Chassis Maintenance; Wartung Des Chassis - Hpi Racing Nitro Rs4 Rtr 3 Evo+ Bauanleitung

Necessary for Maintenance
Screwdriver (NO. 1,2)
Kreuzschraubenzieher (Nr. I, 2)
Tournevis (NO. I, 2)
No. 1
No.2
Z950
Cross Wrench
Kreuzschlüssel
Clé en croix
Chassis Maintenance

Wartung des Chassis

After running, clean the car and lubricate
Reinigen Sie das Chassis nach dem Fahren und schmieren
Sie alle Schrauben auf korrekten
Apres utilisation, nettoyez Ie véhicule
(Nr 1 2)
Tournevis (NO. 1,2)
Check to make sure these screws are in good condition.
UberpriHen S iedie Schrauben aufkorrektenSie undihrenZustand.
Vérifiez que ces vis sont en bon état.
Steering knuckle
de fusées
a Engine mount screws.
Motorschrauben
Vis de montage du moteur
Chassis screws
Chassis-Schrauben
Vis du chässis
Look for any damaged parts.
Schauen Sie nach defekten Teilen.
Vérifiez qu'iln'yaitpasdepiéces endommagées.
Zur Wattungbenötigi¯Nécessaire pour
Allen
Inbusschlüssel
Clé Allen
Needle Nosed Pliers
2
Spizzange
Pinces å becs longs
@ Z903
Side Cutters
Seitenschneider
PincecoupanteIatérale
Qil Spray Screwdriver
01-Spray Schraubenzieher
Vaporisateur d'huile Toumevis
Entretien du chässis
these points. Replace damaged
Sie die markierten
Si&.
et lubrifiez ces points.RempIacez
9062 (US,EU)
9063 (JP)
Nitro Car Cleaner
Nitro-Car Reiniger
Nettoyant Nitro Car
screws.
direcjon.
Wrench
Z904
2. Omm
2.5mm
Z190
Air Filter
Luffilteröl
Huile
parts, check that all the screws
Stellen. Tauschen Sie beschädigte
Ies pieces endommagées, vérifiez
Allen Wrench
Inbusschlüssel
Qil Spray
Clé Allen
OJ-Spray
Vaporisateur
d'huile
Pinsel
Pinceau
25
Z164
9062 (US,EU) Grease
9063 (JP)
Graisse
Nitro Car Cleaner
Nitro-Car Reiniger
Nettoyant Nitro Car
Z159
Thread Lock (Green)
Schraubensicherung
Frein ä filet (vert)
(YID—Y)
Instant Cement
Sekundenkleber
Colle instantanée
Rag
Puälappen
Brush
Pinsel
Oil
Pinceau
filtre air
are tight
Teile aus und kontrollieren
que toutes Ies vis sont serrées.
5 Z903
2.5mm
Rag
Pualappen
Chiffon
4
-9
No.2
(grün)