Werbung
Inspectie en onderhoud / Inspeksjon og vedlikehold
Zorg ervoor dat het laadoppervlak waarmee de drukplaten
NL
van de Gladiator-klem in contact komen, vrij is van coatings,
vuil, vet, ijs, vocht, olie, verf, kalk en water. Deze verontrein-
igingen hebben een negatief effect op de wrijving tussen de
drukplaten en de lading. Als er sprake is van dergelijke ver-
vuiling op de drukplaten, kan de last uit de klem vallen.
DANGER
Sikre at lastoverflaten som trykkplatene på Gladiator-klem-
NO
men er i kontakt med er fri for belegg, skitt, smurning, is,
fuktighet, olje, maling, kalk og vann. Disse forurensingene
har en negativ virkning på friksjonen mellom trykkplatene og
lasten. Hvis det er slik forurensing på trykkplatene kan lasten
falle ut av klemmen.
Controleer de drukplaten op slijtage! De drukplaten moeten
NL
onbeschadigd zijn!
Trykkplatene må undersøkes for slitasje! Trykkplatene må
NO
DANGER
være uskadde!
De drukplaten zijn de meest kritische onderdelen van de
NL
Gladiator-klem en vereisen extra aandacht tijdens inspectie.
Zorg ervoor dat de drukplaten niet beschadigd zijn of dat er
delen van het wrijvingsmateriaal ontbreken. Beschadiging
van de drukplaten zal de grip van de klem negatief beïnv-
loeden en de last kan uit de klem vallen.
NO
Trykkplatene er de mest kritiske delene av Gladiator-klem-
men, og må gis ekstra oppmerksomhet under inspeksjon.
DANGER
Sikre at trykkplatene ikke er skadde, eller at det ikke mangler
deler av friksjonsmaterialet. Skade på trykkplatene vil ha en
negativ virkning på klemmens grep, og lasten kan falle ut av
klemmen.
Indien meer dan 5% van het oppervlak van de drukplaat bes-
NL
chadigd is, moet de drukplaat vervangen worden.
Hvis mer enn 5 % av trykkplatens overflate er skadet, må
NO
DANGER
trykkplaten byttes ut.
NL
NO
129
129
129
129
Werbung
