Werbung
© Picture from Elevatedmaterials
Testy niepowodujące uszkodzeń / Ensaios não destrutivos
Oferujemy możliwość przetestowania korpusu kompozytowe-
PT
go pod kątem ewentualnych uszkodzeń za pomocą testów ul-
tradźwiękowych. Badanie ultradźwiękowe (skrót z ang. UT) to
metoda badań nieniszczących (skrót z ang. NDT), w której fale
dźwiękowe są wysyłane do materiału. Będą one odzwiercied-
lać wszelkie wady i/lub geometrię obiektu. Wychwytując odbite
fale, można wykryć wady. Poprzez badanie ultradźwiękowe
obudowy kompozytowej możemy wykryć wady wewnętrzne,
delaminacje, pęknięcia (na skutek procesu zużycia).
PL
Oferecemos a opção de testar o corpo de compósito para
detetar possíveis danos através de testes de ultrassom. O
teste ultrassónico (UT) é um método de teste não destrutivo
(NDT) no qual são enviadas ondas sonoras para um materi-
al. Estas ondas serão refletidas por quaisquer defeitos e/ou
pela geometria do objeto. Ao captar as ondas refletidas, os
defeitos podem ser detectados. Por meio do teste ultrassónico
da carcaça de compósito, podemos detetar defeitos internos,
delaminações, fissuras (por fadiga).
Delaminacja
PL
Konsekwencją (silnego) uderzenia w korpus zacisku Gladiator z włókna węglowego
może być jego uszkodzenie i delaminacja. Zobacz ilustracje.
W przypadku delaminacji zacisk do podnoszenia musi zostać natychmiast wyco-
fany z eksploatacji, oznakowany i w miarę możliwości naprawiony oraz ponownie
PL
Delaminação
As consequências de um impacto (forte) num corpo em fibra de carbono Gladiator
podem ser a danificação do corpo e a ocorrência de delaminação. Ver ilustrações.
Em caso de delaminação, a pinça de elevação deve ser imediatamente retirada de
serviço, rotulada e, se possível, reparada e novamente testada e certificada.
PL
PT
157
157
157
Werbung
