Storz IMAGE1 S TC 200 Gebrauchsanweisung Seite 74

64
Hinweise zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Таблица 1 – Уровень соответствия для испытаний на помехоустойчивость
Руководство и декларация изготовителя – Электромагнитная помехоустойчивость
Прибор IMAGE1 S™ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Пользователь прибора IMAGE1 S™
должен обеспечить его применение в указанной электромагнитной обстановке.
Испытания на Испытательный уровень
помехоустойчивость согласно EN/МЭК 60601
Электростатические ± 8 кВ контактный разряд
разряды (ЭСР) согласно ± 15 кВ воздушный разряд
МЭК 61000-4-2
Быстрые электрические ± 2 кВ для линий электропитания
переходные процессы ± 1 кВ для линий ввода и вывода
или всплески согласно
Повторение 100 кГц
МЭК 61000-4-4
Микросекундные ± 1 кВ напряжение
импульсные помехи провод – провод
большой энергии согласно ± 2 кВ напряжение
МЭК 61000-4-5 провод – земля
Провалы напряжения, Провал напряжения:
кратковременные
Провал до 0 % в течение 1 периода
прерывания и изменения
при фазовом угле 0°
напряжения согласно
Провал до 70 % в течение 25/30
МЭК 61000-4-11
периодов при фазовом угле 0°
Провал до 0 % в течение 1/2 периода
при фазовых углах 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° и 315°
Прерывание напряжения:
100 % в течение 250/300 периодов
Магнитное поле при частоте 30 А/м при 50 Гц/60 Гц
питания (50/60 Гц) согласно
МЭК 61000-4-8
Проверка на предмет 3 В/м от 80 МГц до 2,7 ГГц
помехоустойчивости
*См. таблицу 2 для испытательных уровней
согласно МЭК 61000-4-3
для полей беспроводных высокочастотных
для высокочастотных,
бесконтактных устройств
электромагнитных полей
Устойчивость к кондуктив- 3 В , в полосе от 150 кГц до 80 МГц
эфф
ным помехам, наведенным 1 кГц, амплитудная модуляция 80%
высокочастотными элек- 6 в ISM диапазоне
Вэфф.
тромагнитными полями,
согласно МЭК 61000-4-6
Information on
electromagnetic
compatibility (EMC)
Уровень соответствия
± 8 кВ контактный разряд
± 15 кВ воздушный разряд
± 2 кВ/1 кВ
± 1 кВ для линий ввода и вывода
Повторение 100 кГц
± 1 кВ напряжение
провод – провод
± 2 кВ напряжение
провод – земля
Провал напряжения:
Провал до 0 % в течение 1 периода
при фазовом угле 0°
Провал до 70 % в течение 25/30
периодов при фазовом угле 0°
Провал до 0 % в течение 1/2 периода
при фазовых углах 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° и 315°
Прерывание напряжения:
100 % в течение 250/300 периодов
30 А/м при 50 Гц/60 Гц
3 В/м от 80 МГц до 2,7 ГГц
3 В , в полосе от 150 кГц до 80 МГц
эфф
1 кГц, амплитудная модуляция 80%
6 В в ISM диапазоне
эфф.
Указания по
электромагнитной
совместимости (ЭМС)
Электромагнитная обстановка –
указания
Полы в помещении должны быть выполнены
из дерева, бетона или керамической
плитки. Если полы покрыты синтетическим
материалом, то относительная влажность
воздуха должна составлять не менее 30 %.
Качество электрической энергии в сети
должно соответствовать типичным условиям
коммерческой или больничной обстановки.
Качество электрической энергии в сети
здания должно соответствовать типичным
условиям коммерческой или больничной
обстановки.
Качество электрической энергии в сети
должно соответствовать типичным условиям
коммерческой или больничной обстановки.
Если пользователю прибора IMAGE1 S™
требуется непрерывная работа в условиях
возможных прерываний энерго питания,
рекомендуется обеспечить питание прибора
IMAGE1 S™ от источника бесперебойного
питания или батареи.
При нарушении качества изображения необ-
ходимо увеличить расстояние между прибо-
ром IMAGE1 S™ и источниками электромаг-
нитного поля или обеспечить соответствующее
экранирование. Перед размещением прибора
следует убедиться в том, что электромагнитное
поле достаточно слабое.