Storz IMAGE1 S TC 200 Gebrauchsanweisung Seite 41

31
Bedienhinweise
Zoom: Hier können Sie die Darstellung digital
vergrößern.
Hier kann das dargestellte Bild vertikal bzw.
horizontal gespiegelt sowie um 180° gedreht
werden.
Hier können Sie die Kamerakopf-/
Videoendoskop-Tasten mit Funktionen belegen.
Operating instructions
Zoom: This enables digital magnification of the
display.
The displayed image can be flipped vertically or
horizontally and rotated 180° here.
You can assign functions to the camera head/
video endoscope buttons here.
Указания по эксплуатации
Масштабирование: Здесь можно увеличить
изображение цифровым способом.
Здесь можно отразить изображение
по горизонтали или по вертикали либо
повернуть его на 180°.
Здесь можно задать определенные функции
для кнопок видеоголовки/видеоэндоскопа.