Werbung
Wanneer een schroefklem wordt gebruikt als geklemde
NL
steun voor het ophangen, wordt deze behandeld als een
ophangmal. Wanneer een schroefklem wordt gebruikt voor
hijs- of transportwerkzaamheden. het wordt beschouwd als
!
een hefinrichting.
NO
Når en skruklemme brukes som en klemmestøtte for
INSTRUCTION
henging, må den behandles som en hengejigg. Når en
skruklemme brukes for slynging eller transportarbeid, må
den behandles som en løfteenhet.
Zorg ervoor dat u de klemschroef na elke handeling opnieuw
NL
vastdraait en zorg ervoor dat deze stevig vastzit.
!
NO
Klemmeskruen må strammes etter hver gangs bruk, sikre at
INSTRUCTION
den er godt strammet.
Gebruik nooit tegelijkertijd de twee hijsogen van de klem.
NL
Bruk aldri de to løfteøynene på klemmen samtidig.
NO
DANGER
Gebruik klemmen nooit op een manier die herhaaldelijke
NL
belasting of een zwaaiende belasting kan veroorzaken.
Als het te hijsen object schommelt, kan de belastingsricht-
ing op de klemmen veranderen en kunnen de klemmen
overbelast raken.
Bruk aldri klemmer på en slik måte at en gjentatt last eller
NO
en svingende last kan anvendes.
DANGER
Hvis objektet som løftes svinger, kan belastningsretningen
påført klemmene endres, og klemmene kan bli overbelastet.
Gebruik nooit klemmen bij werkzaamheden waarbij een lier
NL
wordt gebruikt. Het gevaar bestaat dat de richting van de
belasting die wordt uitgeoefend op een klem onder belasting
en zonder belasting verandert, waardoor de klemkracht kan
worden verminderd. Er bestaat gevaar omdat bij gebruik van
een lier herhaaldelijk een stootbelasting wordt uitgeoefend.
Bruk aldri klemmer for arbeid hvor en vinsj brukes.
NO
Det er en fare for at belastningsretningen påført en klemme
DANGER
med eller uten belastning kan endres, noe som kan redusere
klemkraften. En fare oppstår når en støtbelastning påføres
gjentatte ganger ved bruk av vinsj.
NL
NO
119
119
119
119
Werbung
