Werbung
Břemeno na
CZ
místě určení
Lasten på
DK
bestemmelsesstedet
Odstraňte svěrky
CZ
Fjern klemmerne
DK
Skladování svěrek
CZ
Opmagasinering af
DK
klemmerne
Jakmile je břemeno přepraveno
do místa určení, spouštějte jeřáb
dolů až do okamžiku, kdy nebude v
řetězu či laně ani na zvedacím oku
žádné napětí. Zvedací oko se může
volně pohybovat.
Så snart lasten er transporteret til
bestemmelsesstedet, skal kranen
sænkes indtil der ikke længere
er belastning fra kæden eller
stålkablet på løfteøjet. Løfteøjet kan
bevæges frit.
Otáčením rukojeti proti směru hodinových
ručiček lze nyní svěrku otevřít. (1)
Svěrky lze nyní z nákladu sundat. Po
vizuální kontrole jsou nyní svěrky připraveny k
opětovnému použití.
Klemmen kan nu åbnes ved at dreje
håndtaget mod uret. (1)
Klemmerne kan nu fjernes fra
belastningen. Efter visuelt eftersyn
er klemmerne nu klar til at blive
brugt igen.
Dbejte na to, aby svěrky byly uloženy ve
vnitřních prostorách. Svěrky je nutné skladovat
v otevřené poloze. Vačkový segment a čep by
se neměly vzájemně dotýkat
Sørg for at opmagasinere klemmerne
indendørs. Klemmerne skal opmagasineres i
åben position. Kamsegmentet og drejetappen
må ikke berøre hinanden.
CZ
DK
1
21 21 21
Werbung
