Seite 20
Nederlands HipFix® Systeem OPTIONELE VAC- LOK™ INDEXERINGSINKEPINGEN BEVESTIGEN VAC- LOK™ BEVESTIGEN OP HET HIPFIX®- SYSTEEM...
Seite 28
Deutsch HipFix® System I. Beckenbrett V. Schiebeklammer II. Indexierungskerben VI. Tischplatte III. Inbusschrauben VII. Lok- Bar™ IV. Fließbreitenhalter VIII. Lok- Bar™- Stifte...
Deutsch HipFix® System VERWENDUNGSZWECK Das Produkt ist für die Fixierung am Patienten vorgesehen. Die Vorrichtung soll bei der Unterstützung und Positionierung des Patienten während einer MRT helfen. ACHTUNG Nach US- amerikanischem Recht darf diese Vorrichtung nur von einem Arzt oder auf Anweisung eines Arztes verkauft werden.
HipFix® System Deutsch WARTUNG HINWEIS: Das Gerät vor der Benutzung auf Zeichen von Beschädigungen und Abnutzungserscheinungen überprüfen.
Seite 44
日 本 語 HipFix®システム オプションのVAC-LOK™インデクシングノッチの取り付け HIPFIX®システムへのVAC-LOK™の取り付け...
Seite 51
HipFix® System Norsk SLIK FESTES VALGFRIE VAC- LOK™- REFERANSEHAKK SLIK FESTES VAC- LOK™ TIL HIPFIX®- SYSTEMET...
Seite 62
Sistema HipFix® Português FIXAÇÃO DOS NÓS DE INDEXAÇÃO OPCIONAIS DO VAC- LOK™ FIXAÇÃO DO VAC- LOK™ AO SISTEMA HIPFIX®...
Seite 73
HipFix® System Svenska I. Pelvisbord V. Glidklämma II. Indexskåror VI. Bordsplatta III. Insexskruvar VII. Lok- Bar™ IV. Justerbar breddanordning VIII. Lok- Bar™- stift...
Seite 74
Svenska HipFix® System SÄTTA FAST VALFRIA VAC- LOK™- INDEXSKÅROR ANSLUTA VAC- LOK™ TILL HIPFIX®- SYSTEMET...