Werbung
Gladiator klemmen kunnen worden gebruikt bij temperaturen
NL
tussen -40 ºC. (-40 ºF) en +80 ºC (176 ºF). Als u materialen
wilt hijsen met temperaturen die het toegestane tempe-
ratuurbereik overschrijden, kijk dan op onze website
www.spanset.com of neem contact op met uw
!
SpanSet-partner.
NO
Våre klemmer kan brukes ved temperaturer mellom
INSTRUCTION
-40 ºC (-40 ºF) og +80 ºC (176 ºF). Hvis du skal løfte materialer
ved temperaturer utenfor det tillatte temperaturområdet,
vennligst se vårt nettsted www.spanset.com eller kontakt
din SpanSet-forhandler.
Gladiator standaard hijsklemmen zijn geschikt voor het
NL
hijsen van stalen platen en constructies met een maximale
oppervlaktehardheid van 37HRC (1200N / mm2) of 364
HV10. Als u hardere materialen wilt hijsen, raden wij u aan
het "H" tandsegment en taats voor zeer harde materialen te
gebruiken. Deze zijn geschikt voor het hijsen van materialen
!
met een hardheid tot 47 HRC (1550N / mm2) of 480 HV10.
INSTRUCTION
Våre standard sikkerhetsløfteklemmer er egnet til løfting av
NO
stålplater og konstruksjoner med en maksimal overflatehard-
het på 37 HRC (1200 N/mm2) eller 364 HV10. Hvis du ønsker
å løfte hardere stålmaterialer, anbefaler vi å bruke våre
kamsegmenter og dreietapper for svært harde materialer.
Disse er egnet til løfting av materialer med en hardhet på
opptil 47 HRC (1550 N/mm2) eller 480 HV10.
Platen of constructies met taps toelopende delen die een
NL
hoek van 6º of meer hebben kunnen met deze klemmen niet
worden gehesen.
Tandsegment en taats mogen niet worden geplaatst op hel-
lende of conische oppervlakken met een hoek groter dan 6º.
DANGER
NO
Plater eller konstruksjoner med koniske deler med en vinkel
på over 6º kan ikke løftes med disse klemmene.
Dreietappen og kamsegmentet må ikke festes til skrå eller
koniske overflater med større vinkel enn 6º.
Hijs geen breekbare of broze materialen.
NL
De last kan breken!
DANGER
Ikke løft skjøre eller sprø materialer. Lasten kan gå i stykker!
NO
De dikte van de te hijsen last moet binnen het
NL
gespecificeerde bereik van de klem die u
!
wilt gebruiken liggen.
Tykkelsen på gjenstanden som skal løftes må befinne
INSTRUCTION
NO
seg innenfor den spesifikke grensen for den klemmen
du vil bruke.
Cracks
The lifting object breaks
Brittle objects being lifted
NL
NO
115
115
115
115
Werbung
