5
ReceiverBatteryInstallation
Receiver Battery Installation
Einbau des Empfängerakkus
Parts Bag
teil±eutel
Sachet de piéces
Receiver
Antenna
Installation
Empfängerantenne
Sfraighta•
antenna
eaiser
to insert
into
antenna
Ziehen
Sie die Anta•ne
her gerade,
damit es einfacher
Anta•nenrohr
zu führen.
Lissa
rantenne
avec un tournevis
Soit '*us facile
insérer dans la tige d'antenne
not
cut
or shor&n
Kürzen
Sie nianals
pas Couper ni raccourcir
Einbaudes Empfängerakkus Installation despiles/delabatteriedurécepteur
Installation de la batterie du récepteur
Mise en place de I'antenne du récepteur
with a screw&iver
so it is
tube.
mit
unem
Schraubenzie
ist Sie in das
pour qu'elle
die Antenna
le cåWe d'anteme
Z150
Antenna
Antennenmhr
Tige d'antenne
6122
85209 e
9
4 X A.A Alkaline Batteries
AA
Piles
alcdines
AA
Note
Direction.
Richtung beachten
Notez
bien
la
.73
OFF
AUS
ARRÉT
Set
Parts Bag
Kleinteil±eutel
Sachet de Åéces déachées
87022
Foam
25*6cnrn
S chau ms toff Klebeband
Ban±
mousse