Werbung
Gladiator levytarraimia voidaan käyttää lämpötiloissa, jotka
FI
ovat välillä -40 °C (-40 °F)...+80 °C (176 °F). Jos haluat
nostaa materiaaleja, joiden lämpötila ylittää sallitun lämpöti-
la-alueen, käy verkkosivustossamme www.spanset.com tai
!
ota yhteyttä paikalliseen SpanSet-kumppaniin.
Våra lyfthandskar får användas vid temperaturer mellan
SE
INSTRUCTION
-40 ºC och +80 °C. Om du vill lyfta material vid temperaturer
som överskrider det tillåtna temperaturintervallet , se vår
webbplats www.spanset.com eller kontakta din Span-
Set-partner.
Gladiator vakiomalliset levytarraimet soveltuvat teräslevyjen
FI
ja rakenteiden nostamiseen, joiden maksimikovuus on
37 HRC (1 200 N/mm2) tai 364 HV10. Jos haluat nostaa
tätä kovempia teräslaatuja, suosittelemme käyttämään
SpanSetin liikkuvaa leukaa ja kääntövartta. Ne soveltuvat
!
materiaalien nostamiseen, joiden kovuus on enintään 47
HRC (1 550 N/mm2) tai 480 HV10.
INSTRUCTION
SE
Våra standard lyfthandskar lämpar sig för att lyfta stålplåtar
och konstruktioner med en maximal ythårdhet på 37HRC
(1200N/mm2) eller 364 HV10. Om du vill lyfta hårdare stål-
material rekommenderar vi att du använder våra kammar och
svängtappar för mycket hårda material. Dessa lämpar sig för
att lyfta material med en hårdhet upp till 47 HRC (1550N/
mm2) eller 480 HV10.
Näillä levytarraimilla ei voida nostaa yli 6° kulmassa kapene-
FI
via levyjä tai rakenteita.
Liikkuvaa leukaa ja kääntövartta ei saa sijoittaa kalteville tai
kartiomaisille pinnoille, joiden kulma on yli 6°.
SE
Plåtar eller konstruktioner med avsmalnande element
DANGER
som har en större vinkel än 6º kan inte lyftas med dessa
lyfthandskar.
Svängtappar och kammar får inte placeras på sluttande eller
koniska ytor som har en större vinkel än 6º.
Älä nosta helposti särkyviä tai hauraita materiaaleja. Kuorma
FI
voi rikkoutua!
Lyft inte ömtåliga eller spröda material. Lasten kan gå
SE
DANGER
sönder!
Nostettavan esineen paksuuden on oltava
FI
käytetyn levytarraimen määritellyn alueen sisällä.
!
Tjockleken på föremålet som ska lyftas måste ligga
SE
inom det angivna intervallet för den lyfthandske
INSTRUCTION
som du tänker använda.
Cracks
The lifting object breaks
Brittle objects being lifted
FI
SE
167
167
167
167
Werbung
