Werbung
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa / Notas sobre segurança
Przed użyciem chwytaków bezpiecznego podnoszenia Gladiator uważnie przeczytaj niniejszą Instrukcję obsługi w celu
PL
zapewnienia sobie bezpiecznego korzystania ze skomplikowanego chwytaka do bezpiecznego podnoszenia przez wiele lat.
Użycie chwytaków bezpiecznego podnoszenia w nieodpowiedni sposób stworzy poważne ryzyko upuszczenia podno-
szonych przedmiotów. Przeczytaj i zrozum niniejszą Instrukcję Obsługi przed rozpoczęciem korzystania z chwytaków
bezpiecznego podnoszenia Gladiator. Zawsze używaj chwytaków zgodnie ze ostrzeżeniemi podanymi w Instrukcji obsługi.
Upewnij się, że wszyscy użytkownicy przeczytali albo otrzymali objaśnienia dotyczące Instrukcji obsługi chwytaków bezpiec-
znego podnoszenia Gladiator.
Chwytaki Gladiator powinny być używane wyłącznie po potwierdzeniu, że podjęto stosowne środki ostrożności, zaś każda
osoba pracująca z chwytakami Gladiator w pełni zrozumiała wszystkie istotne informacje o bezpieczeństwie.
Oferujemy różne programy szkoleniowe, aby zagwarantować, że każda osoba pracująca z chwytakami Gladiator w pełni
zrozumiała wszystkie istotne informacje o bezpieczeństwie, a także środki ostrożności, które muszą zostać podjęte przed
rozpoczęciem z korzystania z chwytaków bezpiecznego podnoszenia. Odwiedź naszą stronę internetową www.spanset.com
albo skontaktuj się z lokalnym partnerem SpanSet.
Zalecenia posiadają wyraźne ilustracje, aby uczynić niniejszą Instrukcję obsługi tak bardzo zrozumiałą dla każdego
czytelnika, jak to możliwe. Ponadto, Instrukcja zawiera rozróżnienie pomiędzy ostrzeżeniami/przestrogami oraz sytuacjami
niebezpiecznymi/zakazanymi.
HPLE/SpanSet nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia bądź wypadki spowodowane przez nieodpowiednie bądź
niepoprawne wykorzystanie chwytaków Gladiator.
Nie zapewniamy rekompensaty ani nie oferujemy gwarancji za wypadki spowodowane przez nieprzestrzeganie instrukcji
albo wykonywanie czynności opisanych w niniejszej Instrukcji obsługi jako zakazane.
Leia este manual cuidadosamente antes de usar os Pega-Chapas de segurança Gladiator, para que você possa com segu-
PT
rança aproveitar esta sofisticada braçadeira de elevação de segurança por muitos anos.
Se você usar os Pega-Chapas de Segurança da maneira errada, isso cria um sério perigo porque os objetos sendo levantado
pode cair. Antes de usar o os Pega-Chapas de Segurança Gladiator certifique-se de ler e entender este manual de instruções.
Sempre use as pinças de acordo com as instruções fornecidas no manual de instruções. Certifique-se de que o manual de
instruções da os Pega-Chapas de Segurança Gladiator foi lido ou explicado a todos os trabalhadores e gerentes da empresa.
O Gladiator Pega-Chapas só deve ser usado após a confirmação de que todos os Usuários que irão trabalhar com o
Pega-Chapas Gladiator compreenderam completamente todas as informações necessárias, informações de segurança
relevantes e precauções que devem ser tomadas. Oferecemos diferentes programas de treinamento para garantir que todos
PL
que trabalharão com os Pega-Chapas Gladiator possam compreender completamente todas as informações de segurança
relevantes necessárias e as precauções que deve ser tomada antes de usar o dispositivo de segurança. Por favor, verifique
nosso site www.spanset.com ou entre em contato com seu parceiro SpanSet local.
PT
Para tornar este Manual de Instruções o mais compreensível possível para todos, as instruções são fornecidos com as ilus-
trações claras. Além disso, é feita uma distinção entre avisos para instrução / cuidado e situações perigosas / proibidas. A
HPLE/SpanSet não é responsável por danos ou acidentes causados pelo uso incorreto ou impróprio do Pega-Chapas Gladiator
Não oferecemos compensação nem oferecemos qualquer garantia contra acidentes causados pelo não cumprimento siga as
instruções ou devido à realização de ações proibidas, conforme descrito no manual de instruções
136
Werbung
