Maintenance; Wartungsübersicht; Entretien - Hpi Racing E10 Touring Bauanleitung

Maintenance

Wartung
Maintenance Chart Tableau
Wartungs-Übersicht
For maintenance schedule, refer to right
damaged, repair or replace them before the next run. Regular maintenance
IJmdieWartungsintervalle zusehen, s chauen Siebittein dieuntenstehende Tabelle. Überprüfen S ienach demFahren dasChassis, reinigen Sieesund
schauen Sie, dass keine Teile beschädigt Sind. Falls doch, repaHeren Oder tauschen Sie diese vor der nächsten Fahrt Regelmäßige Wartung ist nötig, um
Schäden vorubeugen und die Leistungsfähigkeit
Pour le programme de I 'entreüen, reportez-vous au cöté droit du tableau. Apres l'utilisation, nettoyez le chässis et véHfiez toutes les piéces mobiles pour véri-
fier qu'elles ne sont pas endommagées.
régulier est nécessaire pour prévenir
Rad
Roue
xl
N jederFah't
A che batten es
Twtes

Entretien

d'entretien
of the chart. After running, clean the chassis and check all moving parts for damage. If any parts are broken or
des Autos zu behalten.
Si des piéces sont cassées ou endommagées,
les dommages au véhicule et préserver
DiffGear
Kegeldifferential
Spur Gear
Hauptzahnrad
Couronne
20 Packs
N 20 Fahrten
10chartes routes ks 20charesdes bittera
is necessary to prevent damage to the car and maintain its perfonnance.
réparez-les ou remplacez-les
ses performances.
Maintenance Item
Zu wartender Bereich
Elément d'entreüen
Chassis Maintenance
Wartung des Chassis
Entretien du chässis
%hee/ Maintenance
Wartung der Reifen
Entretien des roues
Motor and Pinion Gear
Tauschen Motors des
Remplacement du moteur et du Agnon
Transmission - Spur Gear
Wanung des Antriebs - Haupüahnrad
Entretien de la fransmission et de la couronne
Transmission Maintenance - Diff Gear
Wartung des Antriebs -
Entretien de la transmission et du différenjel
Racio Maintenance
RC-An1age
Entretien de la radio
18
EIO
avant la prochaine utilisation. Un ent•eüen
Motor
Motor
Moteur
Reference Section
Abschnitt in der Anleitung
Secfion de référence
NN—Y
Page 19
Page
page 21
Page 2244:
Page
Page 24