Start Up Guide
Die ersten
Schritte
Setup Before Starting
Einstellungen
vordem
1
Glow Plug Igniter Preparation
This item is not included
with your kit It must be purchased
Der Glühkerzenstecker
ist nicht im Lieferumfang
Cet élément n 'est pas inclus dans votre kit. II doit étre acheté séparément
Cautions
Warnhinweise
Précautions
Charge time 10 hours. Overcharging can cause damage or explosion.
La±dauer: 10Stunden. Cherladung
Temps d echarge : 10heures. Une surcharge pourrait provoqw
2
Transmitter Battery Installation
0
o
Adjustment
tool
Einstell-SchlüsseI
Ouül de réglage
Guide de démarrage
75—
F
Réglages avant le démarrage
Start
Vorbereirungdes Glühkerzensteckers
separately
enthalten. Er muss separat etworben
kann zuBeschädigungen
Oder Explosion führen.
±mmages ouuæ explosion
Einlegen derSenderbatterien
105381
HPI TF-40 2.4GHz TRANSMITTER (2ch)
o
HPI TF-40 2.4GHz SENDER (2CH)
EMETEUR HPI TF4024GHz
Ha TF-40 e.4GHz*"
o
o
Open battery cover at ffe bottom of tansmitter. Ins hll batteries. Follow the direction of batteries
designated
in the inside of battery box.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseitedes Senders.Legen Sie die Batterien ein. Achten
Sie auf die Anweisungen im Innem des Batteriefachs.
Ouvrez le couvercle du comparüment des piles au bas de I'émetteur. Insällez les piles. Suivez
le sens des piles représenté
0
Préparationduchauffe•bougie
and charged before use.
und vor dem Gebrauch geladen weden.
et chargé avant utilisation.
Glow Plug Igniter
Glühkerzenstecker
Chauffe-bougies
73
re—5—
74105 (US) (Not included)
74106 (EU 2Pin) (nicht enthalten)
74104 (EU 3Pin) (non inclus)
74107(JP)
Miseen place des piles de l'émetteur
(2v.)
(2ch)
I'intérieur du casier.
Note
Direcüon.
Richtung
beachten
Notez bien Ia direction.
7
ürs•r
euo
101939 (US-EU)
AA Alkaline Batteries
AA Trockenbatterien
Piles alcalines
AA
Battery Cover
Battriefachdeckel
Couvercle
de Ia batterie