Werbung
Werking van de
NL
klem
Bruk av klemmen
NO
Klem bevestigen
DE
Feste klemmen
NO
NL
NO
122
De klem moet soepel openen en sluiten. Bij zware bediening
van de klem moet de klem buiten gebruik worden gesteld.
Klemmen må være lett å åpne og lukke. Klemmen må ikke
brukes hvis det er vanskelig å bruke den.
Open
Open de klem door de hendel naar links te draaien (tegen
met de klok mee). (1)
Plaats de klem stevig op de plaat zodat de last erop staat
tegen de bekopening van de klem geplaatst.
Sluit nu de klem door de hendel naar rechts te draaien
(met de klok mee). De Safe Lifting Indicator moet in het
groen staan
gebied. De klem is nu gesloten en verbonden met de
te hijsen last vanwege de voorspanning. De klem is nu klaar
voor opstijgen (2)
Åpne klemmen ved å dreie håndtaket til venstre (mot
urviseren). (1)
Plasser klemmen sikkert på platen slik at lasten er
plassert mot kjeven på klemmen.
Åpne nå klemmen ved å dreie håndtaket til høyre
(med urviseren). Sikkert løft-indikator må være i det grønne
området. Klemmen er nå lukket og koblet med
lasten grunnet forspenningen. Klemmen er nå klar for
løfting (2)
!
CAUTION
Controleer en zorg ervoor
dat tandsegment en
taats vrij zijn van vet,
olie, water, kalk, ijs,
vocht, coatings, roest of
vuil.
Close
!
CAUTION
Kontroller for å være
sikker på at gripeområ-
det er fritt for fett, olje,
vann, glødeskall, is, fukt,
belegg, rust eller skitt.
Open
Close
1
2
1
2
Safe Lifting
Indicator
Werbung
