Inhaltsverzeichnis - Invacare Softform Active 2 Rx Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Emc Information3
Product Overview3
Product Description3
Intended Use3
Intended Users4
Contraindications4
Symbols On The Product4
Scope Of Delivery5
Safety Information5
Installing The System6
Transport Mode7
Cpr Procedure7
Cleaning And Disinfection7
After Use9
Technical Data10
Control Unit11
Electromagnetic Compatibility11
General Emc Information11
Electromagnetic Emission12
Electromagnetic Immunity12
Sikkerhed15
Produktoversigt15
Tiltænkt Brug16
Symboler På Produktet16
Medfølgende Dele16
Montering Af Systemet17
Procedure Til Hjertemassage (Cpr)19
Vedligeholdelse19
Rengøring Og Desinfektion19
Bortskaffelse21
Efter Brug21
Fejlfinding Og Afhjælpning Af Mangler22
Tekniske Data23
Elektromagnetisk Kompatibilitet23
Elektromagnetisk Emission24
Elektromagnetisk Immunitet24
Allgemeines26
Einleitung26
Symbole In Diesem Dokument26
Konformität26
Garantieinformationen26
Beschränkung Der Haftung26
Sicherheitsinformationen27
Informationen Zur Elektromagnetischen27
Sicherheitshinweis Für Den Transport28
Etiketten Am Produkt28
Produktübersicht28
Produktbeschreibung28
Verwendungszweck28
Vorgesehener Benutzerkreis28
Symbole Am Produkt29
Lieferumfang29
Montage Des Systems30
Verwendung31
Menüanzeige Der Steuerungseinheit31
Instandhaltung32
Reinigung Und Desinfektion32
Allgemeine Sicherheitsinformationen32
Austauschen Des Bezugs34
Nach Der Verwendung34
Wiederaufbereitung34
Entsorgung34
Fehler Erkennen Und Beheben35
Technische Daten36
Spezifikationen Der Matratze36
Steuerungseinheit36
Elektromagnetische Verträglichkeit36
Allgemeine Informationen Zu Elektromagnetischer Verträglichkeit (Emv)36
Elektromagnetische Emissionen37
Elektromagnetische Störfestigkeit37
Información General40
Información Sobre La Garantía40
Limitación De Responsabilidad40
Información De Seguridad41
Información Acerca De Emc41
Descripción Del Producto42
Etiquetas Del Producto42
Uso Previsto42
Símbolos Del Producto42
Contenido De La Entrega43
Instalación Del Sistema44
Procedimiento De Reanimación Cardiopulmonar (Rcp)45
Modo De Transporte45
Limpieza Y Desinfección46
Después Del Uso48
Solución De Problemas49
Identificación Y Solución De Defectos49
Datos Técnicos50
Unidad De Control50
Compatibilidad Electromagnética50
Información General Sobre Emc50
Emisiones Electromagnéticas50
Inmunidad Electromagnética51
Turvallisuus53
Tuotteen Yleiskuvaus54
Tuotteen Kuvaus54
Tuotteen Merkinnät55
Tuotteen Symbolit55
Toimituksen Laajuus55
Järjestelmän Asentaminen57
Puhdistaminen Ja Desinfiointi59
Käytön Jälkeen60
Vianmääritys61
Vikojen Tunnistaminen Ja Korjaaminen61
Tekniset Tiedot61
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus62
Généralités65
Informations De Garantie65
Limitation De Responsabilité65
Durée De Vie66
Informations De Sécurité66
Informations Relatives À La Compatibilité Électromagnétique (Cem)66
Présentation Du Produit67
Description Du Produit67
Utilisation Prévue67
Symboles Apposés Sur Le Produit67
Installation Du Système69
Procédure Cpr70
Mode De Transport71
Nettoyage Et Désinfection71
Informations De Sécurité Générales71
Instructions De Nettoyage71
Instructions De Désinfection72
Remplacement De La Housse72
Après Utilisation73
Mise Au Rebut73
Identification Et Réparation Des Défauts74
Caractéristiques Techniques75
Boîtier De Contrôle75
Compatibilité Électromagnétique75
Informations Relatives Aux Interférences Électromagnétiques75
Émissions Électromagnétiques76
Immunité Électromagnétique76
Informazioni Generali78
Simboli In Questo Documento78
Informazioni Sulla Garanzia78
Limiti Di Responsabilità78
Informazioni Per La Sicurezza79
Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (Emc)79
Panoramica Del Prodotto80
Descrizione Del Prodotto80
Simboli Sul Prodotto80
Contenuto Della Fornitura81
Configurazione81
Installazione Del Sistema82
Procedura Cpr83
Modalità Di Trasporto83
Pulizia E Disinfezione84
Smaltimento86
Guida Alla Soluzione Dei Problemi87
Identificazione E Riparazione Dei Difetti87
Dati Tecnici88
Informazioni Generali Sulla Compatibilità Elettromagnetica (Emc)88
Emissioni Elettromagnetiche89
Immunità Elettromagnetica89
Sikkerhet93
Produktoversikt93
Tiltenkt Bruk94
Levert Produkt95
Montere Systemet96
Rengjøring Og Desinfisering97
Etter Bruk99
Symbolen In Dit Document104
Garantie-Informatie104
Productoverzicht106
Productbeschrijving106
Beoogd Gebruik106
Symbolen Op Het Product106
Inhoud Van De Verpakking107
Het Systeem Installeren108
Reiniging En Desinfectie110
Geschikt Maken Voor Hergebruik112
Problemen Oplossen113
Defecten Identificeren En Oplossen113
Technische Gegevens114
Elektromagnetische Compatibiliteit114
Algemene Informatie Over Emc114
Elektromagnetische Straling115
Elektromagnetische Immuniteit115
Dados Gerais117
Informações Da Garantia117
Informações De Segurança118
Informações De Emc118
Descrição Geral Do Produto119
Utilização Prevista119
Símbolos No Produto119
Material Incluído Na Entrega120
Instalar O Sistema121
Manutenção123
Limpeza E Desinfeção123
Após A Utilização125
Resolução De Problemas126
Dados Técnicos127
Unidade De Controlo127
Informações Gerais Sobre Compatibilidade Eletromagnética (Emc)127
Emissões Eletromagnéticas128
Imunidade Eletromagnética128
Информация О Гарантии130
Ограничение Ответственности130
Срок Службы131
Информация По Технике Безопасности131
Обзор Изделия132
Описание Изделия132
Маркировка Изделия132
Установка134
Монтаж Системы135
Дисплей Меню Блока Управления136
Чистка И Дезинфекция137
После Использования139
Утилизация139
Устранение Неполадок140
Выявление И Исправление Дефектов140
Технические Данные141
Блок Управления141
Электромагнитная Совместимость141
Avsedd Användning146
Avsedda Användare147
Symboler På Produkten147
Ingår I Leveransen148
Montera Systemet149
Säkerhetsinformation149
Underhåll150
Rengöring Och Desinfektion150
Efter Användning152
Tekniska Data153
Elektromagnetisk Strålning155