Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Invacare Softform Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Softform:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Product Overview
  • Product Description
  • Intended Use
  • Symbols on the Product
  • Scope of Delivery
  • User Manual
  • Wiederaufbereitung
  • Technische Daten
  • Allgemeine Daten
  • Généralités
  • Manuel D'utilisation
  • Entsorgung
  • Informations de Garantie
  • Durée de Vie
  • Safety Information
  • Limitation de Responsabilité
  • Nettoyage et Désinfection
  • Remplacement de la Housse
  • Après L'utilisation
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • Données Générales
  • Información sobre la Garantía
  • Limitación de Responsabilidad
  • Información de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Uso Previsto
  • Símbolos del Producto
  • Contenido de la Entrega
  • Manual del Usuario
  • Limpieza y Desinfección
  • Datos Técnicos
  • Datos Generales
  • Simboli in Questo Documento
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Limiti DI Responsabilità
  • Informazioni Per la Sicurezza
  • Panoramica del Prodotto
  • Descrizione del Prodotto
  • Simboli Sul Prodotto
  • Manuale D'uso
  • Contenuto Della Fornitura
  • Pulizia E Disinfezione
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Dati Generali
  • Symbolen in Dit Document
  • Garantie-Informatie
  • Omvang Van de Levering
  • Productoverzicht
  • Productbeschrijving
  • Beoogd Gebruik
  • Symbolen Op Het Product
  • Reiniging en Desinfectie
  • Geschikt Maken Voor Hergebruik
  • Technische Specificaties
  • Algemene Gegevens
  • Informações da Garantia
  • Limitação de Responsabilidade
  • Informações de Segurança
  • Descrição Geral Do Produto
  • Utilização Prevista
  • Símbolos no Produto
  • Material Incluído Na Entrega
  • Manual de Utilização
  • Manutenção
  • Limpeza E Desinfeção
  • Características Técnicas
  • Dados Gerais
  • Symboler På Produkten
  • Ingår I Leveransen
  • Bruksanvisning
  • Säkerhetsinformation
  • Underhåll
  • Rengöring Och Desinfektion
  • Teknisk Data
  • Allmänna Data
  • Generell Informasjon
  • Sikkerhet
  • Symboler På Produktet
  • Produktoversikt
  • Tiltenkt Bruk
  • Rengjøring Og Desinfisering
  • Etter Bruk
  • Tekniske Data
  • Generelle Data
  • Sikkerhed
  • Produktoversigt
  • Medfølgende Dele
  • Brugsanvisning
  • Rengøring Og Desinficering
  • Efter Brug
  • Bortskaffelse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Softform®
en Mattresses
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Matratzen
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
Matelas
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
es
Colchones
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
it
Materassi
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
nl
Matrassen
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
pt
Colchões
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
sv
Madrasser
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
no Madrasser
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
da Madrasser
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Invacare Softform

  • Seite 6: Technical Data

    Vergewissern Sie sich vor dem Lesen dieses Dokuments, dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle 1.1 Einleitung Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Website herunterladen. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zur Handhabung des Produkts. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie...
  • Seite 7: Konformität

    Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das entsprechende Land. Garantieansprüche können nur über den Händler geltend gemacht werden, von dem das Produkt bezogen wurde. 1.5 Beschränkung der Haftung Invacare übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: • Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung • falscher Verwendung •...
  • Seite 8: Symbole Am Produkt

    – Aufgrund regionaler Unterschiede ziehen Sie Nicht chemisch Auf Leine bei der Suche nach erhältlichen Optionen den reinigen trocknen Invacare-Katalog oder die Invacare-Website für Ihr Land zu Rate, oder wenden Sie sich an Ihren Maximales In der Invacare-Händler vor Ort. Die entsprechenden Benutzergewicht.
  • Seite 9: Gebrauchsanweisung

    Bettes oder legen Sie die Matratzenauflage direkt über die bereits vorhandene Matratze. Gebrauchsanweisung Eine unter Druck zusammengerollte Matratze muss sich vor * Dieses Beispiel gilt für die Softform Premier-Matratze. Der Gebrauch entfalten können. Befolgen Sie die Waschanleitung Lieferumfang kann bei anderen Matratzenkonfigurationen auf der Verpackungseinlage.
  • Seite 10: Austauschen Des Bezugs

    Invacare® Softform® HINWEIS! HINWEIS! – Führen Sie als Teil des Reinigungssystems ein Starke Verschmutzung Reinigungsprotokoll. Bei starker Verschmutzung der Matratze empfehlen wir die Reinigung mit einer verdünnten Reinigungslösung bei maximaler Temperatur in der Reinigungsanweisungen Waschmaschine (siehe Produktetikett). Reinigen der Bezüge –...
  • Seite 50 Notes...
  • Seite 51 Notes...
  • Seite 52 France: Belgium & Luxemburg: Nederland: Italia: Invacare Poirier SAS Invacare nv Invacare BV Invacare Mecc San s.r.l., Route de St Roch Autobaan 22 Galvanistraat 14-3 Via dei Pini 62, F-37230 Fondettes B-8210 Loppem NL-6716 AE Ede I-36016 Thiene (VI)

Inhaltsverzeichnis