Civco Radiotherapy HipFix Referenzhandbuch Seite 8

简 体 中 文
预期用途
本器械用于患者的固定。
l
在核磁共振成像期间，器械用于支承和定位患者身体。
l
小心
联邦（美国）法律限制本器械只能由医生销售或订购。
警告
如果设备有损坏迹象，请勿使用。
l
切勿使用Lok-Bar™固定定位装置。
l
在取下患者前，确保滑动夹已收回并盖上护套。
l
首次对患者进行定位时，在设置记录单中记录所有的调整。设置记录单可从 WWW.CIVCORT.COM 获得。
l
治疗前，对比填写完整的安装纪录单验证患者位置。
l
对患者进行治疗前，请验证所有治疗角度和衰减特性。
l
患者在器械上时，切勿改变器械的位置。
l
使用前确保器械紧固。
l
确保设备/患者在设置和治疗过程中保持不动。
l
注意: 如果发生设备相关的严重事故，应向制造商报告事故。如果事故发生在欧洲联盟，还应向所在的成员国主
管机构报告。
核磁共振 (MRI) 安全信息
MTPLVCMR: 本仪器可与磁共振 (MR) 设备兼容。
l
MTPLVC04MR: 如果权益区相对靠近小定位器盖板、大定位器盖板或Lok-Bar™孔，则会影响 MR
l
图像质量。在非临床检测中，轴向 GRE 图像伪影延伸 41.3 mm，纵向 GRE 图像伪影延长 7.2
核磁共振
(MR) 安
mm，小定位器盖板附近的纵向 SE 图像伪影延伸 3.6 mm；大定位器盖板附近的轴向 GRE 图像伪
全
影延伸 27.0 mm，纵向 GRE 图像伪影延伸 19.9 mm；孔Lok-Bar™附近的轴向 GRE 图像伪影延伸
11.9 mm，纵向 GRE 图像伪影延伸 6.5 mm；当用自旋回波或梯度回波脉冲序列和 3.0 T MRI 系统
成像时。
使用HIPFIX®系统
1. 将浮动宽度保持器固定到骨盆板上 （不包括球头旋柄） 。
将骨盆板置于 Lok-Bar™ 插销上 （请参阅 Lok-Bar™ 说明，确保在磁共振环境下使用磁共振 Lok-Bar™） 。
2.
3. 请将设备存放于平坦的地方，以避免可能发生变形。
将 VAC-LOK™ 与 HIPFIX® 系统配合使用 （可选）
1. 安装可选的 Vac-Lok™ 刻度槽。
a. 将滑动夹安装到刻度槽上。
b. 使用凹头螺钉将刻度槽安装到骨盆板上。
2. 将分腿式 Vac-Lok™ 真空袋安装到 HipFix® 系统上，并确保将 Vac-Lok™ 真空袋上的插销插入刻度槽 （请参阅
Vac-Lok™ 说明） 。
使用热塑性塑料
1. 将可重复安装框插入刻度槽。确保滑动夹锁紧 （请参阅热塑性塑料说明） 。
2. 沿着治疗部位的轮廓，轻轻将热塑性材料塑造成形。
3. 待热塑性材料完全冷却后，再从安装座移出。
再处理
警告
此产品的用户有义务和责任为患者、同事及其自身提供最高级别的感染控制。为了避免交叉感染，请遵守您
l
所在单位制定的感染控制政策。
1. 用酒精等常用杀菌剂擦拭所有表面。
维护
注意: 在使用之前，检查器械是否有损坏迹象和一般性磨损。
6
HipFix® 系 统