Civco Radiotherapy HipFix Referenzhandbuch Seite 15

Systém HipFix®
ÚČEL POUŤITÍ
Prostředek slouží k fixaci pacienta.
l
Prostředky se používají k podpoře a polohování pacientů během vyšetření MRI.
l
VAROVÁNÍ
Federální zákon (USA) omezuje prodej tohoto zařízení na lékaře nebo na jejich objednávku.
VAROVÁNÍ
Pokud je zařízení poškozené, nepoužívejte jej.
l
Nepoužívejte Lok-Bar™ k zajištění polohovacích prostředků.
l
Ujistěte se, že posuvné spony jsou zataženy a zakryty, než pacient sestoupí.
l
Při prvním polohování pacienta zapište všechny úpravy do listu sestavy. List sestavy je k dispozici na
l
stránkách WWW.CIVCORT.COM.
Před ošetřením zkontrolujte polohu pacienta dle dokumentu dokončené sestavy.
l
Zkontrolujte všechny úhly ošetření a vlastnosti zmírňování před vyšetřováním pacientů.
l
Nepřemistrujte zařízení, když je na něm pacient.
l
Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení bezpečné.
l
Ujistěte se, že se prostředek/pacient po dobu sestavení a léčby nepohybují.
l
POZNÁMKA: Pokud dojde ve spojitosti s prostředkem k závažnému incidentu, incident je nutné nahlásit výrobci.
Pokud dojde k incidentu v Evropské unii, nahlaste jej také příslušnému úřadu členského státu, kde
sídlíte.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE MRI
MTPLVCMR, MTPLVC04MR: Prostředek je kompatibilní s prostředím MRI.
l
MTPLVC04MR: MR kvalita obrazu může být snížená, je- li oblast zájmu relativně blízko k malé
l
krycí desce polohovadla, větší krycí desce polohovadla nebo Lok- Bar™ otvoru. Při neklinickém
testování se artefakt obrazu rozšiřuje o 41,3 mm u axiálních obrazů GRE, o 7,2 mm u sagitálních
Kompatibilní
obrazů GRE a o 3,6 mm u sagitálních obrazů SE v blízkosti malé krycí desky polohovadla; o 27,0
s prostředím
mm u axiálních obrazů GRE a o 19,9 mm u sagitálních obrazů GRE v blízkosti velké krycí desky
MRI
polohovadla; o 11,9 mm u axiálních obrazů GRE a 6,5 mm u sagitálních obrazů GRE v blízkosti
Lok- Bar™ otvoru; při zobrazování pomocí gradientní echo pulsové sekvence a systému
magnetické rezonance s rozlišením 3,0 T.
POUŽITÍ SYSTÉMU HIPFIX®
1. Upevněte retenční prvky s plovoucí šířkou k pánevní desce (kuličkový šroubovák není součástí dodávky).
2. Uložte pánevní desku na kolíky Lok- Bar™ (viz pokyny Lok-Bar™, v MRI prostředích je nutné používat MRI
Lok-Bar™).
3. Uložte prostředek naplocho, aby se nezdeformoval.
POUŽITÍ VAC- LOK™ SE SYSTÉMEM HIPFIX® (VOLITELNÝ)
1. Připojte volitelné indexační zářezy Vac- Lok™.
a. Připojte posuvnou sponu na indexační zářez.
b. Připojte indexační zářez k pánevní desce pomocí nástrčných šroubů.
2. Připojte rozdělený vak pro dolní končetiny Vac- Lok™ k systému HipFix®. Zkontrolujte, že kolíky na vaku
Vac- Lok™ odpovídají indexačním zářezům (viz pokyny Vac-Lok™).
POUŽITÍ TERMOPLASTŮ
1. Vložte vyměnitelný rám do indexačních drážek. Ujistěte se, že jsou posuvné svorky zajištěné (viz návod
k použití termoplastu).
2. Jemně natvarujte materiál na kontury ošetřované oblasti.
3. Ponechte termoplast zcela vytuhnout, než uvolníte připojovací základnu.
OPAKOVANÉ ZPRACOVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Uživatelé tohoto produktu jsou povinní a odpovědní za zajištění nejvyššího stupně kontroly infekcí u
l
pacientů, kolegů a sebe sama. Abyste zábtanili křížové kontaminaci, postupujte podle zásad kontroly
infekcí zavedených na vašem pracovišti.
1. Utřete všechny povrchy běžnou germicidní nebo antiseptickou utěrkou, jako alkohol.
ÚDRŽBA
POZNÁMKA: Před použitím zkontrolujte, zda u zařízení nejsou patrné známky poškození nebo celkového
opotřebení.
13
Čeština