Speed Maintenance; Entretien 2 Vitesses - Hpi Racing Nitro Rs4 Rtr 3 Evo+ Bauanleitung

2 Speed Maintenance

Zweigang-Getriebe
You can adjust the shit by tuming the screw. If gear shift is too soon, tren turn clockwise.
Siekönnen daj Schaltzeitpunkt mitderSchraube e instellen. FallsdasGetiebe zufüh schaltet, drehen Sieim Uhrzeigersinn. Wenn eszuspåtschaltec &ahenSiegegen dan
vws pouvez réglerle point de passagede la vitesseen totrrnrf la vis. Si la vitessepasse top vite, alors bumez dans le sens hcyaire.Si la vitessepasse trq) tard, alors totrnez dansle sem antihoraire.
Attention
Achtung
Attention
Always your engine
before making adjustment
Make your adjustmalts in 1/4
tum
NehmenSieAnderungennur
bei au sgeschantetem Motor
or. Machen Sie nur kleine
Anderungen (1/4 Undrehung).
Anétez toujours vo&e moteur
avant faire les r@lages.
Faites le réglage par incréments
% tour.
screwwjver (NO. 1,2)
Kreuzschraubenzieher 1,2)
TourneviS (NO. 1,2)
7-3ÄF>-øt—
Schlitzschraubenzieher
Tournevis
Thread Lock (Green)
Schraubalsicherung (gtün)
TIL
Frein å filet (vat)
(41.1—7)
All aj Wench
Inbusschlüssel
Clé Allen
2 Z904 2.0mm

Entretien 2 vitesses

27 E—
2. Omm
2
a)
Z581
M3x18rnm
6122
0
0
29
shit is late, then turn counter clockwise.
clockwise for earner gear shift.
Gegen I-hrzeigersinn für früheres Schalm
Turnez lesensantiwaire pourun pssaæ
Clockwise later gear shift
frn Uhrzeigersinn für spåteres
Toumez danslesenshoraire pourun passage dela vi&sseplustardf.
Standard Positbn
Standard
Posdion standard
nghten seecrew fully and tlæn loosen ttree ttrns.
Dehen Sie die Madenschraube vdlståndg an urd
Sie Sie Meder Umdrehutven.
Sen•æ altiéremalt la vis sans puis
desserrez trois tours
612
Ia vitsse Nus rapäe
Schalten.
Z904 2. Omm
c)
6122