Civco Radiotherapy HipFix Referenzhandbuch Seite 55

System HipFix®
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA
Urządzenie służy do unieruchamiania pacjentów.
l
Urządzenia są wykorzystywane, aby ułatwić podparcie i układanie pacjenta podczas obrazowania techniką
l
rezonansu magnetycznego.
UWAGA
Prawo federalne (w Stanach Zjednoczonych) ogranicza zakres sprzedaży tego wyrobu do sprzedaży przez lekarza lub
na jego zlecenie.
OSTRZEŻENIE
Nie używać, jeśli wyrób wydaje się być uszkodzony.
l
Nie używać Lok-Bar™ w celu zabezpieczenia urządzeń pozycjonujących.
l
Upewnić się, że zaciski przesuwne są cofnięte i przykryte przed rozmontowaniem elementów
l
unieruchomienia pacjenta.
Podczas pierwszego ustawiania ciała pacjentki, użyć arkusza ustawienia ciała do odnotowania
l
wszystkich parametrów. Arkusz ustawienia ciała jest dostępny pod adresem WWW.CIVCORT.COM.
Sprawdzić ułożenie ciała pacjentki, korzystając z wypełnionego arkusza ustawienia ciała przed
l
rozpoczęciem terapii.
Przed przystąpieniem do terapii należy sprawdzić wszystkie kąty leczenia i parametry pochłaniania
l
promieniowania.
Nie zmieniaj pozycji urządzenia, kiedy pacjent jest na nim ułożony.
l
Przed użyciem upewnij się, że urządzenie jest odpowiednio zabezpieczone.
l
Upewnić się, że urządzenie/pacjent nie poruszy się podczas układania i terapii.
l
UWAGA: Jeśli dojdzie do poważnego zdarzenia w związku z użytkowaniem wyrobu, należy zgłosić to zdarzenie
producentowi. Jeśli zdarzenie zajdzie na terenie Unii Europejskiej, należy je zgłosić również do organów
kompetentnych w państwie członkowskim, w którym znajduje się użytkownik.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA REZONANSU MAGNETYCZNEGO
MTPLVCMR, MTPLVC04MR: Wyrób jest bezpieczny w środowisku MR.
l
MTPLVC04MR: Jakość obrazu MR może być zagrożona, jeśli obszar zainteresowania znajduje się
l
stosunkowo blisko małej pokrywy pozycjonera, dużej pokrywy pozycjonera lub otworu Lok- Bar™.
W badaniach nieklinicznych artefakt obrazu rozciąga się na 41,3 mm w osiowych obrazach GRE,
Nadaje się
7,2 mm w strzałkowych obrazach GRE i 3,6 mm na strzałkowych obrazach SE w pobliżu małej
do
pokrywy pozycjonera; 27,0 mm w osiowych obrazach GRE i 19,9 mm w strzałkowych obrazach
stosowania
GRE w pobliżu dużej pokrywy pozycjonera; i 11,9 mm w osiowych obrazach GRE i 6,5 mm w
podczas
strzałkowych obrazach GRE w pobliżu otworu Lok- Bar™; przy obrazowaniu za pomocą sekwencji
MR
impulsów echa spinowego lub echa gradientowego i systemu MRI 3,0 T.
KORZYSTANIE Z SYSTEMU HIPFIX®
1. Zamocować ruchome elementy ustalające szerokość do płyty miednicy (wkrętak kulowy nie jest elementem
zestawu).
2. Umieścić płytę miedniczą na sworzniach Lok- Bar™ (patrz instrukcje Lok-Bar™, należy się upewnić, że w
środowisku rezonansu magnetycznego stosowane są MR Lok-Bar™).
3. Urządzenie należy przechowywać w położeniu poziomym, aby uniknąć ewentualnej deformacji.
KORZYSTANIE Z VAC- LOK™ Z SYSTEMEM HIPFIX® (OPCJONALNIE)
1. Zamocować opcjonalne nacięcia indeksujące Vac- Lok™.
a. Zamocować zacisk przesuwny do wcięcia indeksującego.
b. Zamocować wcięcie indeksujące do płyty miednicowej za pomocą śrub z gniazdem.
2. Zamocować worek do rozsuwania nóg Vac- Lok™ do systemu HipFix®, upewniając się, że sworznie na worku
Vac- Lok™ pasują do nacięć indeksujących (patrz instrukcja Vac-Lok™).
KORZYSTANIE Z TWORZYWA TERMOPLASTYCZNEGO
1. Wprowadzić ramę udo uzupełniania w nacięcia indeksujące. Upewnić się, że zaciski przesuwne są
zablokowane (patrz instrukcja dotycząca tworzywa termoplastycznego).
2. Delikatnie uformować materiał zgodnie z konturami leczonego obszaru.
3. Pozostawić tworzywo termoplastyczne do całkowitego wystygnięcia przed uwolnieniem z podstawy
mocującej.
PONOWNE PRZETWARZANIE
OSTRZEŻENIE
Użytkownicy tego produktu mają obowiązek zapewnić pacjentom, współpracownikom i sobie jak
l
największe bezpieczeństwo w zakresie kontroli zakażeń. Aby uniknąć zakażenia krzyżowego, należy
stosować się do zasad kontroli zakażeń obowiązującej w placówce.
1. Wytrzyj wszystkie powierzchnie zwykłą chusteczką nasączoną środkiem bakteriobójczym lub
antyseptycznym, np. alkoholem.
53
Polski