Werbung
Inspeccione los
ES
ángulos de la carga
Vérifiez les
FR
angles de charge
Diagrama de carga / Diagramme de chargement
B
B
La carga puede
ES
ahora transportarse
o girarse en posición
vertical.
La charge peut
FR
maintenant être
tournée et/ou trans-
portée en
position verticale.
Compruebe los ángulos de carga de las cadenas, eslingas
del cable y el cáncamo de izar. A continuación, podrá girar y
transportar la carga en posición vertical.
Vérifiez les angles de charge des chaînes, des élingues de
câbles métalliques et de l'anneau de levage. La charge peut
maintenant être tournée et transportée en position verticale.
!
CAUTION
E
B
B
• No eleve las cargas
sobre la cabeza de las
personas.
• Cuando eleve, transporte o gire las
cargas, todos los
trabajadores deben alejarse del al-
cance de su caída y oscilación.
• Ne jamais lever d'objets
au-dessous des personnes !"
• "Lorsque que des objets
sont levés pour être transportés ou re-
tournés, chacun doit se tenir à l'écart
du périmètre de chute et d'oscillation
de la charge levée."
D
D
E
E
E
DANGER
D
D
E
D
ES
FR
71 71 71
Werbung
