Werbung
© Picture from Elevatedmaterials
Controlli non distruttivi/ Rongálásmentes tesztelés
IT
Offriamo la possibilità di far controllare il corpo in composito
per verificare la presenza di eventuali danni mediante test a ul-
trasuoni. L'esame a ultrasuoni (UT) è un metodo NDT che pre-
vede l'invio di onde sonore all'interno di un materiale. Queste
onde si rifletteranno su eventuali difetti e/o sulla geometria
dell'oggetto. Catturando le onde riflesse, è possibile individ-
uare i difetti. Con l'esame a ultrasuoni dell'alloggiamento in
composito è possibile rilevare difetti interni, delaminazioni,
crepe (da fatica).
Felkínáljuk a lehetőséget a kompozit test esetleges sérülé-
HU
seinek ellenőrzésére ultrahangos tesztelés alkalmazásával.
Az ultrahangos tesztelés (UT) egy rongálásmentes teszt-
módszer, amelynek során hanghullámokat küldenek az
anyagba. Ezek visszaverődnek a hibákról és/vagy a tárgy
geometriájáról. A visszavert hullámok érzékelése révén azo-
nosíthatók a hibák.
A kompozit ház ultrahangos vizsgálatával észlelhetők a belső
hibák, a rétegleválások és a (fáradtságból adódó) repedések.
IT
Delaminazione
Le conseguenze di eventuali impatti (pesanti) sulla morsa Gladiator in fibra di car-
bonio possono essere il danneggiamento del corpo e la delaminazione. Vedere le
figure. In caso di delaminazione, la morsa di sollevamento deve essere immediata-
mente messa fuori servizio, etichettata e, se possibile, riparata e nuovamente tes-
tata e certificata.
Rétegleválás
HU
Az (erős) ütődések következtében a Gladiator szénszálas teste megsérülhet, és
rétegleválás jelentkezhet rajta. Lásd az ábrákat. Rétegleválás esetén az emelőc-
sipesz használatát azonnal abba kell hagyni, a csipeszt fel kell címkézni, és ha
lehetséges, meg kell javítani, el kell végezni a szükséges teszteket rajta, és újra
kell tanúsítani.
IT
HU
105
105
105
Werbung
