HPI Racing NITRO RS4 RTR 3 EVO+ Bauanleitung Seite 21

3
Engine Shut Off Stoppen des Motors
Pinch the Fuel Tube
Abklemmen der Kraftstomeitu
nt Pinceme deIaconduite deaurant
Fuel Tube
Kraftstomeitung
Conduite de carburant
«v-a—l
Cautions Be careful
Warnhinweise
Achtung
Précautions
Faites bien attention
4
TumingR/CUnit Off AusschaltenderFemsteuerKomponenten Éteindrel'unitéderadio-commande
Attention
Tum off receiver first, then tum off transmitter.
Achtung
Schaften Sie erst den Empfänger aus, dann den Sen±r.
Attention Éteignezd'abord le récepteur, puis l'émetteur.
Important
New engines need a break in period
Wichtig
Neu e Motoren benötigen
Les moteurs neufs nécessitent une période de rodage avec 3 pleins de carburant, faute de quoi Ie moteurpourrait
1m ortant
Extinction du
after running, the engine and muffler
nach dem Fahren. Der Motor und Auspuff
apres avoir utilisé votre véhicule,
T&CFFC
OFF
AUS
ARRÉT
of 3 tanks of fuel, if not the engine could be damaged.
eine Einlaufphase von 3 Tankfiillungen.
moteur
will be very hot
sind sehr heiß.
Ie moteur et Ie silencieux
*GOFF-C
OFF
AUS
ARRÉT
Andernfalls kann der Motor
21
seront tres chauds.
0000
werden.
etre endommagé.