Werbung
Installation
8. Verlegen Sie die Rückleitung an der Seite des Produktsteigrohrs. Tun Sie dies bis 25 - 76 mm (1 - 3 Zoll)
oberhalb des Pumpenkopfes.
9. Befestigen Sie die Siphon-Rückleitung mit den Kabelbindern am Produktsteigrohr. Setzen Sie die Kabelbinder
152 mm (6 Zoll) von der Verzweigung, 152 mm (6 Zoll) vom Pumpenkopf entfernt und in der Mitte dazwischen
an (siehe Abbildung 13).
Die Kabelbinder nicht zu fest anziehen, da eine eingeklemmte und flachgedrückte
Rückleitung den Durchfluss behindert und eine korrekte Funktion des Siphon-Systems stört.
6" (151 mm)
6" (151mm)
10. Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln dort, wo sie aus dem Anschlusskasten des Pumpenkopfes kommen.
Schneiden Sie die Kabel ungefähr 200 mm (8 Zoll) jenseits des Pumpenkopfes ab. Überprüfen Sie die
Isolierungen der Kabel auf Beschädigungen.
11. Es führen drei Kabel zum Stecker im Gehäuse des Pumpenkopfes und drei des dreiadrigen Anschlusskabels
der UMP.
12. Entfernen Sie die Isolierung aller sechs Kabel auf 10 mm (3/8 Zoll).
Die Abschottung zwischen Zone 0 und Zone 1 wird durch eine Trennwand im Stecker
zwischen Pumpenkopf- und Verzweigungsanschluss erreicht. Die UMP-Kabel sind
innerhalb der Zone 0 angeschlossen und erhöhte Sicherheitsmaßnahmen innerhalb
des Zündschutzgehäuses müssen bei der Verkabelung vor Ort sichergestellt werden.
13. Verbinden Sie die Kabel von der UMP mit den gleichfarbigen zum Stecker mithilfe der Quetsch-Kabelverbinder
#T&B RBB217 von Thomas & Betts und machen Sie eine mechanische Verquetschung (Crimpen).
14. Ziehen Sie an jedem Kabel, um sicherzustellen, dass sie zuverlässig gecrimpt sind.
15. Isolieren Sie die drei Verbindungen elektrisch, indem Sie sie einzeln in einen Epoxid-Gießharz-Dichtbeutel
gemäß den Schritten A, B und C unten behandeln.
A
Anweisungen:
HINWEIS: Wenn die Temperatur unter 10 °C (50 °F) liegt, bewahren Sie das
Instructions:
Harz vor dem Mischen an einer warmen Stelle auf (z. B. in einer Tasche
NOTE: When temperature is below 50°F (10°C), keep resin in a
nahe am Körper).
1. Die Verpackung des Epoxid-Dichtmittels öffnen und das Gießharz-Paket
warm place prior to mixing (e.g., in an inside pocket next to
herausnehmen.
body).
2. Das Gießharz-Paket wie in A zu sehen halten und entlang der
1. Open epoxy sealant package, and remove resin pak.
Längsachse biegen.
2. Holding resin pak as shown in A, bend pak along long length.
3. Wie in B zu sehen, die ROTE SEITE des Gießharzes durch die
Trennschicht in der Mitte fest in die SCHWARZE SEITE drücken.
3. As shown in B, firmly squeeze the RED SIDE of the resin,
forcing it through the center seal and into BLACK SIDE.
1/2 Abstand
1/2 Distance
Schläuche nicht mit den Kabelbindern zusammendrücken
Don't crimp tubing with tie straps
Abbildung 13. Rückleitung an der Pumpe befestigen
B
6" (151 mm)
6" (151mm)
1/2 Abstand
1/2 Distance
C
Nur eine
Only one
Verbindung
connection
pro Beutel.
per bag.
Stoßverbindung
Butt splice
4. Gut mischen, bis eine einheitliche Farbe erreicht ist, durch 25 bis 30
Mal hin- und her drücken des Inhalts.
5. Das gemischte warme Gießharz in ein Ende des Beutels drücken und
das andere Ende abschneiden.
6. Die Kabelverbindung langsam bis ganz nach unten in den Dichtbeutel
drücken, wie in C zu sehen.
7. Das offene Ende des Beutels zu drehen und mit einem Kabelbinder
verschließen und mit dem verschlossenen Ende nach oben beiseite
legen, bis das Gießharz abgebunden hat.
18
Installation der Pumpe
1 - 3" (25 - 76 mm)
1 - 3" (25 - 76 mm)
Vom Kabel
From pigtail
Zum Stecker
To male
connector
Kabelbinder
Tie wrap
Kabelisolierung
vollständig mit
Epoxid-Gießharz
Wire insulation is
umgeben
fully into epoxy
Werbung
