ ช้ ส ำ า หรั บ ป้ อ งกั น การตก
• ผู ้ ใ ช้ จ ะต้ อ งได้ ร ั บ อุ ป กรณ์ เ พื ่ อ จำ า กั ด แรงไดนามิ ก สู ง สุ ด ที ่ ก ระทำ า ต่ อ ผู ้
ใช้ ใ นระหว่ า งการหยุ ด การตกให้ ไ ด้ ส ู ง สุ ด 6 kN
• เมื ่ อ ใช้ เ ป็ น Directional Frame แรงทั ้ ง หมดจากโหลดจะถู ก ส่ ง
ผ่ า น Vortex ไปยั ง จุ ด ยึ ด ที ่ ต ิ ด อยู ่ ก ั บ โครงสร้ า ง
• เมื ่ อ ใช้ Vortex ตามมาตรฐาน EN 795 เป็ น ที ่ ย ึ ด ป้ อ งกั น การตก
ส่ ว นบุ ค คล ห้ า มใช้ Vortex สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ ย ก
• จำ า เป็ น ต้ อ งตรวจสอบระยะห่ า งที ่ จ ำ า เป็ น ด้ า นล่ า งผู ้ ใ ช้ ก ่ อ นใช้ ง านทุ ก
ครั ้ ง เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการกระแทกพื ้ น หรื อ สิ ่ ง กี ด ขวางในกรณี ท ี ่ ล ้ ม
• ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า จุ ด ยึ ด อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งเพื ่ อ จำ า กั ด ความ
เสี ่ ย งและระยะเวลาของการตก
• สายรั ด ตั ว แบบเต็ ม ตั ว เป็ น อุ ป กรณ์ เ พี ย งชนิ ด เดี ย วที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต
ให้ ใ ช้ ร องรั บ ร่ า งกายในระบบป้ อ งกั น การตก
การกำ า หนดค่ า ที ่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รอง
การกำ า หนดค่ า 1: ขาตั ้ ง กล้ อ ง (ขาทั ้ ง หมดมี ค วามยาวเท่ า กั น )
• ขาด้ า นนอก 2 ขา เชื ่ อ มกั บ ขาด้ า นใน 1 ขา โดยมี ค วามยาวสู ง สุ ด
9 ฟุ ต (2.7 ม.)
• ชุ ด หั ว เชื ่ อ มต่ อ กั บ ขาส่ ว นในผ่ า นรู ห มุ ด หั ว ด้ า นบนและรู ห มุ ด ขา
ส่ ว นในอั น สุ ด ท้ า ย
• ใช้ ท ั ้ ง Raptor หรื อ Flat Feet
• ระยะห่ า งระหว่ า งขาเท่ า กั น
• จำ า เป็ น ต้ อ งเดิ น กะเผลกหรื อ ยึ ด เท้ า แต่ ล ะข้ า งเข้ า ด้ ว ยกั น
การกำ า หนดค่ า 2: ขาตั ้ ง รู ป ตั ว A
• ส่ ว นโครง A: ขาส่ ว นนอก 2 ขาเชื ่ อ มกั บ ขาส่ ว นใน 1 ขา โดยมี
ความยาวสู ง สุ ด 8.5 ฟุ ต (2.6 ม.)
• ส่ ว นขาของขาตั ้ ง : ขาด้ า นนอก 3 ขาเชื ่ อ มกั บ ขาด้ า นใน 1 ขา โดย
มี ค วามยาวสู ง สุ ด 10 ฟุ ต (3.0 ม.)
• ชุ ด หั ว แบบ A-frame เชื ่ อ มต่ อ กั บ ขาส่ ว นในด้ ว ยรู ห มุ ด หั ว ส่ ว นบน
และรู ห มุ ด ขาส่ ว นในอั น ที ่ ส ามจากสุ ด ท้ า ย รู ข าส่ ว นในสามรู จ ะมอง
เห็ น ได้ ร ะหว่ า งชุ ด หั ว และขาส่ ว นนอก
• หั ว ขาตั ้ ง เชื ่ อ มต่ อ กั บ ขาตั ้ ง ด้ า นในด้ ว ยรู ห มุ ด ที ่ ข าที ่ ส ามจากสุ ด ท้ า ย
รู ข าด้ า นในสามรู ม องเห็ น ได้ ร ะหว่ า งหั ว ขาตั ้ ง และขาด้ า นนอก
• หน้ า ตั ด ของโครง A จะต้ อ งตั ้ ง ฉากกั บ พื ้ น ผิ ว 90 องศา
• ใช้ Raptor หรื อ Flat Feet
• ระยะห่ า งระหว่ า งขาตั ้ ง ถึ ง โครง A คื อ 10 ฟุ ต (3.0 ม.)
• ต้ อ งยึ ด หรื อ เดิ น ให้ ม ั ่ น คงที ล ะข้ า ง