Maintenance; Wartung - Hpi Racing Crawler King Bauanleitung

Maintenance

Wartung

Maintenance Chart Tableau
Wartungs-Übersicht
For maintenance schedule, refer to right side of the chart
the chassis and check all moving
d, damage repair orreplace them Bfore the next r un. Regular maintenance
necessary to prevent damage to the car and mainäin its performance.
IJm die Wattunqsintewalle zu sehen, schauen Sie bitte in die untenstehende
Tabelle.Überprüfen Sie nach dem Fahren das Chassis, reinigen Sie es und
schauen Sie, dass keine Teile beschädigt Sind. Falls doch, reparieren Oder
tauschen Sie diese vor der nächsten Fahrt. Regelmäßige Wartung ist nötig,
um Schün vorzubeugen und die Leistungsfählgkeit des Autos zu behalten.
Pour Ie programme de I'ent•eüen, reportez-vous au cöté droit du tableau.
Apres l'uülisaäon, nettoyez le chässis et vérifiez toutes les piéces mobiles
pour vérifier qu'elles ne sont pas endommagées. Si des piéces sont cassées
ou endommagées, réparez-les ou remplacez-les
Un entretien régulier est nécessaire
et préserver ses performances.
xl
Every 10 Packs
Nac Fahrt Nach 10 Fahrten
Achaque c harge batterös. routß ks
Necessary for Maintenance
Screwdriver (NO. 1,2)
Kreuzschraubenzieher (Nr. 1,2)
Tournevis (NO.1,2)
Brush
Pinsel
Pinceau
Putlappen
Chiffon
Entretien
>CJi--frYÄ
d'entretien
After running,
rts for damage. If any parts are broken or
avant Ia prochaine utilisation.
pour prévenir les dommages au véhicule
xm
20 Packs
20 Fahrten
batte•Ä roues les desbateris.
Ø20J0y5iEfi&
Zur Wartung benötigt Nécessairepourl'entretien
9062 (US,EU)
9063 (JP)
Nitro Car Cleaner
Nifro-Car Reiniger
Nettoyant Nitro Car
S r Gear
#uptzahnrad
clean
is
Moteur
Diff Gear
Kegeldifferential
Différentiel
Maintenance Item
Zu wartender Bereich
Elément d'eno•eüen
Chassis Maintenance
Wartung Chassis
Entretien du chässis
h'fiee/ Maintenance
Wartung der Reifen
Entrejen roues
Motor and Center Geaüx Maintenance
Motor und Mittelaetriebe
Entretiendu mo(euret de laboite depignonscentrale
Shock
Stoßdämpfer
Entreüen des amorisseurs
Axle and
Achsen und
Entretien des essieux et du diffétentW
Rado Maintenance
RC-Anlage
Entrejen de la racio
Needle Nosed Pliers
Spizzange
Pinces å becs longs
Side Cutters
Seitenschneider
Pince coupante Iatérale
Qil Spray
01-Spray
Vaporisateur d'huile
20
bnwun
Dogbone & "lee'
Knochen und Radachse
Cardan et essieu de roue
-4
Reference Secüon
Abschnitt in der Anleitung
Section référence
Page 2141
Page
age2544
Page 26
Page 30
Allen Wench
Inbusschlüssel
Clé Allen
@ Z901
1.5mm
Z904
2
2. Omm
Z903
5
2.5mm
Z164
Grease
Graisse
Shock
Dämpfer
Amortisseur
Rad
Roue
Axle